- De 4 mest anvendte litterære ressourcer i ordsprog
- 1- Metaforen
- eksempler
- 2- Analogien
- eksempler
- 3 - rimet
- eksempler
- 4- Ordspil
- eksempler
- Rim og analogi
- Metafor og ordspil
- Rim og metafor
- Temaer af interesse
- Referencer
De litterære ressourcer, der bruges i ordsprogene, er de litterære elementer, som disse folkelige ordsprog bruger til at opfylde deres mål: at overføre rådgivning, en refleksion, en lære eller en moral om hverdagens aspekter af livet.
Ordsprog har to typer indhold: det eksplicitte eller bogstavelige og det implicitte indhold, der henviser til den alternative betydning, der udgør rådgivningen, reflektionen, undervisningen eller den moral, du vil formidle.
Ordets implicit betydning er dets vigtigste egenskab. Det gives af de litterære eller retoriske ressourcer, der bruges i disse, og som tjener til at bruge sprog på en ukonventionel måde.
De 4 mest anvendte litterære ressourcer i ordsprog
De vigtigste litterære anordninger, der bruges i ordsprog, er metafor, analogi, rim og ordspil.
1- Metaforen
Metaforen består i at tildele egenskaberne ved et objekt eller et begreb til et andet og foretage en sammenligning mellem disse i figurativ forstand for at gøre det lettere at forstå. I metaforen er sammenligningen poetisk, dette adskiller den fra analogien.
eksempler
- Geni og figur til graven.
- Candil på gaden, mørke i huset.
- En søm trækker en anden søm ud.
- Rejer, der falder i søvn, den bærer strøm.
- Tidligere vand flytter ikke møller.
2- Analogien
Analogien forholdet mellem lighed eller lighed mellem to forskellige elementer, hvoraf det ene kan repræsentere det andet.
eksempler
- Djævelen ved mere af gamle end af djævel.
- Den, der vandrer med ulve og hyl, læres.
- For tåbelige ord, døve ører.
- Som far som søn.
- De er ulve fra den samme bakke.
3 - rimet
Det er gentagelsen af lignende lyde i slutningen af hvert vers og stiliserer teksten.
eksempler
- Hver fjer flok sammen.
- En gud, der tigger og med hammeren giver.
- Selvom aben klæder sig i silke, forbliver aben.
- Den, der gik til villaen, mistede sin stol.
- Før mine tænder end mine slægtninge
4- Ordspil
Dette tal består af at bruge et ord på en sådan måde, at det antyder to eller flere betydninger. Ordspelet drager fordel af den dobbelte betydning, som et ord kan have, dets gentagelse og ordene fra den samme familie.
eksempler
- Den, der starter og distribuerer, får den bedste del.
- Øje for øje, tand for tand.
- Skomager i sine sko.
- Hvem taler, søer; der hører og er tavs, samler og søer.
- Til brød, brød; og til vin, vin.
Det er muligt, at flere litterære ressourcer er til stede i samme ordsprog. Sådan ville være tilfældet med følgende eksempler:
Rim og analogi
- I nød er venskab kendt.
Metafor og ordspil
- En død konge, sæt konge.
Rim og metafor
- Kærlighed, ild og hoste, opdag deres ejer.
Ordsprog er en del af befolkningens kultur og tradition. Hans korte sætninger indeholder den populære visdom, der er en del af deres skikke, og som er videregivet fra generation til generation.
Temaer af interesse
Korte ordsprog.
Ord om kærlighed.
Ordsprog med rim.
Mexicanske ordsprog.
Chilenske ordsprog.
Referencer
- García-P., M. (1997). Sproglige egenskaber ved ordsproget (II): leksikonet. I Cvc.cervantes.es
- Gómez, G. (2014). Lokationer og ordsprog at give og tage. I: Ebrary.com
- López, X. (2014). Ordet som en kommunikativ strategi: (De) kodifikation af mening og pragmatisk-diskursiv funktion. På Ebrary.com
- Ramírez, R. (2006). Tilgang til en pragmatisk analyse af ordsproget: argumenterende dimension. I: Ebrary.com
- Tuson, VJ (2003). Introduktion til sprog. I: Ebrary.com