- Biografi
- Hans forældre
- 1900'erne
- Begavet barn
- Traumer i skolen
- 1910s
- Begivenheder
- Hans far udgiver "El caudillo"
- 1920'erne
- Dannelse af ultraistiske grupper
- Intern søgning
- Kærlighed ankommer, derefter Prisma og Proa
- Borges overbelaster sin produktion
- Første synssvigt
- 1930'erne
- Hans fars død
- Gradvis synstab
- 1940'erne
- 1950'erne
- Roser og torner
- Forbud mod skrivning
- 1960'erne
- Første ægteskab
- 1970'erne
- 1980'erne
- Nobels ulykke
- Den feminine tomhed i Borges liv
- Død
- Fremhævede sætninger
- 3 fremragende digte
- Regnen
- Jernmønten
- Angeren
- Afspiller
- Historier
- essays
- Poesi
- antologier
- Konferencer
- Arbejder i samarbejde
- Filmmanuskripter
- Referencer
Jorge Luis Borges var den mest repræsentative forfatter i Argentina gennem dens historie og betragtes som en af de vigtigste og mest indflydelsesrige forfattere i verden i det 20. århundrede. Han udviklede sig let med poesiens genrer, noveller, kritik og essays og havde interkontinentalt rækkevidde med sine tekster.
Hans arbejde har været genstand for en dyb undersøgelse ikke kun i filologi, men også af filosoffer, mytologer og endda matematikere, der blev lamslået af hans tekster. Hans manuskripter præsenterer en usædvanlig dybde, universel i sin natur, der har tjent som inspiration for utallige forfattere.
Fra begyndelsen vedtog det en markant ultraistisk tendens i hver tekst, der afviger fra al dogmatisme, en tendens, der senere ville spredes i søgen efter "jeg".
Hans indviklede verbale labyrinter udfordrede Rubén Daríos modernisme æstetisk og konceptuelt og præsenterede i Latinamerika en innovation, der satte tonen, indtil den blev en trend.
Som enhver forsker nød han en satirisk, mørk og irreverent humor, ja, altid imprægneret med fornuft og respekt for sit håndværk. Dette bragte ham problemer med den peronistiske regering, som han dedikerede forfattere mere end én gang, og kostede ham sin stilling på Nationalbiblioteket.
Han var ansvarlig for at rejse fælles aspekter af livet med deres ontologier fra tidligere usynlige perspektiver, da poesi var det mest perfekte og ideelle middel til at opnå dette.
Hans håndtering af sprog afspejlede dette tydeligt i sætninger, der er blevet en del af litteraturhistorien. Et klart eksempel er linjerne: "Jeg taler ikke om hævn eller tilgivelse, at glemme er den eneste hævn og den eneste tilgivelse."
I sin omfattende og arbejdskrævende karriere var han ikke uden tilknytning til priserne, hans arbejde blev rost overalt, til det punkt, at han blev nomineret mere end tredive gange til Nobel uden at lykkes med at vinde det af grunde, der vil blive forklaret senere. Et liv dedikeret til breve, der er værd at fortælle.
Biografi
I 1899, den 24. august, blev Jorge Francisco Isidoro Luis Borges født i Buenos Aires, bedre kendt i en verden af bogstaver som Jorge Luis Borges.
Hans øjne så lyset for første gang i hans bedsteforældres hus på sin mors side, en ejendom beliggende ved Tucumán 840 lige mellem gaderne i Suipacha og Esmeralda.
Den argentinske Jorge Guillermo Borges var hendes far, en prestigefyldt advokat, der også fungerede som professor i psykologi. Han var en ubesværet læser med en kærlighed til breve, som han formåede at berolige med flere digte og udgivelsen af hans roman El caudillo. Her kan du skimte en del af gauchos forfatteres litterære blod.
Hans forældre
Borges far påvirkede i høj grad hans tilbøjelighed til poesi ud over at tilskynde ham fra barndommen på grund af hans store beherskelse af engelsk, viden om det angelsaksiske sprog.
Jorge Guillermo Borges oversatte endda værket af matematikeren Omar Khayyam, direkte fra værket af den også engelske oversætter Edward Fitzgerald.
Hans mor var den uruguayanske Leonor Acevedo Suárez. En ekstremt forberedt kvinde. Hun lærte også på sin side engelsk af Jorge Guillermo Borges og oversatte senere flere bøger.
Begge, mor og far, inddrev begge sprog hos digteren som barn, der siden barndommen var flydende tosprogede.
I det Buenos Aires hus hos moders bedsteforældre, med sin brønd af cistern og hyggelig gårdhave - uudtømmelige ressourcer i sin poesi - levede Borges knap 2 år af sit liv. I 1901 flyttede hans familie lidt længere mod nord, nøjagtigt til 2135 Serrano Street i Palermo, et populært kvarter i Buenos Aires.
Hans forældre, især hans mor, var figurer af stor betydning i Borges 'arbejde. Hans guider og mentorer, dem, der forberedte hans intellektuelle og menneskelige vej. Hans mor, ligesom han gjorde med sin far, endte med at være hans øjne og hans pen og det væsen, der kun ville opgive ham for døden selv.
1900'erne
Samme år 1901, den 14. marts, kom hans søster Norah, hans medfølger af læsninger og imaginære verdener, der ville markere hans arbejde, til verden.
Hun ville være illustratør for flere af hans bøger; ham, der er ansvarlig for sine prologer. I Palermo tilbragte han sin barndom, i en have, bag et hegn med spyd, der beskyttede ham.
Selvom han selv hævder, allerede fremskreden i alderen, at han foretrak at tilbringe timer og timer isoleret i sin fars bibliotek, gemt mellem de uendelige rækker af de bedste bøger i engelsk litteratur og andre universelle klassikere.
Han huskede med taknemmelighed i mere end et interview, at det var til dette, han skyldte sin dygtighed i breve og sin utrættelige fantasi.
Det er ikke mindre, Jorge Luis Borges, da han kun var 4 år gammel, talte han og skrev perfekt. Det mest fantastiske var, at han begyndte at tale engelsk og lærte at skrive før spansk. Dette angiver deres forældres dedikation til forfatterens uddannelse.
I 1905 døde hans mors bedstefar, Mr. Isidoro Laprida. Med kun 6 år, på det tidspunkt, indrømmer han sin far, at hans drøm er at være forfatter. Hans far støtter ham fuldt ud.
Begavet barn
I løbet af disse år var han bare et barn under uddannelse af sin bedstemor og en guvernør og var ansvarlig for at lave et resume på engelsk af græsk mytologi. På spansk skrev han for sin del sin første historie baseret på et fragment af Don Quixote: "La víscera fatal". Derefter repræsenterede han ham med Norah foran familien ved flere lejligheder.
Som barn oversatte han også "Den glade prins" af Oscar Wilde. På grund af kvaliteten af dette arbejde troede man først, at den, der havde gjort det, var hans far.
Det lyder forbløffende, men vi er i nærværelse af et barn, der plejede at læse Dickens, Twain, Grimms og Stevenson, såvel som klassikere som Per Abads samling af El cantar del Mío Cid eller The Thousand and One Nights. Selvom genetik spillede en rolle i hans skæbne, forankrede hans lidenskab for læsning ham tidligt.
Traumer i skolen
Borges studerede fra 1908 sin folkeskole i Palermo. På grund af de fremskridt, han allerede havde gjort med sin bedstemor og guvernøren, startede han fra fjerde klasse. Skolen var staten og var på Thames Street. Sammen med skoleklasserne fortsatte hun hjemme med sine indviede lærere.
Denne oplevelse i skolen var traumatiserende for Borges. Han stammede, og det genererede konstant drilleri, hvilket virkelig var det mindste af det.
Det mest foruroligende kaldte hans kammerater ham en "viden om det hele", og han blev fascineret af deres foragt for viden. Han bar aldrig argentinsk skole.
Forfatteren indrømmer senere, at det bedste, den skoleoplevelse gav ham, var at lære at gå upåagtet hen af folk. Det skal bemærkes, at ikke kun hans intellekt blev foragtet, Borges blev ikke sprogligt forstået af sine kolleger, og det var vanskeligt for ham at tilpasse sig vulgært sprog.
1910s
I 1912 udgav han sin historie The King of the Jungle, samme år som den berømte argentinske digter Evaristo Carriego døde, som han senere ophøjede med sine essays. I dette værk forvirrer Borges, bare 13 år gammel, læserne ved hans majestætiske behandling af breve.
Jorge Guillermo Borges besluttede at gå på pension i 1914 på grund af lidelser i hans vision. Efter dette flyttede familien til Europa. De tog afsted på det tyske skib Sierra Nevada, passerede gennem Lissabon, derefter et kort stop i Paris, og da den første verdenskrig var i gang, besluttede de at bosætte sig i Genève i de næste 4 år.
Hovedårsagen til turen var Jorge Guillermo Borges 'behandling af blindhed. Den rejse åbner dog dørene til forståelse og kultur for den unge Borges, der lever en transcendental ændring af miljøet, der giver ham mulighed for at lære fransk og gnide skuldre med mennesker, der i stedet for at narre med hans visdom, roser ham og får ham til at vokse.
Begivenheder
I de næste tre år begynder store begivenheder i Borges 'liv. I 1915 lavede hans søster Norah en bog med digte og tegninger, han var ansvarlig for dens prolog. I 1917 brød den bolsjevikiske revolution ud i Rusland, og Borges manifesterede en vis tilknytning til dens befalinger.
I 1918, i Genève, led familien det fysiske tab af Eleonor Suárez, Borges 'mormor. Digteren skrev derefter sine digte "A una cajita roja" og "Landing". I midten af juni samme år, efter et par måneders sorg og respekt, rejste Borges gennem Schweiz for at bosætte sig i sydøst, nøjagtigt i Lugano.
Hans far udgiver "El caudillo"
1919 repræsenterer et meget aktivt år for Borges. Hans familie vendte et øjeblik tilbage til Genève, hvorefter de rejste derfra til Mallorca, hvor de var bosiddende fra maj til september. Det er der, på Mallorca, hvor hans Jorge Guillermo Borges ser sin drøm som en forfatter opfyldt og udgiver El caudillo.
Jorge Luis viser på sin side sine værker Los naipes del tahúr (Historier) og Red Salmos (poesi). Det er i Spanien, hvor Borges styrker sine bånd med ultraisme, skaber stærke bånd med forfattere som Guillermo de Torre, Gerardo Diego og Rafael Cansinos Asséns, der er knyttet til magasinet Grecia.
Det er i det magasin, hvor Borges udgiver værket "Himno del mar", som ifølge eksperter er det første værk, som forfatteren formelt udgav i Spanien. I disse måneder læste han også med stor intensitet de store Unamuno, Góngora og Manuel Machado.
1920'erne
Borges, når ung
Borgerne fortsatte deres intense travlhed gennem Spanien. I 1920 ankom de til Madrid, nøjagtigt i februar samme år. I de følgende måneder finder Jorge Luis sig involveret i et intenst social-poetisk liv, der sprænger bogstaverne i hans blod.
Digteren deler med Juan Ramón Jimñenez, også med Casinos Asséns og Gómez de la Serna, med hvem han har dybe samtaler til fordel for avantgarden og lægger grundlaget for ultraisme. De nyder flere litterære samlinger, forfatteren var som en fisk i vandet.
Det siges, at der på dette tidspunkt var flere hjertebrydelser, der inspirerede hans tekster. Kærlighed var altid et mysterium i Borges 'liv, et møde med afvisning, en ikke ramte den rigtige til fængsel.
Dannelse af ultraistiske grupper
På Mallorca bliver han venskab med Jacobo Sureda, en berømt digter. Før denne afgang konsoliderer han med denne forfatter samtaler adresseret til en gruppe unge interesserede i breve, hvor digteren fortsætter med sin ultraistiske diskurs. Derudover samarbejder han igen med tidsskrifterne Grecia og Reflector.
I 1921 vendte Borges-familien tilbage til Buenos Aires, og de bosatte sig i en ejendom på Calle Bulnes.
Intern søgning
På dette stadie i forfatterens liv afsløres disse øjeblikke af "tilbagevenden", den transcendentale ændring af perspektiv, som den 7-årige rejse gennem det gamle kontinent, som var beregnet for ham. Han kan ikke længere se sit folk med de samme øjne, men med fornyede. Borges lever en genopdagelse af sit land.
Denne genopdagelse afspejles stærkt i hans arbejde. Det ultraistiske manifest, som han udgav i magasinet Nosotros, er et konkret bevis på dette. Samme år grundlagde han murmagasinet Prisma sammen med Francisco Piñero, Guillermo Juan Borges - hans fætter- og Eduardo González Lanuza.
I det magasin svarede oplysningstiden til hendes søster Norah, en slags aftale mellem brødre om den forrige prolog.
Kærlighed ankommer, derefter Prisma og Proa
I 1922 blev han forelsket i Concepción Guerrero, de blev kærester indtil 1924, men de fortsatte ikke på grund af den stærke afvisning af pigens familie. I 22. marts optrådte den seneste udgave af Prisma-magasinet. Lige Borges mislykkes ikke og fortsætter med at grundlægge et nyt magasin kaldet Proa.
I resten af det år dedikerede han sig til at afslutte formningen af Fervor de Buenos Aires, hans første diktsamling, der blev udgivet i 1923, samt den sidste udgave af magasinet Proa. Proa-tinget var ikke på et indfald, så genoptages det.
I juli samme år vendte Borges tilbage til Europa. Jorge Luis kom igen i kontakt med Gómez de la Serna og Cansinos Asséns, som han hædrer med nogle portable artikler, der indeholder essays, der er en del af bogen-inkvisitionerne, som forfatteren senere udgav i 1925.
I midten af 1924 vendte han tilbage til Buenos Aires, hvor han ville være i lang tid. Han blev bidragyder i magasinet Inicial (det varede indtil det sidste nummer i 1927). De boede en tid på Garden Hotel, og derefter flyttede de til Quintana Avenue og derfra til Las Heras Avenue, til sjette sal.
Tilbage i Buenos Aires hvilede Borges ikke. Denne gang investerede han det meste af sin tid på at redigere tekster og bragte den anden sæson af Proa-magasinet ud.
Borges overbelaster sin produktion
Samme år og nedsænket i forpligtelser med Inicial, med Proa, med udgaverne og hans bøger, lokaliserede han et rum og sluttede sig til avantgarden af Martín Fierro, et berømt tidsskrift.
1925 repræsenterer for Borges, 26 år gammel, en transcendental periode. Hans anden digtsamling, Luna de Frente, udgives, ligesom hans essaysbog Inquisiciones - hvoraf han dedikerede to af sine artikler til sine forfattervenner i Spanien.
Efter disse to bøger hælder kritikernes opfattelse af Borges mod visdom i deres indhold. Den brede offentlighed begyndte at forstå, at de ikke står foran en almindelig forfatter, men foran en oplyst en af breve.
Efter 15 udgaver, i 1926, stoppede Proa-magasinet, som var dets anden lancering, med at komme ud. Borges samarbejdede med tillægget La Razón. Samme år udgav han The Size of My Hope, en anden samling af essays, hvor han fordyber læserne i en dybere filosofisk atmosfære.
Biografer hævder, at bortset fra hendes lidenskab for breve, var den stærkeste grund til hendes dedikation til sit arbejde det feminine tomrum i hendes liv, et tomrum, som hun aldrig udfyldte, som hun ville, men snarere som det blev præsenteret for hende.
Første synssvigt
I 1927 begyndte han at præsentere et af de problemer, der bragte den mest elendighed i hans liv: hans vision begyndte at mislykkes. De opererede på ham for grå stær, og han havde succes. Året efter udgav Borges El lengua de los Argentinos, et værk, der vandt ham den anden kommunale pris i essays.
Borges i det år, efter en kort hvil og som om tiden ikke var nok til at leve, fortsatte med at samarbejde samtidig med flere trykte medier som: Martín Fierro, La Prensa og Inicial, og til dette tilføjer han sit samarbejde med Síntesis y Criterio.
Tidens litterære lærde fulgte hans fodspor nøje og udnævnte ham, bare 28 år gammel, til bestyrelsesmedlem i SADE (argentinsk forfatterforening), der for nylig blev oprettet det år.
Det år blev Guillermo de Torre hans svoger. Uanset hvad der var hans litterære ven i Europa, krydsede han havet for at gifte sig med Norah, som han var forelsket i fra tidligere ture.
Norah Borges og Guillermo de Torre
I 1929 vandt han andenpladsen i en kommunal poesiekonkurrence efter udgivelse af Cuaderno San Martín.
1930'erne
Dette årti repræsenterede en før og efter i sit liv for Borges. Intensive op- og nedture formede dit liv på måder, som du aldrig havde forventet. I 1930 flyttede han sig fra poesi og ultraisme i lang tid og gik ind i sig selv i en personlig søgning efter sin egen æstetik som skaber.
Han ophøjede endnu en gang Evaristo Carriego, men denne gang med en dybere og mere kritisk vision. Han udgav flere essays ud over sin biografi om digteren. Dette arbejde gjorde det muligt for ham at trække sine skridt tilbage til kvarteret, der så ham vokse og hjalp ham på en fantastisk måde at identificere sig selv som et unikt emne.
Samme år styrkede han samarbejdet med Victoria Ocampo, der grundlagde året efter Sur, der med årene blev det vigtigste og mest indflydelsesrige litterære magasin i Latinamerika.
Borges blev hans rådgiver, og takket være hende mødte han Adolfo Bioy Casares, som var en af hans nærmeste venner og flittige samarbejdspartnere.
I 1932 kom en ny essaysbog, Diskussion, frem. Kritikerne stoppede ikke med at blive overrasket over Borges. Han fortsatte med at samarbejde intenst med Sur.
I 1933 udgav en gruppe argentinske og udenlandske forfattere Diskussioner om Borges i Megáfono-magasinet og priste forfatterens arbejde med hans essays.
Hans fars død
Fra 1932 til 1938 fortsatte han med at søge efter sin identitet ved at offentliggøre utallige essays og artikler, indtil livet ramte ham med skæbnesvangre nyheder og en anden række uheldige begivenheder. Torsdag den 24. februar døde Jorge Guillermo Borges. Nyheden chokerede familien og påvirkede forfatteren følelsesmæssigt.
Gradvis synstab
Blot 10 måneder efter hans fars ulykke, lørdag den 24. december, ramte Jorge Luis Borges et vindue, dette sår forårsagede septikæmi, og han døde næsten.
På grund af denne begivenhed, bare 39 år gammel, begyndte hans vision at forringes eksponentielt og krævede hjælp fra sine nære venner. Hans mor var ved med at være hans stab.
På trods af livets hårde slag blev hans litterære aktivitet ikke ophørt. Han dedikerede sig til at fortælle, han oversatte Kafkas storslåede værk Metamorfosen. Fra da af kunne han ikke bo alene alene, så han, Norah, hans svoger og hans mor er enige om at bo sammen.
1940'erne
Mellem 1939 og 1943 stoppede hans pen ikke med at producere. Han udgav sin første fantastiske historie Pierre Menard, forfatter af Don Quixote en Sur, mange siger, at under virkningerne af hans rekonvalesens, og dermed hans store drømbelastning. Hans publikation var så populær, at den blev oversat til fransk.
I 1944 udgav han et af sine bedste værker: Ficciones, et stykke indeholdende mere fantastiske historier, der gav ham SADE ”Grand Prize of Honour”. Hans historier blev igen oversat til fransk for deres store værdi. Det år flyttede han til Maipú 994, til en lejlighed med sin elskede mor.
I 1946 afskedigede de ham på grund af hans markante højreorienterede tendens og havde stemplet sin underskrift på nogle dokumenter mod Perón fra kommunebiblioteket og sendt ham ud af hævn for at føre tilsyn med fjerkræ. Borges nægtede at ydmyge sig og trak sig for at holde foredrag i nærliggende provinser. SADE kom ud til hans fordel.
I 1949 udgav han sit mesterværk El Aleph, der indeholder fantastiske historier. Dette værk, som et stort antal romantiske digte, dedikerede han til Estela Canto, en af hans dybeste og lige så ubesvarede kærligheder.
Hun var det klare eksempel på, hvordan kærlighed kan ændre endda en manns breve, og også hvordan et væsen af Borges statur kan synke ned i den største tristhed for ikke at blive elsket af den, han elsker. Forfatteren tilbød sit ægteskab, og hun nægtede. Estela sagde, at hun ikke følte nogen form for tiltrækning for ham, undtagen respekt og venskab.
1950'erne
I 1950 blev han udnævnt til præsident for SADE indtil 1953 som en anerkendelse fra sine kammerater. Han fortsatte med at undervise på universiteter og andre institutioner og stoppede ikke med at forberede og studere. Dette årti betragtes som toppen af livet med hensyn til modenhed. Det lykkedes ham at lægge grundlaget for sin litterære karakter.
Roser og torner
I 50'erne bringer livet dig blomster og torner. Hans lærer og ven Macedonio Fernández forlod denne plan i 1952. I 1955 fik han æren af at lede Nationalbiblioteket, og også det argentinske akademi i Leras udnævnte ham til et aktivt medlem.
I 1956 udnævnte UBA (University of Buenos Aires) ham til leder af formand for engelsk litteratur. Han blev tildelt graden af doktor Honoris Causa ved University of Cuyo og vandt også den nationale pris for litteratur.
Forbud mod skrivning
I år 56 kom også ulykke: Han blev forbudt at skrive på grund af øjenproblemer. Siden da, og i tråd med sin smid og dedikation, lærte han gradvist at huske skrifterne og derefter fortælle dem til sin mor og den lejlighedsvise regelmæssige skrivel, blandt dem senere hans hemmelige kærlighed María Kodama.
De efterfølgende årtier blev fyldt med anerkendelse og rejser rundt i verden, hvor han modtog et stort antal udmærkelser fra utallige universiteter og organisationer.
1960'erne
I 1960 udgav han The Maker ud over et niende bind af det, han kaldte Komplette værker. Han tog også sin bog om himmel og helvede ud. I 1961 blev han tildelt Formentor-prisen på Mallorca. Året efter, 1962, blev han udnævnt til kommandør af Arts and Letters Order. I 1963 turnerede han Europa for at holde foredrag og modtage yderligere anerkendelse.
I 1964 inviterede UNESCO ham til hyldest til Shakespeare, der blev afholdt i Paris. I 1965 blev han tildelt sondringen af Knight of the Order of the British Empire. I 1966 udgav han den nye udvidede version af sit poetiske værk.
Første ægteskab
Kærlighed kom sent, men helt sikkert, selvom den ikke varede længe. På insistering fra sin mor, der var bekymret for forfatterens ensomme alderdom, giftede Borges sig med Elsa Astete Millán i en alder af 68 år. Brylluppet fandt sted den 21. september 1967 i Vor Frue Kirkes Sejrers Kirke. Ægteskabet varede kun 3 år, og derefter skiltes de.
Det var en af hans mors største tabber, som Borges indvilligede i af respekt og fordi han værdsatte hendes råd. Selvom María Kodama allerede på det tidspunkt hjemsøgte Borges liv.
I 1968 blev han udnævnt i Boston til udenlandsk æresmedlem af United States Academy of Arts and Sciences. I 1969 udgav han Elogio de la sombra.
1970'erne
Dette årti bragte bittersøde smag til forfatteren, livet begyndte at vise ham hans skrøbelighed endnu mere.
I 1970 modtog han den interamerikanske litterære pris i São Paulo. I 1971 tildelte University of Oxford ham graden doktor Honoris Causa. Samme år døde hendes svoger, Guillermo de Torre, hvilket betød et stort slag for hele familien, især hendes søster Norah.
I 1972 udgav han El oro de los tigres (poesi og prosa). I 1973 trak han sig tilbage som direktør for Nationalbiblioteket for senere at gå på pension og fortsætte med at rejse med verden.
På det tidspunkt var María Kodama mere og mere til stede. Digterens mor, der bad Gud om helbred for at tage sig af Borges, begyndte at konvergere i en alder af 97 år.
Leonor Acevedo de Borges
I 1974 udgav Emecé sine komplette værker i et enkelt bind. I 1975 forlod hans mor, Leonor Acevedo, som var hans øjne og hænder, siden han mistede synet, dette fly samt hans ven og livsrådgiver. Borges blev stærkt påvirket. María Kodama kom til at repræsentere en nødvendig støtte til forfatteren på det tidspunkt.
I september samme år rejste han til USA med María Kodama, inviteret af University of Michigan. Året efter, 1976. Han udgav Dream Book.
I 1977 tildelte University of Tucumán ham graden doktor Honoris Causa. I 1978 blev han udnævnt til doktor Honoris Causa af universitetet i Sorbonne. I 1979 tildelte Forbundsrepublikken Tyskland ordren om fortjeneste.
1980'erne
I 1980 modtog han National Cervantes Award. I 1981 udgav han The Cipher (Poems). I 1982 udgav han Nine Dantesque Essays. I 1983 modtog han Order of the Legion of Honor, i Frankrig. I 1984 blev han udnævnt til doktor Honoris Causa af Universitetet i Rom.
Og for 1985 modtog han Etruria-prisen for litteratur i Volterra for den første bind af sine komplette værker. Dette er kun en begivenhed om året af de snesevis, den modtog.
Nobels ulykke
På trods af al visning og omfang af sit arbejde og efter at have været nomineret tredive gange, lykkedes han aldrig at vinde Nobelprisen for litteratur.
Der er nogle lærde, der hævder, at dette skyldtes det faktum, at forfatteren under Pinochet-regeringen accepterede anerkendelse fra diktatoren. På trods af dette fortsatte Borges med panden holdt højt. Nobels lederskabs holdning betragtes som en skyld i selve spanskamerikanske brevehistorie.
Den feminine tomhed i Borges liv
Borges 'liv havde mange huller, det feminine var et. På trods af hans succeser og anerkendelse var han ikke heldig nok til at henvende sig til de rigtige kvinder, dem der var hans kamp. Derfor er det næsten fraværet af kvindelig seksualitet i hans arbejde.
I modsætning til hvad mange tror, har det intet at gøre med figuren af hans mor, som de mærker som kastrator, bekræftede Borges selv det ved mere end én lejlighed. Det var netop på den måde, som livet blev givet, og han udnyttede musene til at skrive og gå dybere ind i sig selv.
Imidlertid var ikke alt øde, i hans liv var skyggen af den rigtige kærlighed altid til stede i billedet af María Kodama.
I slutningen af sine år boede han hjem i Genève i Vieille Ville. Han giftede sig med María Kodama efter en meget lang kærlighed, der begyndte, ifølge biografer, da hun var 16 år gammel.
Borges repræsenterede i sin tid i sig selv det evolutionære led i litteratur i Amerika, da han ikke kun var innovativ, men også perfektionist.
Hans manifestationer i breve skånede ingen udgifter for originalitet, langt mindre den fremragende behandling, han gav skriftligt sprog.
Død
Den berømte forfatter Jorge Luis Borges døde den 14. juni 1986 i Genève af lungeemfysem. Hans begravelsestog var som en helt og tusinder af skrifter til hans ære ville være tilstrækkelige til at lave 20 bøger. Han satte et dybt præg på bogstaverne i verdenslitteraturen. Hans krop hviler på Plainpalais-kirkegården.
Fremhævede sætninger
”Intet er bygget i sten; alt er bygget på sand, men vi skal bygge som om sandet var lavet af sten ”.
"Jeg er ikke sikker på noget, jeg ved ikke noget… Kan du forestille mig, at jeg ikke engang kender datoen for min egen død?"
"At blive forelsket er at skabe en religion, der har en faldbar gud."
"Havet er et idiomatisk udtryk, som jeg ikke kan dechiffrere."
"Jeg kan ikke sove, medmindre jeg er omgivet af bøger."
3 fremragende digte
Regnen
Pludselig er eftermiddagen klar,
fordi det omhyggelige regn allerede falder.
Falder eller faldt. Regn er en ting,
der helt sikkert sker i fortiden.
Den, der hører hendes fald, er kommet sig.
Det tidspunkt, hvor heldig lykke
afslørede for ham en blomst kaldet rose
og den nysgerrige farve på rødt.
Dette regn, der blender krystalerne,
glæder sig i mistede forstæder
De sorte druer af en vin i visse
Terrasse der ikke længere findes. Den våde
eftermiddag bringer mig stemmen, den ønskede stemme,
fra min far, der vender tilbage og ikke er død.
Jernmønten
Her er jernmønten. Lad os stille spørgsmålstegn ved
de to modsatte ansigter, der vil være svaret
på den stædige krav, som ingen har stillet:
Hvorfor har en mand brug for en kvinde for at elske ham?
Lad os se. Det
firfoldige firmament, der opretholder oversvømmelsen
og de uforanderlige planetariske stjerner, er vævet sammen i den øverste orb.
Adam, den unge far og det unge paradis.
Eftermiddagen og morgenen. Gud i enhver skabning.
I den rene labyrint er din refleksion.
Lad os smide jernmønten tilbage , som også er et storslået spejl. Dets omvendt
er ingen og intet og skygge og blindhed. Det er hvad du er.
Stryg begge sider, indtil der er et ekko.
Dine hænder og din tunge er utro vidner.
Gud er det undgåelige centrum af ringen.
Det udvider hverken eller fordømmer. Bedre arbejde: glemme.
Farvet med berygtelse, hvorfor skulle de ikke elske dig?
I skyggen af den anden ser vi efter vores skygge;
i den anden krystal, vores gensidige krystal.
Angeren
Jeg har begået de værste af synder,
som en mand kan begå. Jeg har ikke været
lykkelig. Må glemslerne glemme
mig ned og miste mig, nådeløs.
Mine forældre fødte mig for det
risikable og smukke liv,
for jorden, vandet, luften, ilden.
Jeg svigtede dem. Jeg var ikke glad. Udførte
det var ikke hans unge vilje. Mit sind
anvendte sig selv til
kunstens symmetriske stædighed, som sammenvæver bagateller.
De gav mig mod. Jeg var ikke modig.
Det opgiver mig ikke.
Skyggen af at have været uheldig er altid ved min side.
Afspiller
Historier
- Universel historie af infamy (1935).
- Fiction (1944).
- The Aleph (1949).
- Brodie-rapporten (1970).
- Sandbogen (1975).
- Hukommelsen af Shakespeare (1983).
essays
- Inkvisitioner (1925).
- Størrelsen på mit håb (1926).
- Argentinernes sprog (1928).
- Evaristo Carriego (1930).
- Diskussion (1932).
- Evighedens historie (1936).
- Andre inkvisitioner (1952).
- Ni danteske essays (1982).
Poesi
- Fervor fra Buenos Aires (1923).
- Månen foran (1925).
- San Martín Notebook (1929).
- Skaberen (1960). Vers og prosa.
- Den anden, den samme (1964).
- For de seks strenge (1965).
- Lof for skyggen (1969). Vers og prosa.
- Tigrenes guld (1972). Vers og prosa.
- Den dybe rose (1975).
- Jernmønten (1976).
- Natens historie (1977).
- Figuren (1981).
- Sammensværgerne (1985).
antologier
- Personlig antologi (1961).
- Ny personlig antologi (1968).
- Prose (1975). Introduktion af Mauricio Wacquez.
- Sider af Jorge Luis Borges valgt af forfatteren (1982).
- Jorge Luis Borges. Fiktive. En antologi af hans tekster (1985). Udarbejdet af Emir Rodríguez Monegal.
- Borges essential (2017). Erindringsudgave af Royal Spanish Academy og Association of Academies of the Spanish Language.
- Indeks over den nye amerikanske poesi (1926) sammen med Alberto Hidalgo og Vicente Huidobro.
- Klassisk antologi af argentinsk litteratur (1937) sammen med Pedro Henríquez Ureña.
- Antologi af fantastisk litteratur (1940) sammen med Adolfo Bioy Casares og Silvina Ocampo.
- Argentinsk poetisk antologi (1941) sammen med Adolfo Bioy Casares og Silvina Ocampo.
- De bedste politihistorier (1943 og 1956) sammen med Adolfo Bioy Casares.
- El compadrito (1945), antologi af tekster af argentinske forfattere i samarbejde med Silvina Bullrich.
- Gaucho poesi (1955) sammen med Bioy Casares.
- Korte og ekstraordinære historier (1955) sammen med Adolfo Bioy Casares.
- Book of himmel og helvede (1960) sammen med Adolfo Bioy Casares.
- Kort angelsaksisk antologi (1978) sammen med María Kodama.
Konferencer
- Oral Borges (1979)
- Syv nætter (1980)
Arbejder i samarbejde
- Seks problemer for Don Isidro Parodi (1942) sammen med Adolfo Bioy Casares.
- To mindeværdige fantasier (1946) med Adolfo Bioy Casares.
- En model for død (1946) sammen med Adolfo Bioy Casares.
- Gamle germanske litteratur (Mexico, 1951) sammen med Delia Ingenieros.
- Los Orilleros / The Believers 'Paradise (1955) sammen med Adolfo Bioy Casares.
- Eloísas søster (1955) med Luisa Mercedes Levinson.
- Manual for fantastisk zoologi (Mexico, 1957) sammen med Margarita Guerrero.
- Leopoldo Lugones (1965), med Betina Edelberg.
- Introduktion til engelsk litteratur (1965) sammen med María Esther Váquez.
- Medieval Germanic Literatures (1966) sammen med María Esther Vázquez.
- Introduktion til nordamerikansk litteratur (1967) sammen med Estela Zemborain de Torres.
- Crónicas de Bustos Domecq (1967) sammen med Adolfo Bioy Casares.
- Hvad er buddhisme? (1976) med Alicia Jurado.
- Nye historier af Bustos Domecq (1977) sammen med Adolfo Bioy Casares.
Filmmanuskripter
- bredden (1939). Skrevet i samarbejde med Adolfo Bioy Casares.
- De troendes paradis (1940). Skrevet i samarbejde med Adolfo Bioy Casares.
- Invasion (1969). Skrevet i samarbejde med Adolfo Bioy Casares og Hugo Santiago.
- Les autres (1972). Skrevet i samarbejde med Hugo Santiago.
Referencer
- Borges, Jorge Luis. (S. f.). (n / a): Escritores.org. Gendannet fra: forfattere.org
- Biografi om Jorge Luis Borges. (S. f.). (Argentina): Jorge Luis Borges Foundation. Gendannes fra: fundacionborges.com.ar
- Goñi, U. (2017). En sag om 'fedtet' historie Jorge Luis Borges går til retten i Argentina. England: The Guardian. Gendannes fra: theguardian.com
- Redaktionelt team "Red de biblioteker". (2013) "Læsning bør ikke være obligatorisk": Borges og hvordan man kan blive bedre litteraturlærere. Colombia: EPM Foundation Library Network. Gendannes fra: reddebibliotecas.org.co
- Jorge Luis Borges. (2012). (n / a): Berømte forfattere. Gendannet fra: famousauthors.org