- Karakteristika ved elegansen
- Dets græsk-latin oprindelse
- Det triste og nostalgiske tema
- Metrics
- udtryksfuldhed
- Eksempler på elegy
- - "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
- Forklaring
- - «Fra saltens hånd» af
- Forklaring
- - «Da vi talte i går» af
- Forklaring
- - «Til Dalí» (Juan Ortiz)
- Forklaring
- - «Til Australien» (Juan Ortiz)
- Forklaring
- Referencer
Den Elegy er en poetisk-lyrisk tekst, hvorigennem forfatteren udtrykker sine følelser og følelser i ansigtet af tabet af en elsket. I denne forstand definerer Det Kongelige Spanske Akademi (RAE) det som et poetisk udtryk, hvor en persons død føles, eller trist udtrykkes for en smertefuld begivenhed.
Nu kommer udtrykket elegys etymologiske oprindelse fra det græske ord élegos, som igen er relateret til nogle sange, der i det gamle Grækenland blev udtrykt med musikken fra lyre og fløjte.
Eksempel på elegy. "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
Historisk set opstod denne lyriske undergruppe blandt de græske og latinske intellektuelle og udviklede sig til de spanske digtere. Faktisk blev elegien etableret på det spanske sprog med fremkomsten af renæssancen og dens indhold var orienteret mod temaet kærlighed.
Da det var tættere knyttet til den latinske elegance, forlod de spanske forfattere ejendommen kaldet ”elegiac couplet” til side. Dette betød formen af to vers, den ene i hexameter og den anden i pentameter.
Karakteristika ved elegansen
Elegansen er kendetegnet ved følgende aspekter:
Dets græsk-latin oprindelse
Som tidligere nævnt stammer elegancerne i det antikke Grækenland og overgik senere til det latinske sprog. Endelig nåede denne lyriske undergruppe det spanske sprog og blev dyrket af de største digtere i guldalderen og i moderne litteratur.
Nogle af de mest fremtrædende forfattere var: Jorge Manrique, Miguel Hernández, Ennio, Tibulo, Ovidio, Federico García Lorca, Octavio Paz, Solón, blandt andre.
Det triste og nostalgiske tema
Selv om elegancen i sin oprindelse var orienteret til at eksternalisere smerten forårsaget af døden, med tiden blev dens tema udvidet. Derfor kan poetiske forfattere dække temaer relateret til liv, kærlighed, skuffelse, hjertebrydelse, håbløshed og sorg over enhver uheldige situation.
Metrics
Til at begynde med blev elegien struktureret af to vers (efterfølgende konformeret af en hexameter og en pentameter), der blev kaldt "elegiac couplet". Senere vedtog spansk litteratur gratis vers og trillinger til dets sammensætning.
udtryksfuldhed
Elegier er poetiske tekster fyldt med udtryksfuldhed, dette skyldes det indhold, de udvikler. Forfatteren bringer frem sine følelser af nostalgi, smerte, melankoli, lidenskab eller kærlighed til en eller anden form for tab eller andet aspekt, der er relateret til livet.
Eksempler på elegy
Følgende er nogle eksempler på elegier:
- "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
«De så dig gå, herre over Margarita-bakkerne, kronet med ære, som en god søn af havet og kysten, kriger af saltsletterne, De så dig forlade tidligt, indpakket i den tidlige morgentåge.
«Din død rammer os, bringer os sorg, men vi ved hvordan man reagerer som gode børn
til arven, som du venligst forlader os ».
Forklaring
Denne tekst betragtes som elegant, fordi det er en poetisk sang til Cacique Macanao efter hans død. En del af dets kvaliteter ophøjes, og det tømmes tomhed for at bruge meget filt sprog. Det er skrevet i løse tripletter.
- «Fra saltens hånd» af
«En vender tilbage, skaldesoldat, til kysten, hvor altid, man vender tilbage, uanset hvor du er, hånd i hånd med salt.
At have krydset linjen er sand, simpelt sand, det er meget for en mand, især når livet er nok
at komplicere eksistensen, når du trækker vejret og undrer dig
hvorfor så meget, af sig selv.
Natten er blevet et hus med nostalgi,
en dør før drømmen, der krydser mig
at se for at se, hvad godt jeg finder i den mand, jeg var, en tilbagevenden til noget blandt stiltiende beduiner
at lære at være tavs, mens du lider for at se, hvor glad du var ».
Forklaring
I modsætning til den tidligere elegance er denne dedikeret til landet, hjemmet. Det er en emigrants sang at vende tilbage til sin ø, hvorfra han måtte forlade tingene i livet. Der er konstante spørgsmål om hvad der er væk, et melankolsk sprog og et meget nuværende ønske om at vende tilbage.
- «Da vi talte i går» af
«Da vi talte i går, så jeg ikke kortet på din tur, jeg
så ikke nostalgi
eller solsikkeren overskygger din søvn.
Jeg så dig akkorden,
guitaren,
det kloge smil brusede af vintre.
Da vi talte i går, fortalte jeg dig igen,
at jeg beundrede din kunst,
øret klatrede på lydtoppene,
erkeenglen hånd, som Gud lagde på dig.
Da vi talte i går, var det som altid
skumring,
kære lille dreng, du
lyste så meget,
at jeg troede, at du var evig,
at jeg ikke kunne se din død ».
Forklaring
Denne elegance er rettet mod døden af en elsket, af en ven. Det er skrevet i enkeltvers af forskellige målinger. Hans sprog er melankolsk, og du kan se den nærhed, der eksisterede mellem digteren og den person, der inspirerede digtet på grund af den nostalgi, som det blev skrevet med.
- «Til Dalí» (Juan Ortiz)
«Spanien har mistet i dig sin største maler, i hvert rum i hjemlandet lyder dine børster, dit arbejde skriker på væggene og i hjørnerne din dybe kærlighed.
«Dalí, tryllekunstner, kunstner, ædle opfinders sjæl, dit land sørger over din afgang med stor sorg, der er ingen, der kan trøste Spanien i lyset af så store smerter.
Forklaring
Denne elegy er en sang, der hylder Dalis kunstneriske arbejde, og hvordan hans arbejde ophøjede den spanske nation. Det er skrevet på traditionel måde i større kunsttripletter, der rimer A - A.
- «Til Australien» (Juan Ortiz)
«Dit land forbrænder, dit træhud brænder, dine engle sover ikke på grund af flammerne, der stiger, Du brænder, åh, min Australien, og der er ingen der kan slukke din ild ».
Forklaring
I dette tilfælde taler elegyen om den tragedie, der opstod i Australien på grund af brande. Du kan se smerten ved dyrs død og forbrænding af skove. Det er skrevet i en løs triplet.
Referencer
- Elegy. (2019). Spanien: Wikipedia. Gendannet fra: es.wikipedia.org.
- Chirinos, A. (S. f.). Karakteristika ved elegansen. (N / A): Funktioner. Gendannes fra: caracteristicas.pro.
- Pérez, J. og Gardey, A. (2009). Definition af elegy. (N / A): Definition. Fra. Gendannet fra: definicion.de.
- Harlan, C. (2019). Elegy. (N / A): Om Español. Gendannes fra: aboutespanol.com.
- Betydning af elegy. (2019). (N / A): Betydning. Gendannes fra: significados.com.