- egenskaber
- Fungere
- Position
- Aftale
- Eksempler på konnotative og ikke-konnotative adjektiver
- Connotative adjektiver
- Ikke-konnotative adjektiver
- Referencer
Forskellen mellem konnotative og ikke-konnotative adjektiver er baseret på evnen hos denne klasse af ord til at udtrykke eller ikke karakteristika for det substantiv, de ændrer.
Således hører adjektiver såsom glade, rastløse eller yndefulde til gruppen af konnotativer. I mellemtiden er adjektiverne øst, disse og vores ikke konnotative.
Eksempler på konnotative og ikke-konnotative adjektiver
Nu er adjektivets vigtigste funktion at ændre substantivet. Begge slags ord skal være enige i køn og antal. Adjektiver klassificeres i kvalifikationer og determinanter.
Førstnævnte udtrykker kvaliteter, egenskaber, tilstande eller egenskaber, og sidstnævnte introducerer substantivet og definerer dets rækkevidde.
Som det kan ses, falder den foregående klassificering stort set sammen med den for konnotative og ikke-konnotative adjektiver. Dette betragter den traditionelle definition af adjektivet: et ord, der er knyttet til substantivet for at kvalificere eller bestemme det. I mellemtiden tager den anden hensyn til, om adjektiver har deres egen betydning eller kontekstuelle betydning.
Disse to klassifikationer holder imidlertid ikke en absolut korrespondance. Connotative adjektiver inkluderer alle kvalificerende adjektiver og tal.
Sidstnævnte bestemmer betydningen af substantivet ved at tilføje ideen om nummer eller rækkefølge (tre, første, sidste).
egenskaber
Fungere
Connotative og ikke-konnotative adjektiver deler de egenskaber, der er iboende i denne klasse af ord. Som adjektiver er de en naturlig adjunct - eller ledsager - til substantivet. Dens rolle er at specificere betydningen af navnet ved at tilføje forskellige omstændigheder og nuancer til det.
Der er dog en grundlæggende forskel mellem det ene og det andet. Førstnævnte betegner kvaliteter eller egenskaber ved det substantiv, de ledsager og har betydning alene.
På den anden side har de ikke-konnotative brug for en kontekst for at blive fortolket korrekt. Dette kan ses i de følgende eksempler:
- Disciplineret barn (henviser ikke til kontekst)
- Det barn (refererer til en kontekst.)
Position
Ud over ovenstående er en anden egenskab, som konnotative og ikke-konnotative adjektiver har fælles, deres position med hensyn til substantivet, de ændrer.
Generelt udsættes de første, og de anden før dem. Disse positioner kan dog ændre sig, især når du ønsker at opnå visse udtryk.
I den bageste position tjener således et konnotativt adjektiv til at specificere (Den moderne bygning). Placeret foran substantivet, henleder den samtalepartnerens opmærksomhed på kvaliteten snarere end til objektet (Den smukke væsen).
Selv med nogle adjektiver især er deres position afgørende for at fortolke den ønskede meddelelse. Bemærk betydningen, der leveres af adjektivet, i følgende sætninger:
- Det var en vis nyhed (sand nyhed), der involverede flere ministre.
- Han talte om visse nyheder (ikke-specifikke nyheder), der involverede forskellige ministre.
- Han henviste til en gammel ven (ældre ven), han havde.
- Han kontaktede en gammel ven (langvarig ven).
Med hensyn til det ikke-konnotative kan disse også ændre deres sædvanlige position (forudindstillet). Denne ændring tilføjer ofte nogle udtryksfulde nuancer.
F.eks. Antyder udtrykket, som kvinden og den mand, en vis foragt eller afvisning fra talerens side.
Aftale
Både konnotative og ikke-konnotative adjektiver er enige i køn og antal. Men også for begge, i det specifikke tilfælde af køn er der visse undtagelser.
Nogle konnotative adjektiver - såsom glade, muntre, specielle, normale - præsenterer ikke variationer for maskuline og feminine.
Det skal bemærkes, at nogle konnotativer også forbliver uændrede i flertallet. Dette er tilfældet med gratis (gratis bus, gratis busser) og tal.
Visse ikke-konnotative adjektiver har også den samme form for maskuline og feminine. Så der er ingen forskel mellem min lejlighed (mand) og mit hus (kvinde). Dette ændrer sig med andre ejendele: vores lejlighed og vores hus.
Eksempler på konnotative og ikke-konnotative adjektiver
Nedenfor ses nogle fragmenter af værket María af den colombianske forfatter Jorge Isaac (1867). Connotative og ikke-connotative adjektiver er blevet fremhævet separat for at få en bedre forståelse.
Connotative adjektiver
”Efter seks år hilste de sidste dage af en luksuriøs august mig, da jeg vendte tilbage til den oprindelige dal. Mit hjerte overløb af national kærlighed. Det var allerede den sidste dag på turen, og jeg nød den mest parfume om sommeren.
Himlen havde en lyseblå nuance: mod øst og over tårnhøje toppe af bjergene, stadig halvt sorg, vandrede nogle små gyldne skyer, ligesom gaze af en ballerina turban spredning af en kærlig ånde. Mod syd flydede tåger, der i løbet af natten havde dækket de fjerne bjerge.
Jeg krydsede sletter af grønne græs, vandet af vandløb, hvis sti blokerede for mig af smukke besætninger, som forlod deres sovepladser for at komme ind i laguner eller stier hvælvet af blomstrende græs og løvrige fikentræer.
Mine øjne havde hængt ivrig på de steder halvt skjult for den rejsende ved brillerne fra gamle gruduales; i de bondegårde, hvor han havde efterladt dygtige mennesker og venner.
I sådanne øjeblikke ville arier på U's klaver ikke have rørt mit hjerte… parfume, som jeg inhalerede, var så behagelige sammenlignet med hendes luksuriøse kjoler; sangen af disse navnløse fugle havde harmonier så søde af mit hjerte! "
Ikke-konnotative adjektiver
”Jeg ledsagede min ven til sit værelse. Al min kærlighed til ham var blevet genoplivet i de sidste timer af hans ophold derhjemme: hans karakter adel, den adel, som han gav mig så mange prøver i vores studerendes liv, forstørrede ham igen foran mig. "
”Men når hun forfrisket sindet, vender hun tilbage til hukommelsen timer senere, vores læber knurrer hendes ros i sange, og det er den kvinde, det er hendes accent, det er hendes blik, det er hendes lette trin på tæpper, der efterligner den sang, som den vulgære vil tro ideel. "
”Jeg tvivlede på Marias kærlighed. Hvorfor, tænkte, stresser mit hjerte for at tro hende udsat for det samme martyrdød? Betrakt mig som værdig til at besidde sådan skønhed, sådan uskyld.
Jeg kastede den stolthed i mit ansigt , der havde tilsløret mig til det tidspunkt, at jeg troede på ham for genstanden for hans kærlighed, idet han kun var værdig for sin søsterlige kærlighed. I min galskab tænkte jeg med mindre terror, næsten med glæde, på min næste tur. "
”… Fortæl chefen, at jeg takker ham i min sjæl; at du allerede ved, at jeg ikke er takknemlig, og at her er jeg med alt hvad jeg har til at sende mig. Candelaria vil være i påsken: vand til rådighed til haven, til sacatín, til ærmet…. "
Referencer
- Sánchez-Blanco Celarain, MD og Bautista Martín, C. (1995). Sprog og dets didaktik: arbejdsbøger. Murcia: Publikationssekretariat, University of Murcia.
- Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. (2005). Sproglige udtryk. Royal Spanish Academy.
- Merma Molina, G. (2008). Sproglig kontakt i peruviansk andisk spansk: pragmatiske-kognitive undersøgelser. Alicante: Universitetet i Alicante.
- Marín, E. (1991). Spansk grammatik. Mexico DF: Redaktionel Progreso.
- Luna Traill, E., Vigueras Avila, A. og Baez Pinal, GE (2005). Grundlæggende ordbog for sprogvidenskab. Mexico, DF: National Autonomous Mexico of Mexico.
- Benito Mozas, A. (1992). Praktisk grammatik. Madrid: EDAF.
- Saad, MA (2014). Udarbejdelse. Mexico DF: Grupo Redaktionel Patria.
- Rodríguez Guzmán, JP (2005). Grafisk grammatik i juampedrino-tilstand. Barcelona:
Carena Editions