- De vigtigste betydninger af Chihuahua
- Metal fabrikker
- Bjælkende hunde
- Ved siden af to farvande
- Hullet sten
- Sæk eller sæk
- Sand eller tør ting
- Bande af tyve
- Lade
- Referencer
Den betydning Chihuahua har været genstand for undersøgelse af forskellige historikere og lingvister, som har gjort en tilnærmelse i overensstemmelse med etymologi af sprog som nahuatl, Tarahumara og andre gamle dialekter såsom Concho.
Ud over sprog er nogle af disse betydninger forbundet med den økonomiske aktivitet i Chihuahua-regionen, nu en delstat Mexico, stedets geografi og etymologien af ord, der falder sammen i nogle stavelser.
Chihuahua katedral
Den store mangfoldighed af oprindelige sprog i regionen har muliggjort tilgangen til forskellige betydninger.
De vigtigste betydninger af Chihuahua
Metal fabrikker
Blandt de vigtigste betydninger af Chihuahua er den, der henviser til en af de vigtigste aktiviteter i regionen siden 1700-tallet, såsom smeltning af metaller, på grund af opdagelsen af Santa Eulalia-miner.
Talrige godser bosatte sig der på bredden af floden Chuvíscar i løbet af 1700-tallet for at udvikle denne industri, og denne gruppe af nye metalfabrikker er kendt som Chihuahua.
Bjælkende hunde
På Nahuatl-sproget kan ordet Chihuahua nedbrydes for at finde dets betydning; "Chichi" betyder hund, og "hauhua" betyder bjælkning.
Ordet var forbundet med vilde hunde i regionen, som forblev i pakker i Aztec-perioden.
Ved siden af to farvande
For at nå frem til denne betydning koncentrerede en gruppe lingvister sig om et specifikt geografisk område, hvor floderne Sacramento og Chuvíscar mødes.
Ordet "chi" betyder sted og "hua", vand; to gange "hua" henviser til de to floder.
Denne definition er ikke blevet accepteret fuldt ud, da definitionen af "to farvande" på Rrámuri-sproget ikke har nogen relation til floder.
Hullet sten
Historikere etablerede et forhold mellem de oprindelige stavelser i ordet Guaguachiqui (by i Urique kommune) med afslutningen "huahua" og indgik en tilknytning til lysindgangen gennem Cerro del Coronel.
Selvom mange har accepteret denne betydning, er andre sprogfolk imod den, fordi de hævder, at en sten i Tarahumara-sprog kaldes "gidsler"; selvom de accepterer sammenfaldet med Guaguachiqui, hvilket betyder "hul".
Sæk eller sæk
Antropologer har etableret forholdet til ordene "" chihuahuira "," chihuahuara "eller" maruca ", som bruges på det oprindelige sprog til at navngive en læder taske eller et ransak, hvor små ting opbevares.
Sand eller tør ting
I Journal of Historical Curiosities, skrevet i 1899, er ordet Chihuahua forbundet med "xicuauhua", et ord af aztekisk oprindelse.
Når vi nedbryder det, bemærker vi, at "Xi" betyder "som denne" og "Cuauhua" betyder "tør ting" eller "sandet ting".
Bande af tyve
En anden undersøgelse henviser til betydningen af ordet "Chihuá" med betydningen af verbet "stjæle". Sådan forholder han sig til en bande af tyve.
Lade
Ved at etablere tilknytningen til ordet “Chihuaca”, som betyder “mælk”, tør lingvister at bekræfte, at “Chihuahua” kan henvise til en “stall”, hvor køerne hviler inden de malkes.
Referencer
- Cacoullos, RT (2001). Fra leksikalsk til grammatisk til social betydning. Sprog i samfundet, 30 (3), 443-478.
- Hill, JH (2005). Intertekstualitet som kilde og bevis for indirekte, indeksiske betydninger Journal of Linguistic Anthropology, 15 (1), 113-124.
- Aiken, CLV, Garvey, DL, Keller, GR, Goodell, PC, & de la Fuente Duch, M. (1981). En regional geofysisk undersøgelse af Chihuahua City-området, Mexico.
- Espino, MS, Navarro, CJ, & Pérez, JM (2004). Chihuahua: en sag til genbrug af vand i ørkenen. Vandvidenskab og teknologi, 50 (2), 323-328.
- Painted Curtain, AP (2004). Tarahumara (nr. 04; BROCHURE, 3970)