60 POPULÆRE ORDSPROG OG DERES BETYDNING - KULTURORDFORRÅD - 2025

De populære ordsprog er udtryk, der har figurative eller bogstavelige betydninger. De fleste af mennesker bruger dem ofte i deres daglige arbejde, fordi de er en del af deres ordforråd.

Men da der er så mange, mange gange anerkendes deres betydning ikke altid umiddelbart. Ordsprog tilføjer noget ekstra til sproget, og der er tusinder af disse sætninger på alle sprog. De fleste af ordsprogene har deres oprindelse i historiske fakta og folkloriske begivenheder.

I sprogvidenskaberne antages ordsprog at være talefigurer, der er i modstrid med sammensætningsprincippet. Kompositionen er den vigtigste nøgle til analysen af ​​sætningerne og fremhæves i de fleste af ordsprogene.

Dette princip siger, at betydningen af ​​en helhed skal konstrueres ud fra betydningen af ​​de dele, der udgør den helhed.

Med andre ord skal man være i stand til at forstå helheden, hvis man forstår betydningen af ​​hver af de dele, der udgør den helhed.

Liste over populære ordsprog og deres betydning

1 - Blod er tykkere end vand

Det betyder, at familiebånd og blodbånd kommer foran alt andet.

2- Nysgerrighed dræbte katten

Det betyder en kritik af undersøgelse eller nysgerrig om mennesker, ligesom katten ofte er offer for sin egen nysgerrighed.

3 - En gavehest ser ikke på brosten

Det betyder, at nogen ikke bør sætte spørgsmålstegn ved en gave eller noget, de har modtaget, og skulle acceptere den, som den kommer.

4 - De fangede dig rødhåndede

Det betyder, at du blev fanget med at gøre noget dårligt eller forkert.

5- Tro flytter bjerge

Det betyder at begynde at tale med nogen, starte et venskab eller starte et projekt.

7- Fejlen er ikke grisen, men den, der fodrer den

Det betyder, at en person blev målløs, som regel efter at have været afhørt.

12- Vær på den samme side

Det betyder, at penge er en ressource, der skal optjenes, og ikke er noget, der let erhverves.

17 - spar båden

Det betyder noget, der aldrig vil ske.

19 - Gud hjælper dem, der står tidligt op

Det betyder, at positive ting vil ske for den, der står tidligt op.

20- Lav en scene

Det betyder at opføre sig på en måde, der afbryder publikum, og at vække negativ opmærksomhed ved at være dramatisk.

21- At være i den syvende himmel

Det betyder at have stærke følelser af lykke eller tilfredshed.

22- Find de fem ben på katten

Det betyder at prøve at finde løsninger eller forklaringer uden noget grundlag for rigtige ting.

23- Hund, der bjælker, bider ikke

Det betyder, at de, der taler meget, har en tendens til at gøre lidt.

24 - vend din ryg

Det betyder, at der er forskel mellem at sige noget og gøre det.

29- Slip hår

Det betyder et forsøg, der har ringe chance for at få succes.

31-skibe, der passerer i mørke

Det betyder, at to mennesker mødes for første gang, danner et kortvarigt forhold og går deres separate måder med det samme.

32- Alt, hvad der går op, skal komme ned

Det betyder, at noget er for dyrt.

34- Jeg ville ikke skade en flue

Det betyder, at en person, der er uopmærksom, får negative konsekvenser.

36- Dirty tøj vaskes derhjemme

Det betyder, at folk normalt har en tendens til at binde sig til individer, der har lignende værdier og opførsel.

38-Ørnen fanger ikke fluer

Det betyder, at et overordnet individ ikke bør besætte sin tid i bagateller.

39 - Ligesom Pedro for sit hus

Det betyder en sammenligning mellem medlemmer af samme familie. Det bruges ofte til at retfærdiggøre den samme adfærd hos enkeltpersoner i den samme husstand.

41 - Apen danser for sølv

Det betyder, at folk vil gøre alt for penge uanset de moralske konsekvenser.

42- Tal op til albuerne

Det betyder, at vi taler for meget, nogle gange endda meningsløse.

43 - Byd støvet

Det betyder, at hver person har noget, de brænder for.

46- I smeden, trækniv

Det er et paradoks, der betyder, at det modsatte sker på et sted, hvor noget skal bugne af.

47- En svale får ikke en sommer

Det betyder, at en sporadisk begivenhed ikke kan være årsagen til en generalitet.

48- De hang min sanbenito

Det henviser til, når en holdning eller adfærd tildeles dig på en uberettiget måde.

49- Du dræber en kat, og de kalder dig en kattemorder

Meget ligner den foregående. Det er en måde at retfærdiggøre, at en bestemt begivenhed ikke betyder, at den vil gøre mere.

50- Giv en hilsen

Det betyder, at en ting er kommet til dig, da det virkelig var en anden.

51 - Han gik i køkkenet

Det refererer til, når nogen kommer ind eller indtrænger i noget andet.

52 - Kør væk med halen mellem benene

Det betyder, at nogen flygtede fra en situation, der tager det, de fortjente eller med stor frygt.

53 - Dårlig bug dør aldrig

Det betyder, at dårlige eller listige mennesker ofte slipper for deres dårlige gerninger uden konsekvenser.

54- Suppe og tit kommer ikke ind i den samme mund

Det henviser til hamstere eller egoistiske mennesker, men uden evnen til at styre det, de har i deres hænder.

55- Den, der ikke falder, glider

Det betyder, at selv den bedste person ikke er fri til at begå fejl.

56- En god forståelse, få ord

Det betyder, at hvis du er smart, vil du hurtigt forstå konteksten uden at skulle forklares.

57- Hvad gøres, bryst

Det betyder, at når du begår en forkert handling, skal du tage skylden og gøre dit bedste for at løse problemet.

58- Klare ting og tyk chokolade

Det bruges, når du vil lægge noget på bordet uden at forkøle eller blive involveret i tekniske forhold.

59- Til brevet

Det betyder, når noget gøres på en måde, der er tro mod, hvordan det blev forklaret eller undervist, uden at tage noget eget initiativ.

60- Gør al tun tun

Når der gøres noget uden nogen form for ordre eller kriterier.

Referencer

1. Populære ordsprog. Gendannes fra ciudad-real.es
2. 25 almindelige ordsprog, og hvor de kom fra (2017). Gendannes fra list25.com
3. Betydning af almindelige sætninger. Gendannes fra knowyourphrase.com
4. Idioms. Gendannet fra wikipedia.org.