CRIOLLISMO (LITTERATUR): OPRINDELSE, KARAKTERISTIKA, TEMAER - LITTERATUR

Den criollismo var en litterær bevægelse, der opstod i Latinamerika mellem det nittende og tyvende århundrede. Med udelukkende amerikanske rødder blev det født, efter at kontinentet blev opmærksom på dets forskelle med hensyn til Europa og resten af verden. Denne bevidsthed kom hånd i hånd med en genfødsel for den oprindelige kulturs stolthed.

Blandt dens særegenheder privilegerede denne tendens landdistrikterne over det urbane og gav et eget ansigt til de nye lande på det amerikanske kontinent. De geografiske virkeligheder blev pragtfuldt præsenteret. De forskellige landskaber, sletter, jungler, pampas såvel som deres indbyggere, ranchiers, jordsejere og gauchos var et udømmeligt skriftligt emne.

Francisco Lazo Martí (1869-1909), repræsentant for kreolismen

På den anden side bragte criollismo til den litterære scene en kamp, som forfatterne antog som en mellem civilisation og det, de kaldte barbarisme. Forfatterne af denne genre hentede disse to udtryk fra de betydninger, der blev givet i det gamle Grækenland og Rom.

I den forstand var udtrykket barbarisme for grækerne relateret til de folk, der kun tjente som slaver. For romerne på deres side oversætter udtrykket civilisation ”kommer fra byen”. Under disse to betydninger baserede forfatterne af denne litterære strøm deres historier.

På denne måde fremhævede criollismo konflikten mellem civilisation og barbarisme. Mænds kamp mod naturen og "barbarerne", der beboede den, blev således en kilde til inspiration. Dens repræsentanter antydede (og troede det også oprigtigt) at Latinamerika var en stor jungel, der nægtede at blive erobret.

Indbyggernes modstand udgjorde da et forsøg på barbarisme til at sejre. Al denne symboliske og poetiske opladning blev optaget af store fortællere og produktive forfattere, der var ansvarlige for at bringe denne konflikt til live.

Oprindelse

Udtrykket criollismo kommer fra et udtryk, der blev opfundet i kolonitiden: criollo. Dette ord kaldte spanieres børn, der var født i landene i den nye verden.

Denne kirkesamling begyndte at være relevant i tiderne af frigørelseskrigen, fordi den blev brugt af de patriotiske styrker, der var imod kongen.

I årenes løb har dette adjektiv udviklet sig til at blive et identitetsegenskab ved Hispanic America. Især henviste det til traditionerne, skikken og måder at være tilhørende efterkommere af de præ-spanske bosættere. Under dette udtryk blev oprindelige mennesker gauchos, llaneros og andre menneskelige grupper navngivet lige.

Således opstod litterær kriollisme fra ønsket om at fremstille folks skikker, hvilket afspejler de karakteristiske træk ved hver af disse menneskelige grupper.

I deres ivrig efter at differentiere dem fra de koloniserende europæiske grupper var alt, hvad der bekræftede identiteten af disse folk, genstand for litterær kriollisme.

Regionalistisk litteratur

Efterhånden som byerne udviklede sig, udviklede den litterære strøm af criollismo sig. Årsagen gik fra at være rustik og land til mere urban og civiliseret for at bevæge sig i takt med denne sociale udvikling. I denne nye udviklingstrin genererede criollismo det, der blev kendt som regionalistisk litteratur.

Denne nye strøm blev brugt til at afspejle den politiske, økonomiske, menneskelige og sociale virkelighed i et givet geografisk rum. På denne måde blev en type original litteratur baseret på elementerne i hvert af de naturlige rum på det amerikanske kontinent viet.

Karakteristika ved criollismo

Kulturel bekræftelse som et mål

Det primære mål med litterær criollismo var at opnå kulturel bekræftelse. Gennem sine værker søgte han at gøre en forskel med europæisk og universel kultur.

Dette mål havde sin primære grund til at være under uafhængighedskrigen. Politisk var denne differentiering nødvendig som grund til deres adskillelse.

Efter uafhængighed fremmede behovet for at etablere identiteten af de nyligt frigjorte lande ophøjelsen af den autochthonous. Selvom de stadig bærer mønstre nedarvet fra kolonien, viste de amerikanske folk stolt deres indre karakteristika.

Plads til klage

Creole litterær produktion blev udtænkt af nogle af dens forfattere som en social opsigelsesroman. Hans grund var intet andet end at vise criollos 'handicap som et produkt af den kolonialistiske behandling. De store autoktone majoriteter lå uden for statens sociale og økonomiske beslutninger.

På samme måde fremkom criollismo som et element i det, der senere blev kendt som kulturel nationalisme. Hver af de sociale grupper viste arvelige svagheder og afslørede deres forskelle mellem dem, selv mellem grupper beliggende på det samme amerikanske kontinent.

Den kreolske roman privilegerede som sine repræsentative figurer grupper af mennesker, de sektorer, der er mest berørt af modernisering. De blev opført som repræsentanter for den nationale idiosynkrati. Denne handling advarede resten af verden til ændringen i begrebet nation, der skete mellem det 19. og det 20. århundrede.

Indfødt æstetisk repræsentation

Litterær criollismo drage fordel af overfloden af figurer og karakteristiske tegn på et land eller en region. Han skildrede hver af disse specificiteter for at repræsentere en nationalistisk kultur. Han tog for eksempel de fysiske beskrivelser af gauchoen, llanero og guasoen og indarbejdede dem i historien.

Tilsvarende tog han deres skikke, traditioner, glæder og beklagelse for at fremstille det komplette portræt. Jo flere funktioner der blev indarbejdet i historien, desto mere specifikt var portrættet. Enhver læser kunne geografisk finde de beskrevne tegn.

Ikke-moderniserede scenarier

I begyndelsen lå romanernes andele fortrinsvis i ikke-moderniserede regioner. Da samfundene udviklede sig, blev andre scenarier brugt (gader, kvarterer, byer). Den eneste betingelse, de var nødt til at opfylde, var, at de var mere tilbagestående end resten af gruppen, hvor de abonnerede.

Indenfor historierne blev livene til de analfabeter, etniske minoriteter, kvinder og de borttagne detaljer beskrevet. Læsere kunne således kende den moderniseringstilstand, som disse tegn nægtes.

Land som et grundlæggende element

Jorden er et væsentligt element i criollismo-værkerne. Costumbrismo, tellurisme eller regionalisme er kategorier, der overlapper hinanden i den traditionelle forståelse af begrebet.

Propagandaeffekt

Kreolsk litteratur var en propagandaform til tjeneste for national integration. De sociale grupper blev konsolideret i deres fælles egenskaber, der identificerer dem. Vi taler om gauchos, cariocas, nicas og ticos for at betegne grupper med lignende egenskaber.

Alle disse egenskaber er forenet med den sociale betegnelse. Omtalelsen af betegnelsen bringer således læserens sind dets særpræg. For eksempel siger carioca, at samba, karnevaler og caipirinhas tænkes, men det bringer også favelaer, fattigdom og diskrimination i tankerne.

Hyppige emner

Fra det øjeblik, at criollismo opstod som en litterær tendens, i begyndelsen af det 19. århundrede, blev det erklæret som en bondelitteratur. I det dominerede beskrivelser af landskabet og fokuset på farverige lokale miljøer.

Generelt troede man, at primitive skikker var bedre bevaret på landet, og at det var et mindre forurenet, mere kosmopolitisk sted med mere europæiske former.

Senere foragtede de fleste forfattere bondelivet som et foretrukket emne og valgte byen med dens beskrivelser og indviklingen.

I de bedste tilfælde udgjorde landdistrikterne en dekorativ ramme eller repræsenterede et hvilested for en romantisk karakter, der gik til dets atmosfære for at glemme en kærligheds skuffelse eller at beundre naturen. I mange tilfælde var beskrivelser af landskaber ufuldstændige og marginale.

I slutningen af det 19. århundrede tog bylivet i latinamerikanske byer overvægt inden for denne bevægelse. Byer fattige og presset af vandrende oversvømmelser erstattede det fredelige landemiljø fra begyndelsen. Disse nye modsigelser tjente som et skriftligt emne for kunstnerne i litterær criollismo.

Repræsentanter og deres værker

Francisco Lazo Martí (1869 -1909)

Francisco Lazo Martí var en digter og læge, hvis værker markerede tendensen med venezuelansk poesi og fortælling om hans tid. Hans arbejde var en kilde til inspiration for andre forfattere såsom Rómulo Gallegos (1884-1969) og Manuel Vicente Romero García (1861-1917).

I 1901 udgav Francisco Lazo Martí sit mesterværk, Silva Criolla A Un Bardo Amigo. I den fremtræder den venezuelanske slette som et ikonisk kontemplationsrum, hvor evokationer af hans fødested finder sted.

Blandt andre hans digter kan vi fremhæve Crepusulares, Flor de Pascua, Veguera og Consuelo.

Romulo Gallegos (1884-1969)

Rómulo Ángel del Monte Carmelo Gallegos Freire var en venezuelansk politiker og romanforfatter. Hans mesterværk Doña Bárbara, der blev udgivet i 1929, havde sin oprindelse i en tur, som forfatteren tog gennem de venezuelanske sletter i Apure-staten. På den rejse imponerede regionen og dens primitive karakter ham og motiverede ham til at skrive værket.

Andre værker i hans omfattende repertoire inkluderer også El Último Solar (1920), Cantaclaro (1934), Canaima (1935), Pobre Negro (1937), El forastero (1942), S obre la misma tierra (1943), La rebelión (1946), Halmstrå i vinden (1952), En position i livet (1954), Den sidste patriot (1957) og Det gamle klaver.

Mariano Latorre (1886-1955)

Mariano Latorre var en akademiker og forfatter betragtede initiativtageren til kreolsk i Chile og viste verden de lokale indbyggers kultur og skikker. I 1944 blev han hædret med den chilenske nationale pris for litteratur.

Hans omfattende produktion inkluderer Cuentos del Maule (1912), Cuna de Cóndores (1918), La sombra del caserón (1919), Zurzulita (1920), Chilenos del Mar (1929) og Hombres de la selva.

José Eustasio Rivera (1888-1928)

José Eustasio Rivera var en colombiansk advokat og forfatter. I 1917, mens han arbejdede som advokat for en grænsekommission, havde han muligheden for at lære de colombianske jungler at kende og de forhold, som dens indbyggere boede i. Fra denne oplevelse hentede Rivera inspiration til at skrive sit store værk, som han kaldte La Vorágine (1924).

Denne roman blev en klassiker i spansk-amerikansk litteratur. De snesevis af colombianske og internationale udgaver såvel som den russiske og litauiske oversættelser vidner om denne fortjente berømmelse.

Bortset fra sin romanaktivitet var Rivera en produktiv digter. Det anslås, at han i hele sit liv skrev omkring 170 digte og sonetter. I sin bog med titlen Land of Promise (1921) kompilerede han 56 af sine fineste sonetter.

Augusto D'Halmar (1882-1950)

Augusto D'Halmar var det pseudonym, der blev brugt af den chilenske forfatter Augusto Goemine Thomson. D'Halmar blev født til en fransk far og en chilensk mor og blev tildelt den nationale pris for litteratur i 1942.

Hans romanproduktion inkluderer Juana Lucero (1902), Lampen i møllen (1914), Los Alucinados (1917), La Gatita (1917) og skyggen af røg i spejlet (1918).

Blandt hans digte anerkendes Mi otro yo (1920), hvad der ikke er blevet sagt om den rigtige spanske revolution (1936) og sangord (1942).

Baldomero Lillo (1867-1923)

Baldomero Lillo Figueroa var en chilensk novelleforfatter. Fra sin erfaring med at arbejde i kulminerne fik han inspiration til at skrive et af sine mest berømte værker, Sub terra (1904). Dette arbejde skitserede de barske forhold, som minearbejderne arbejdede på, især dem i den chilenske mine, kendt som ”Chiflón del Diablo”.

Blandt andre værker i hans repertoire kan vi nævne Sub sole (1907), Populære historier (1947) og Find og andre historier om havet (1956). Ligeledes huskes La hazaña (1959) og Pesquisa tragica (1964).

Horacio Quiroga (1878-1937)

Horacio Quiroga var en uruguayansk novelleforfatter, der blev anerkendt som lærer i noveller. Deres historier afspejlede menneskers og dyrs kamp for at overleve i den tropiske jungle.

I sine værker repræsenterede han det primitive og det vilde med eksotiske billeder. Værket anerkendes generelt som hans mesterværk, Anaconda (1921), skildrede slagene for de tropiske jungelslanger, den ikke-giftige anaconda og den giftige huggorm.

Blandt andre værker i hans repertoire er Cuentos de la selva (1918) og La gallina degollada y otros cuentos (1925). Tilsvarende skitserede han, hvad der efter hans mening skulle være formen for latinamerikanske historier med sit arbejde Decalogue of the perfect storyteller (1927).

Ricardo Güiraldes (1886-1927)

Ricardo Güiraldes var en argentinsk digter og romanforfatter, der blev anerkendt for sit arbejde, hvor han reflekterede den gauchos livsstil, som han levede i store dele af sit liv.

Hans mest fremragende værk var romanen med titlen Don Segundo Sombra (1926). I denne litterære produktion blev landets farlige liv og dets fare for udryddelse som følge af udvidelsen af fremskridtene fortalt.

Blandt andre værker i hans bibliografi er El cencerro de cristal (1915), Raucho: øjeblikke af en moderne ungdom (1917), Telesforo Altamira (1919), Rosaura (1922), Don Pedro Figari (1924), Ramón (1925) og Stien (1932).

Benito Lynch (1885-1951)

Benito Lynch var en forfatter og novelleforfatter, som dedikerede sig til at fremstille almindelige menneskers psykologi i det argentinske landdistrikter i sit arbejde i daglige aktiviteter.

Hans første store roman, Los caranchos de la Florida (1916), beskæftigede konflikten mellem en far, en ranchejer og hans søn, der vendte tilbage efter at have studeret i Europa.

Også bemærkelsesværdigt i hendes forfatter og novelleværk er Raquela (1918), El inglés de los güesos (1924), La evasión (1922), Roano colt (1924), El antojo de la patrona (1925) og El romance de un gaucho. (1930).

Mario Augusto Rodriguez (1917-2009)

Mario Augusto Rodríguez var en panamansk dramatiker, journalist, essayist, fortæller, digter og litteraturkritiker. Han har været en af de panamanske forfattere, der bedst har kendt, hvordan man skildrer hans lands interne historie i det litterære felt.

Af hans historier er højdepunkterne Campo i (1947), Luna en Veraguas (1948) og Los Ultrajados (1994). I sit romanarbejde finder han Negra mareridt rød (1994), og i sin poesi sit arbejde Canto de amor para la patria novia (1957). Endelig, fra hans teaterproduktion, Pasión campesina (1947) og El dios de la Justicia (1955) er velkendte

Mario Vargas Llosa (1936-)

Mario Vargas Llosa er en peruansk forfatter, politiker, journalist, essayist og universitetsprofessor. Han er en af de vigtigste romanforfattere og essayister i Latinamerika og en af de førende forfattere i hans generation. I 2010 vandt han Nobelprisen for litteratur.

Vargas Llosa har en omfattende bibliografi over fiktion og ikke-fiktion. Blandt de førstnævnte skiller sig hovederne (1979), Byen og hundene (1966), Det grønne hus (1968), Samtale i katedralen (1975), Pantaleón og de besøgende (1978), tante Julia og skribenten (1982).), Krigen ved verdens ende (1984) og La fiesta del chivo (2001).

De ikke-fiktive værker inkluderer García Márquez: Historia de un deicidio (1971), The Perpetual Orgy: Flaubert og "Madame Bovary" (1975), The Truth of Lies: Essays on the Modern Roman (1990) og The Fish i vandet (1993).

Referencer

Maqueo, AM (1989). Sprog og litteratur, latinamerikanske bogstaver. Mexico DF: Redaktionel Limusa.
Ubidia, A. (oktober 1999). Costumbrismo og criollismo i Ecuador. Taget fra repository.uasb.edu.ec.
Chilensk hukommelse. (s / f). Criollismo i Latinamerika. Taget fra memoriachilena.cl.
abc. (2005, 22. juli). Criollismo. Taget fra abc.com.py.
Latcham, R., Montenegro E. og Vega M. (1956). Criollismo. Taget fra memoriachilena.cl
Biografier og liv. (s / f). Francisco Lazo Martí. Taget fra biografiasyvidas.com.
Picon Garfield, E. og Schulman, IA (1991). Hispanic Literatures: Hispanoamerica. Detroit Wayne State University Press.
Chilensk hukommelse. (s / f). Mariano Latorre (1886-1955). Taget fra memoriachilena.cl.
Republikken Bank. (s / f). José Eustasio Rivera. Taget fra banrepcultural.org.
Biografier og liv. (s / f). Augusto D'Halmar. Taget fra biografiasyvidas.com.
Historie og biografi. (2017, 28. september). Baldomero Lillo. Taget fra historia-biografia.com.
Encyclopædia Britannica. (2018, 14. februar). Horacio Quiroga. Taget fra britannica.com.
Writers (s / f). Güiraldes, Ricardo. Taget fra skriuwers.org.
Encyclopædia Britannica. (2018, 21. juni). Benito Lynch. Taget fra britannica.com.
Fernández de Cano, JR (s / f). Rodríguez, Mario Augusto (1917-VVVV). Taget fra mcnbiografias.com.
Nobelprisen. (s / f). Mario Vargas Llosa. Biografisk. Taget fra nobelprize.org.

CRIOLLISMO (LITTERATUR): OPRINDELSE, KARAKTERISTIKA, TEMAER - LITTERATUR - 2025