De mindre rejser eller Andalusiske rejser var en række rejser, der blev udført i den "nye verden" af flere spanske sejlere. Blandt dem var figurer som Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe, blandt andre
Disse ture blev ifølge forskellige historikere foretaget mellem årene 1499 og 1500. Dog mener nogle, at de mindre ture inkluderer de ture, der blev udført indtil 1510. Andre få skrifter overvejer i denne kategori de ture, der blev udført indtil 1521.
Grafisk repræsentation af Alonso de Ojeda, den største spanske opdagelsesrejsende for Andalusisk rejse
De mindre ture blev kaldt det, fordi deres mål og omfang var mindre end de store ekspeditioner, der fandt sted i tider før og efter dem. I modsætning til de store ekspeditioner, der hidtil havde fundet sted, blev de mindre ture ikke finansieret af konger, men af private initiativer.
Disse ture var rettet mod et reduceret område mellem Trinidad og nordkysten i nutidens Venezuela, selvom det blev udvidet til andre regioner. Dette område var allerede blevet opdaget af Christopher Columbus, men disse ture tjente til at fremme anerkendelsen af geografien i regionen.
Selvom initiativet håbede at få generøs økonomisk afkast, var de i denne forstand en stor fiasko.
Andalusisk rejsedokumentation
I modsætning til rejser fra Columbus og andre store ekspeditioner er dokumentation for mindre rejser mere sparsom.
På trods af dette har de eksisterende dokumenter været vigtige for bedre at forstå finansieringen af ture, brugte både, besætningen og datoerne for begivenhederne, blandt andre emner.
To kronikere var relevante for Andalusiens rejser. Den ene var Bartolomé de Las Casas, der rapporterede om begivenhederne, der fandt sted på Alonso de Ojedas anden tur.
Pedro Mártir de Anglería var en anden vigtig kroniker af de mindre ture, der udførte sit arbejde fra informanter, der deltog i nævnte ture.
Ud over historierne og kronikerne har mange af datidens dokumenter, såsom korrespondance, ordrer og licenser, været vigtige for at gendanne oplysninger om detaljerne i disse ture.
Problemer og situationer med indfødte i andalusiske ture
Andalusiske ture var præget af forskellige situationer, der opstod mellem opdagelsesrejsende og oprindelige samfund.
For det første var kommunikationsproblemer med de indfødte en konstant, som det var vanskeligt at overvinde ved brug af tolke, hvoraf mange var indfødte, der tidligere blev kidnappet eller trænet til en sådan funktion.
I møderne med de indfødte stod ikke kun kommunikationsproblemer ud. I nogle tilfælde var møderne hjertelige, og der var vigtige udvekslinger af gaver. I andre regerede mistillid.
Mange af de aktiviteter, der blev udført af nogle, var uforståelige for andre. Dette var tilfældet med "besiddelseshandlinger", hvor opdagelsesrejserne hævdede besiddelse af landområderne, som de kom til at "opdage", uden at de indfødte havde nogen idé om, hvad det betød.
I betragtning af de spanske opdagelsesrejsers overordnede forhold og krigsressourcer led de indfødte konsekvenserne af indfaldene.
Det var derefter en almindelig praksis at fange oprindelige mennesker som slaver til salg på spansk eller amerikansk område, til deres brug som budbringere eller til anden praksis.
Referencer
- Araguas IA (2005) Udforske, kende: Tolke og andre mæglere i Andalusiske opdagelses- og redningsrejser. Undersøgelser om Amerika: 16.-20. Århundrede.
- Guitierrez A. Isbjergens 7/8. Den nedsænkede af opdagelsesprocessen for Amerika af Europa 1492-1503. Magazine of America of History. 19 nitti seks; 121: 59-81.
- General History of America. Kolonitid. Revista de Historia de América Produceret af: Pan American Institute of Geography and History. 1975; 80: 202-222.
- Iciar AA (2005) Indiens tolke. sproglig og kulturel mægling under udforskning og erobring: Antiller, Caribien og Mexicogolfen (1492-1540). Doktorafhandling. Afdeling for oversættelse og tolkning, University of Salamanca.
- Vigneras L. De tre brødre Guerra fra Triana og deres fem rejser til den nye verden, 1498-1504. The Hispanic American Historical Review. 1972, 52 (4): 621-641.