ANUMA: MENING, OPRINDELSE OG NYSGERRIGHED - KULTURORDFORRÅD - 2025

"Anuma" er et ord, der er en del af de nye udtryk, der er opstået i de senere år, og som er blevet populære på Internettet takket være sociale netværk. Selv om der ikke er nogen formel definition af nogen myndighed på sproget, er dets anvendelse især blevet beskrevet i det digitale miljø som et mexicansk formspråk.

Faktisk er det lidt kendt af internetbrugere i resten af ​​Latinamerika. Et af de vigtigste egenskaber ved dette ord er, at det er meget let at finde i fora, kommentarer på Facebook og også som hovedelementet i memes og andre grafiske figurer af komisk karakter.

På den anden side har "anuma" for nogle brugere en lang række skriftlige præsentationer, blandt dem: "anumames", "numa", "ah no more" og "ah, no mames". På denne måde kan det siges, at det er et fleksibelt ord, der har gennemgået en udvikling i den fælles tale.

Betyder

Det kan siges, at der er to hovedbetydninger med dette ord:

-Det er repræsentationen af ​​en idé, der blev antaget at være falsk, men som til sidst viser sig at være korrekt.

-Et kraftfuldt udtryk af et "ja, det er sandt!"

Som nævnt ovenfor ledsages ordet normalt af memes og gifs, som igen tjener til bedre at illustrere ideen om noget, der er sandt.

Det bruges i øjeblikket som den vigtigste ressource i udarbejdelsen af ​​memes, der har modtaget den største mængde eksponering på sociale netværk, især Facebook. Normalt ledsages dette ord af udtrykket "ja, det er sandt" eller "ja det er sandt".

Dette ord er blevet et nyt element, der let er blevet integreret i den fælles tale for mexicanere.

Tilknyttede ord og udtryk

For bedre at forstå betydningen af ​​ordet er det vigtigt at nævne en række ord og / eller udtryk, der er knyttet til det:

"Lige der"

Generelt brugt i Mexico, selvom nogle internetbrugere bekræfter, at det også bruges i Bolivia, er det en erklæring, der angiver, at en situation hverken er god eller dårlig; det understreger derefter en regelmæssig tilstand.

"Bare her"

Selvom det er et udtryk, der mere eller mindre ligner det foregående, indikerer det faktisk, at en person er rolig eller i en tilstand af fritid.

"Du ved det bare"

Det indebærer kendskab til eller sikkerhed for noget; for eksempel: "han er ligeglad, fordi han bare ved, hvordan tingene er."

"Lige der"

Det mest almindelige udtryk i Argentina, der i de fleste tilfælde bruges, når der gives retninger eller lignende indikationer.

"Ingen mames"

En vigtig del af internetbrugere har bekræftet, at "anuma" er et akronym. Ifølge Urban Dictionary har dette ord faktisk forskellige betydninger afhængigt af den anvendte kontekst. Det kan dog siges, at det er et udtryk for overraskelse, vantro og / eller realisering af viden.

"No mames guey" og "no manches" er andre varianter af den forrige erklæring og er en vigtig del af den mexicanske kollokvale slang.

"Bare eller ej"

Et aragonisk udtryk med en anden betydning, da det er et synonym for "solo". I denne kategori er det også værd at nævne ordene “numés” (på katalansk) og “nonmás”.

Oprindelse

Selvom ordet er et af de mest anvendte i kollokvale slanger, er det ikke klart om dets oprindelse, da det stammer fra flere udtryk, der allerede er kendt og vidt brugt i Mexico.

Faktisk anslår nogle internetbrugere, at det blev kendt efter 2011 i fora og senere i kommentarer på Facebook og Yahoo Answers.

Et af de vigtigste punkter at bemærke er, at dette ord spreder sig meget hurtigere, når det drives af memes eller momos.

Derfor betragtes det i dag som et udtryk, der er en del af den lange liste over akronymer, der bruges på Internettet.

Andre forkortelser, der bruges på Internettet

Nogle andre akronymer, der også er populære i Mexico såvel som i andre latinamerikanske lande og verden, er:

LMAO

"Laughing My Ass Off", også kendt som "I break out laughing", arbejder for at udtrykke, at noget har været meget morsomt for os.

ROLF

"Rolling On Floor Launghing" har en lignende konnotation til den forrige forkortelse, med den forskel, at det refererer til det faktum, at du bogstaveligt talt eller ikke ruller på gulvet med latter.

TL; DR

"For langt; Læste ikke ”eller“ meget længe, ​​jeg har ikke læst den ”. Det er en af ​​de mest ærlige på Internettet og kommer til udtryk, når det er for langt indhold til internetbrugere.

BRB

"Be Right Back" eller "I’m be back back", er også i hyppig brug siden udseendet af den lidt brugte Windows Messenger.

Kuriositeter

-I de senere år er det muligt at finde "anuma" ledsaget af udtrykket "hvis sandt", der tilsammen betyder bekræftelse af noget sandt eller opdagelsen af ​​vigtig information.

-Det estimeres, at det er en slags akronym, hvis sande betydning kan være fleksibel afhængigt af den kontekst, hvori den findes.

-Det betragtes som et af de nye udtryk, der dukkede op takket være blomstringen af ​​Internettet og sociale netværk.

-Det har været forbundet med andre udtryk som "ingen mames", som tidligere henviste til mødre, som ammede deres børn for at roe gråd.

-I nogle "anuma" memes og momos er det også muligt at finde Pac-Man eller ": v" emoticon, hvilket hjælper med at give en mere sarkastisk mening.

Referencer

1. Hvad betyder 'anuma hvis sandt' på Facebook? (2017). I Brainly.lat. Hentet: 31. maj 2018. I Brainly.lat af brainly.lat.
2. Hvad betyder LOL? og andre forkortelser. (2009). På Uptodown Blog. Hentet: 31. maj 2018. På Uptodown Blog på uptodown.com.
3. Hvad betyder Facebook Pac-Man ": v"? (2016). Fem. Hentet: 31. maj 2018. I Cinco de elcinco.mx.
4. Betydningen af ​​de mest anvendte forkortelser i sociale netværk. (2016). På Caracol Radio. Hentet: 31. maj 2018. I Caracol Radio de caracol.com.co.
5. LOL, OMG… Hvad betyder de forkortelser, dit barn skriver,? (2014). I verden. Hentet: 31. maj 2018. I El Mundo de elmundo.es.
6. Sutter ikke. (Sf). I populær ordbog. Hentet: 31. maj 2018. I Popular Dictionary of popular dictionary.
7. Sutter ikke. (Sf). I Urban Dictionary. Hentet: 31. maj 2018. I Urban Dictionary på urbandictionary.com.
8. Må ikke mor fyr. (Sf). I Urban Dictionary. Hentet: 31. maj 2018. I Urban Dictionary på urbandictionary.com.
9. Bare lige der, lige her osv. (2007). I WordReference. Hentet: 31. maj 2018. I WordReference på forum.wordreferen.com.
10. Hvad betyder ALV (sf). I Agora Translations. Hentet: 31. maj 2018. I Agora Translations af agorafs.com.