- Liste over børns runder
- Mambrú gik i krig
- Risengrød
- Den lille båd
- Malkekø
- Kom ud derfra, chivita
- Stænk
- I en skov i Kina
- Lola ko
- Kaninrunden
- Chuchuwá
- Referencer
De børns runder er en række af rekreative og uddannelsesmæssige dynamik designet til at blive praktiseret i grupper. I den holder børnene hænderne og danner en cirkel for at danse, synge og / eller recitere børnesange, mens alle bevæger sig i samme retning og drejer cirklen.
I en børns runde griber elementer som leg, dans, recitation, mime, sang, dialog, ordspil osv. Ind. Disse elementer, der omsættes i praksis, favoriserer barnets sociale integration, deres motoriske evner, deres selvværd og motivation.
Billede af Gordon Johnson fra Pixabay
De fleste af de kendte børnenes runder har oprindelse i Spanien og har spredt sig i hele Sydamerika. De overføres normalt af tradition fra generation til generation. De kan klassificeres i traditionelle runder, rekreative runder og uddannelsesrunder. Her er nogle runder fra de mest traditionelle til de mest moderne.
Liste over børns runder
Mambrú gik i krig
Mambrú gik i krig, Hvilken smerte, hvilken smerte, hvilken skam!
Mambrú gik i krig, Jeg ved ikke, hvornår det kommer.
Ah ah ah! Ah ah ah!
Jeg ved ikke, hvornår det kommer.
Kommer det til påske?
Hvilken smerte, hvilken smerte, hvilken skam!
Kommer det til påske
eller ved treenigheden?
Ah ah ah! Ah ah ah!
Eller til treenigheden.
Treenigheden passerer, Hvilken smerte, hvilken smerte, hvilken skam!
Treenigheden passerer, Mambrú kommer ikke tilbage.
Derovre kommer en side, Hvilken smerte, hvilken smerte, hvilken skam!
Derovre kommer en side, Hvilke nyheder vil det bringe?
Ah ah ah! Ah ah ah!
Hvilke nyheder vil det bringe?
-Nyhederne jeg bringer, Hvilken smerte, hvilken smerte, hvilken skam!
-Nyhederne jeg bringer, Gør, at du vil græde!
Ah ah ah! Ah ah ah!
Gør, at du vil græde!
Mambrú er død i krig.
Hvilken smerte, hvilken smerte, hvilken skam!
Mambrú er død i krig, og jeg begravede ham.
Ah ah ah! Ah ah ah!
Og jeg begyndte at begrave ham!
Med fire officerer
Hvilken smerte, hvilken smerte, hvilken skam!
Med fire officerer
og en præst sacristan.
Ah ah ah! Ah ah ah!
Og en præstes sakristan.
Ovenpå graven
Hvilken smerte, hvilken smerte, hvilken skam!
Ovenpå graven
de små fugle går.
Ah ah ah! Ah ah ah!
De små fugle går
synger pipet, kigger.
Risengrød
Risengrød
jeg vil gerne giftes
med en enke
Fra hovedstaden.
Hvem ved hvordan man syr
der ved hvordan man broderer
dæk bord
i hans hellige sted.
Jeg er enken, kongens datter
jeg vil gerne giftes
og jeg ved ikke hvem.
Ja med dig
ikke med dig
med denne enke
Jeg vil gifte mig.
Den lille båd
Der var engang en lille båd, der var engang en lille båd,
der var engang en lille båd…
at jeg ikke kunne, at jeg ikke kunne, Jeg kunne ikke navigere
En, to, tre bestået, fire, fem, seks, syv uger, en, to, tre bestået, fire, fem, seks, syv uger, en, to, tre bestået, fire, fem, seks, syv uger, og den lille båd der ikke kunne, At jeg ikke kunne, at jeg ikke kunne navigere
Og hvis denne historie ikke synes længe for dig,
og hvis denne historie ikke synes lang,
og hvis denne historie ikke synes længe…
Vi vil returnere det, vi vil returnere det, Vi starter det igen.
(Bis)
Billede af Prawny fra Pixabay
Malkekø
Jeg har en mælkeko,
det er ikke bare nogen ko, giver mig kondenseret mælk, for hele ugen, Toulon, Toulon, Toulon, Toulon.
Jeg har købt en cowbell, og min ko kunne godt lide det.
Han går gennem engen
Dræb fluer med halen
Toulon, Toulon Toulon, Toulon.
Jeg har en mælkeko, det er ikke bare nogen ko, giver mig marengsmelk, Oh! hvad en salt ko,
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon.
Jeg har en mælkeko, det er ikke bare nogen ko, får mig til kirsebærkage, Oh! hvad en fræk ko, Toulon, Toulon, Toulon, Toulon.
Kom ud derfra, chivita
Kom ud derfra, chivita, Kom ud af det hul.
Kom ud derfra, chivita, Kom ud af det hul.
Lad os finde ulven
at få geden ud.
Lad os finde ulven
at få geden ud.
Ulven vil ikke tage geden ud.
Geden ønsker ikke at komme ud derfra.
Woof, woof! Meeh!
Woof, woof! Meeh!
Kom ud derfra, chivita, Kom ud af det hul.
Kom ud derfra, chivita, Kom ud af det hul.
Lad os finde pinden
at ramme ulven.
Lad os finde pinden
at ramme ulven.
Pinden ønsker ikke at ramme ulven.
Ulven vil ikke tage geden ud.
Geden ønsker ikke at komme ud derfra.
Woof, woof! Meeh!
Woof, woof! Meeh!
Kom ud derfra, chivita, Kom ud af det hul.
Kom ud derfra, chivita, Kom ud af det hul.
Lad os kigge efter ilden
at brænde pinden.
Lad os kigge efter ilden
at brænde pinden.
Ilden ønsker ikke at brænde pinden.
Pinden ønsker ikke at ramme ulven.
Ulven vil ikke tage geden ud.
Geden ønsker ikke at komme ud derfra.
Woof, woof! Meeh!
Woof, woof! Meeh!
Kom ud derfra, chivita,
Kom ud af det hul.
Kom ud derfra, chivita, Kom ud af det hul.
Lad os kigge efter vandet
at slukke ilden.
Lad os kigge efter vandet
at slukke ilden.
Vandet vil ikke slukke ilden.
Ilden ønsker ikke at brænde pinden.
Pinden ønsker ikke at ramme ulven.
Ulven vil ikke tage geden ud.
Geden ønsker ikke at komme ud derfra.
Woof, woof! Meeh!
Woof, woof! Meeh!
Kom ud derfra, chivita,
Kom ud af det hul.
Kom ud derfra, chivita, Kom ud af det hul.
Lad os finde koen
at drikke vandet.
Lad os finde koen
at drikke vandet.
Koen ønsker ikke at drikke vandet.
Vandet vil ikke slukke ilden.
Ilden ønsker ikke at brænde pinden.
Pinden ønsker ikke at ramme ulven.
Ulven vil ikke tage geden ud.
Geden ønsker ikke at komme ud derfra.
Woof, woof! Meeh!
Woof, woof! Meeh!
Kom ud derfra, chivita, Kom ud af det hul.
Kom ud derfra, chivita, Kom ud af det hul.
Lad os finde manden
at få koen ud.
Lad os finde manden
at få koen ud.
Manden vil ikke fjerne koen.
Koen ønsker ikke at drikke vandet.
Vandet vil ikke slukke ilden.
Ilden ønsker ikke at brænde pinden.
Pinden ønsker ikke at ramme ulven.
Ulven vil ikke tage geden ud.
Geden ønsker ikke at komme ud derfra.
Woof, woof! Meeh!
Woof, woof! Meeh!
Kom ud derfra, chivita, Kom ud af det hul.
Kom ud derfra, chivita, Kom ud af det hul.
Stænk
Dråben vand, skyen giver
som en gave til blomsten
i damp falmer
når solen står op.
Og igen til himlen stiger det
endda skyen, der frigav hende.
Dråben går op og ned, ned og op
til beat af denne sang:
Der ved kilden
der var en sild, han blev stor, det blev lille.
Der ved kilden
der var en stænk
han blev stor
det blev lille.
Jeg var i dårligt humør
dårlig splash var varmt.
Jeg var i dårligt humør
dårlig splash var varmt.
I det altid snedækkede landskab
krøllet op på vulkanen
der er millioner af dråber
forvandlet til glas.
Om vinteren vokser sneen
om sommeren smelter solen.
Dråben går op og ned, ned og op
til beat af denne sang:
Der går myren med sin paraply
og henter hendes underkjoler, der går myren med sin paraply
og henter hendes underkjoler.
Fordi tricklet sprøjtede hende, og hans badges blegede ham.
Fordi tricklet sprøjtede hende, og hans badges blegede ham.
I en skov i Kina
I en kinesisk skov forsvandt den lille kinesiske pige, Da jeg var fortabt, fandt vi de to.
I en kinesisk skov forsvandt den lille kinesiske pige, Da jeg var fortabt, fandt vi de to.
Det var nat og den lille pige
Jeg var bange, jeg var bange for at gå alene.
Han gik et stykke tid og satte sig;
ved siden af Kina, ved siden af Kina, satte jeg mig ned.
Det var nat og den lille pige
Jeg var bange, jeg var bange for at gå alene.
Han gik et stykke tid og satte sig;
ved siden af Kina, ved siden af Kina, satte jeg mig ned.
Og det gør jeg, og det gør hun ikke, Og det gør jeg, og det gør hun ikke.
Og til sidst gik vi, og til sidst var vi, og til sidst var vi af en mening.
Chinita spiser ikke fluta, snyder ham ikke og spiser veldula, bare quelel spise alozzz!
Under kinesisk himmel sad den lille pige
Og månen i det indiskrete øjeblik kysste hende.
Under kinesisk himmel sad den lille pige
Og månen i det indiskrete øjeblik kysste hende.
Misundelig måne, imponerende måne
Jeg var jaloux, jeg var jaloux på min formue.
Han gik et stykke tid og sad
ved siden af Kina, ved siden af Kina, satte jeg mig ned.
Misundelig måne, imponerende måne
Jeg var jaloux, jeg var jaloux på min formue.
Han gik et stykke tid og sad
ved siden af Kina, ved siden af Kina, satte jeg mig ned.
Og det gør jeg, og det gør hun ikke, Og det gør jeg, og det gør hun ikke.
Og til sidst gik vi, og til sidst var vi, og til sidst var vi af en mening.
I en kinesisk skov forsvandt den lille kinesiske pige, da jeg var fortabt, mødtes vi begge.
I en kinesisk skov forsvandt den lille kinesiske pige, da jeg var fortabt, mødtes vi begge.
Lola ko
Og hvordan har koen det?
Muuuuu…
Muuuuu…
Muuuuu…
Ko Lola, ko Lola, det har et hoved og det har en hale
Ko Lola, ko Lola, det har et hoved og det har en hale.
Og det går loooooo…
Muuuuu…
Ko Lola, ko Lola, det har et hoved og det har en hale
Ko Lola, ko Lola, det har et hoved og det har en hale.
Og det går loooooo…
Muuuuu…
Og hvordan har koen det?
Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu.
Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu.
Og det gør Muuu!
Ko Lola, ko Lola
det har et hoved og det har en hale.
Muuuuu.
Kaninrunden
Luk, Luk, Luk, langt væk, langt væk
Luk, tæt, tæt
langt væk, langt væk
Kaniner hopper
foran spejlet, de går rundt og forlader…
Kaniner hopper
foran spejlet, de går rundt og forlader…
Luk, Luk, Luk, langt væk, langt væk
Luk, tæt, tæt
langt væk, langt væk
De spiser gulerod
(Yum Yum Yum!)
alle kaniner
de går rundt og forlader…
De spiser gulerod
(Yum Yum Yum!)
alle kaniner
de går rundt og forlader…
Luk, Luk, Luk, langt væk, langt væk
Luk, tæt, tæt
langt væk, langt væk
De kaster en masse kys
(Muak, muak, muak!)
alle kaniner
de går rundt og forlader…
De kaster en masse kys
(Muak, muak, muak!)
alle kaniner
de går rundt og forlader…
Chuchuwá
-Opmærksomhed!
+ Ja sir!
-Alle marcherende!
+ Udført!
En to tre qua…
En to tre qua…
En to tre qua…
Chu-Chu-waa
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Selskab!
Udvidet arm!
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Selskab!
Udvidet arm!
Lukket knytnæve!
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Selskab!
Udvidet arm!
Lukket knytnæve!
Fingre op!
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Selskab!
Udvidet arm!
Lukket knytnæve!
Fingre op!
Skuldre op!
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Selskab!
Udvidet arm!
Lukket knytnæve!
Fingre op!
Skuldre op!
Gå tilbage!
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Selskab!
Udvidet arm!
Lukket knytnæve!
Fingre op!
Skuldre op!
Gå tilbage!
Booty back!
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Selskab!
Udvidet arm!
Lukket knytnæve!
Fingre op!
Skuldre op!
Gå tilbage!
Booty back!
Pingvinfod!
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá, Chuchuwá, wa, wa.
Selskab!
Udvidet arm!
Lukket knytnæve!
Fingre op!
Skuldre op!
Gå tilbage!
Booty back!
Pingvinfod!
Tunge ud!
Tatadá, tatadá, Tatadá, ta ta.
Tatadá, tatadá, Tatadá, ta ta.
Tatadá, tatadá, Tatadá, ta ta.
Tatadá, tatadá,
Tatadá, ta ta.
Referencer
- Garcés, JE (2017) Betydningen af børns runder i udviklingen af grundlæggende motoriske færdigheder hos børn i de små børn fra pasitos traviesos uddannelsescenter. Gendannes fra: hdl.handle.net
- Torres Valdivieso, R, E. (2019) Børnenes runde som en metodologisk strategi for at forbedre selvværd hos børn i alderen 4 til 5 år på den grundlæggende grundskole, den 25. december, byen Loja, fra den akademiske periode 2018 - 2019 Gendannes fra: dspace.unl.edu.ec
- Apple Music. (2008) Samling 100 børnesange og århundrunder. Gendannes fra: music.apple.com
- Peques ting. Børns runder. Gendannes fra: canciones.cosasdepeques.com
- ILCE Digital Library. Børns runder. Gendannes fra: Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
- Legetøj Cantando (Producent). (2019) Chuchuwa. Børnsange.. Fra: youtube.com
- El Chorrito sangtekster. Francisco Gabilondo Soler (Cri Cri). Gendannes fra: letras.com
- Luz, S. (2015) Children's Rounds Project. Gendannes fra: salaamarilla2009.blogspot.com
- Kom ud derfra, chivita. Gendannes fra: cancionesdecuna.online