- Biografi
- Fødsel og familie
- Pacheco-studier
- Pachecos ægteskab
- Forfatterens første publikationer
- Han
- José Emilio Pachecos død
- Præmier og hædersbevisninger
- Stil
- Poesi
- narrative
- Komplette værker
- Roman
- Kort beskrivelse af hans arbejde
- Fragment
- Poesi
- Fragment af
- Fragment af
- Historier
- Kort beskrivelse af hans arbejde
- Bogen bestod af seks historier:
- Oversættelse
- Antologi
- Artikler
- sætninger
- Referencer
José Emilio Pacheco (1939-2014) var en mexicansk forfatter, digter og oversætter, hvis litterære værker er indrammet i den velkendte Generación de Medio Siglo. Hans litteratur var rigelig og omfattede poesi, essays, romaner og noveller.
Pachecos arbejde var kendetegnet ved at have et præcist, let forståeligt sprog skabt til alle publikum. Derudover var forfatteren interesseret i at udvikle temaer relateret til historie og livsprocessen inden for moderniteten; så godt som han skrev om tid og slutningen på eksistensen.
José Emilio Pacheco. Kilde: Octavio Nava / Kultursekretariatet Mexico City fra Mexico via Wikimedia Commons
Forfatteren var en af de mest fremtrædende i sit land og sin tid. Hans litterære arbejde krydsede grænser. Nogle af hans mest anerkendte titler var: Slag i ørkenen, fornøjelsesprincippet og spørg mig ikke, hvordan tiden går; hans arbejde var værd at flere anerkendelser.
Biografi
Fødsel og familie
José Emilio blev født den 30. juni 1939 i Mexico City. Han kom fra en kultiveret familie. Hans forældre var José María Pacheco Chi og María del Carmen Berry Abreu. Hans kontakt med litteratur begyndte som barn, da vigtige personligheder og intellektuelle mødtes hjemme hos ham.
Pacheco-studier
José Emilio Pachecos år med uddannelse blev tilbragt i hans hjemby, altid knyttet til breve og litteratur. Da han gik på gymnasiet, var han allerede begyndt at skrive i forskellige studentmedier og i nogle aviser.
Våbenskjold fra UNAM, Pacheco studiehus. Kilde: Begge skjoldet og mottoet José Vasconcelos Calderón via Wikimedia Commons
Efter uddannelsen fra gymnasiet begyndte han at studere jura ved National Autonomous University of Mexico (UNAM). Han fortsatte med at skrive for magasiner som: Medio Siglo, Letras Nuevas og Index. I løbet af denne tid fremhævede han sig også som chefredaktør for México en la Cultura og skrev også for Diario de Yucatán.
Pachecos ægteskab
Pacheco havde også tid til kærlighed. I 1962, da han var tre og tyve år gammel, giftede han sig med Cristina Romo Hernández, en mexicansk forfatter og journalist. Senere kaldte hun sig med sin mands efternavn: Cristina Pacheco. Parret havde to døtre: Laura Emilia og Cecilia.
Forfatterens første publikationer
José Emilio Pacheco formåede at opnå anerkendelse i den litterære verden da han var meget ung på grund af hans hyppige samarbejde i magasiner og aviser. Det var dog i 1963, da det officielt blev konsolideret med udgivelsen af to værker: Den fjerne vind og nattens elementer.
Han
Fra og med i 1973 begyndte José Emilio Pacheco at skrive kolonnen Inventory i avisen Excelsior, specifikt i det indsatte Diorama of Culture. Hans arbejde var journalistisk, fordi han fokuserede på kronikker relateret til Mexicos historie.
Hovedkvarter for Diario de Yucatán, avis, som Pacheco skrev for. Kilde: Inri, via Wikimedia Commons
Der var mange år, som forfatteren dedikerede til denne søjle. Med tiden udviklede han også temaer relateret til forfattere som engelskmanden Alfred Douglas og ireren Oscar Wilde. Derefter tog han projektet til Proceso, hvor han skrev indtil slutningen af sine dage.
José Emilio Pachecos død
Efterhånden som årene gik begyndte José Emilio Pachecos helbred at blive dårligere. To dage før hans død havde han et helbredsproblem, mens han skrev. Hans liv døde den 26. januar 2014 i Mexico City på grund af en kardiorespiratorisk anholdelse, da han var fireoghalvfjerds år gammel.
Præmier og hædersbevisninger
- Magda Donato Award, i 1967, for Du vil dø væk.
- Aguascalientes National Poetry Award, i 1969, for hans poetiske arbejde Spørg mig ikke, hvordan tiden går.
- Xavier Villaurrutia Award, i 1973, for historien The Principle of Pleasure.
- Doktor Honoris Causa fra det autonome universitet i Sinaloa i 1979.
- Mexicos nationale pris for journalistik i 1980.
- Malcolm Lowry Award, i 1991.
Cervantes Award, udmåling modtaget af Pacheco. Kilde: Heralder, via Wikimedia Commons
- Nationalpris for videnskaber og kunst, i 1992.
- José Asunción Silva Award for de bedste digte på det spanske sprog mellem 1990 og 1995.
- Mazatlán-prisen for litteratur, i 1999.
- José Donoso Ibero-amerikanske pris for litteratur, i 2001.
- Octavio Paz International Prize for Poetry and Essay, i 2003.
- Ramón López Velarde Ibero-American Poetry Prize, i 2003.
- Alfonso Reyes International Award, i 2004.
- Ibero-American Poetry Prize Pablo Neruda, i 2004.
- Federico García Lorca International Poetry Prize, i 2005.
- Æresmedlem i American Academy of the Language den 23. maj 2006.
- Reina Sofía-prisen for Ibero-American Poetry, i 2009.
- Medalje 1808, i 2009.
- Guldmedalje for kunst fra sekretariatet for offentlig uddannelse i Mexico, i 2009.
- Cervantes Award, i 2009.
- Doktor Honoris Causa fra det autonome universitet i Nuevo León, i 2009.
- Doktor Honoris Causa fra det autonome universitet i Campeche, i 2010.
- Doktor Honoris Causa fra det autonome universitet i Mexico, i 2010.
- Alfonso Reyes Award, i 2011, af El Colegio de México.
Stil
José Emilio Pachecos litterære stil blev kendetegnet ved brugen af præcist, kort, direkte og let forståeligt sprog. Derudover stod han ud for udviklingen af et dybt og reflekterende tema om aspekter relateret til mennesket og hans eksistens.
Poesi
Den mexicanske forfatter udviklede en poesi blottet for retorik og lidt funktionelle litterære ”ornamenter”. Han var ansvarlig for at rense lyrikken, det vil sige at rense den på en sådan måde, at den havde en mening i sig selv; men selvom sproget var enkelt, var det stadig dybtgående.
Pacheco var også ansvarlig for at give sit poetiske værk præg af sarkasme og humor, med den hensigt, at de rejste spørgsmål var mere behagelige for læseren. Til sidst prøvede han at gøre sin poesi til en kollektiv ejendom med interesse for det moderne transcendental.
narrative
Pachecos narrative arbejde nød et sprog, der antydede, det vil sige, der åbnede læserens veje mod det virkelige og det fantastiske. Det var også kortfattet uden omhyggelige beskrivelser; emnerne dækket af forfatteren var liv, barndom, det historiske og moderne såvel som litteraturen i sig selv.
Komplette værker
Roman
- Du vil dø langt væk (1967).
- Slagene i ørkenen (1981).
Kort beskrivelse af hans arbejde
Det var den anden roman af José Emilio Pacheco. Før publikationen i 1981 gjorde forfatteren det kendt i avisen Uno Más Uno inden for lørdagsaggregatet. Stykket blev sat i tiden efter 2. verdenskrig, inden for det politiske og sociale miljø i Mexico.
Romanen handlede om den kærlighed, som Carlos, en otte år gammel dreng, følte for Mariana, otteogtyve, mor til Jim, hans ven fra skolen. Historien var attraktiv både for at vise moderne fremskridt, som for den tilståelse, den lille dreng gjorde til sin kæreste, og det kys, hun gav ham.
Pacheco fik denne roman til at overskride på grund af hovedtemaet: en umulig kærlighed. Gennem hele historien blev Carlos udsat for psykologisk behandling, måtte tilstå og blev trukket tilbage fra skolen. Endelig kulminerede hovedpersonen uden at vide om livet til hans elskede Mariana og Jim.
Fragment
”Den by er forbi. Det land sluttede. Der er ingen hukommelse fra Mexico i disse år. Og ingen er ligeglad: hvem kan være nostalgisk over den rædsel. Alt skete, når optegnelserne videregives i jukeboksen. Jeg vil aldrig vide, om Mariana stadig lever. Hvis jeg levede i dag, ville jeg være firs år gammel ”.
Poesi
- Natens elementer (1963).
- Resten af ilden (1966).
- Spørg mig ikke, hvordan tiden flyver (1970).
- Du vil gå, og du vil ikke vende tilbage (1973).
- Drifting Islands (1976).
- Siden da (1979).
- Havets værker (1983).
- Jeg ser på jorden (1987).
- Hukommelsesby (1990).
- Månens stilhed (1996).
- Det vandrende sand (1999).
- Sidste århundrede (2000).
- Før eller senere. Digte 1958-2009 (2009).
- Som regnen (2009).
- Mørkealderen (2009).
- Spejlet af ekkoerne (2012).
Fragment af
”I verdens støv
mine fodaftryk er allerede tabt
Jeg går uendeligt væk.
Spørg mig ikke
som tiden går, til det sted, der var vores
vinteren er på vej
og de krydser gennem luften
de flokke, der vandrer.
Så bliver foråret genfødt, De vil genoplive de blomster, du plantede.
Men i stedet vi
vi vil aldrig se igen
huset i tågen.
Fragment af
"Under minimalt imperium
den sommer har gnavet
dagene, troen, prognoserne kollapser.
I den sidste dal er ødelæggelse sated
i erobrede byer, som asken fornærmer.
Regnen slukker
skoven oplyst af lynet.
Natten efterlader din gift.
Ordene bryder mod luften.
Intet gendannes, intet tildeles
grøntområdet til de brændte marker.
Heller ikke vandet i hans eksil
vil ske med kilden
heller ikke ørnens knogler
de vender tilbage for deres vinger ”.
Historier
- Den fjerne vind (1963).
- Nydelsesprincippet (1972).
- Blodet fra Medusa og andre marginale fortællinger (1990).
Kort beskrivelse af hans arbejde
Dette arbejde af Pacheco kom første gang i lys i 1972. Efter denne dato gik det imidlertid igennem flere udgaver. I den rejste forfatteren en rejse gennem de forskellige livsfaser, begyndende med barndommen og sluttede i alderdom, og hvad hver enkelt betød ham.
Bogen bestod af seks historier:
- "Nydelsesprincippet".
- "Kløen."
- "Den modige fest".
- "Langerhaus".
- "Skal underholde dig selv."
- "Da jeg forlod Havana, hjalp Gud mig."
"Det modige parti"
Det var relateret til Mexicos historie og kultur. Hovedpersonen var Mr. Keller, en amerikaner og en fighter i Vietnamkrigen, der rejste til Aztec land for at lære om hende, men hvad der begyndte som et eventyr havde en uventet afslutning.
Værkets titel henviste til en række begivenheder, der markerede den sociale og politiske historie i Mexico i 1970'erne. Ud over at fokusere på modernitet talte Pacheco også om den før-spanske sprog og guderne.
"Skal underholde dig selv"
Det var en af Pachecos mest fantastiske og underlige historier. Forfatteren gjorde ikke klar eller forklarede læseren udseendet til det usædvanlige på en sådan måde, at historien vækkede større interesse; forbløffelse, usikkerhed og håbløshed er konstant i historien.
Historien fortæller forsvinden af Rafael, en seks år gammel dreng, i Chapultepec-skoven i Mexico. Det skete efter den pludselige optræden af en mand, som Rafaels mor havde ansat som en viceværter for stedet. Da natten kom, kom barnet ikke tilbage, moderen mistede ikke håbet om at finde ham, og hver dag vendte hun tilbage til stedet.
Oversættelse
- Hvordan er det med Samuel Beckett.
- Fire kvartetter af TS Eliot.
- Fantastiske liv af Marcel Schwob.
- De Profundis, af Óscar Wilde.
- En gadevogn ved navn Desire af Tennessee Williams.
Antologi
- Modernitetens antologi 1884-1921 (1970).
Artikler
- Inventory I. Anthology 1973-1983 (Posthumous Edition, 2017).
- Beholdning II. Antologi 1984-1992 (Posthumous Edition, 2017).
- Beholdning III. Antologi 1993-2014 (Posthumous Edition, 2017).
Endelig er det vigtigt at bemærke, at Pacheco også deltog i musik og biograf gennem sine værker. For eksempel blev hans roman The Battles in the Desert tilpasset til storskærmen i 1987 som Mariana, Mariana; mens El repo del fuego blev symfonisk musik i 1995.
sætninger
- “Poesi er ikke sorte tegn på den hvide side. Jeg kalder det sted, hvor man møder andres poesi. ”
- ”Jeg befandt mig allerede i et hjørne af tid. Jeg ville ikke tale med mig selv, som hævn for alt hvad jeg har gjort mod mig selv ondskabsfuldt.
- "Den, der rejser, vender ikke tilbage, selvom han vender tilbage."
- "Ved fødslen indtager vi nogens sted, og vi takker ikke dem, der er fraværende for at forlade os deres ustabile plads."
- ”Alt forhører og bebrejder os. Men intet reagerer. Intet vedvarer mod strømmen af dagen. Midt på natten slutter alt, og alt begynder igen ”.
- "Jeg tror stadig, at poesi er noget andet: en form for kærlighed, der kun findes i stilhed, i en hemmelig pagt mellem to mennesker, næsten altid mellem to fremmede."
- "Kærlighed er en sygdom i en verden, hvor den eneste naturlige ting er had."
- "Grænserne for sprog er tankens grænser."
- "Og hver bølge vil gerne være den sidste, for at forblive frosset i munden af salt og sand, der altid siger blødt: gå videre.
- ”Livet tilhører ingen, vi modtager det på lån. Det eneste, der virkelig er vores, vil være fraværet ”.
Referencer
- José Emilio Pacheco. (2019). Spanien: Wikipedia. Gendannet fra: es.wikipedia.org.
- Gaxiola, M. (2017). 20 betagende sætninger af den store José Emilio Pacheco. Mexico: MX City. Gendannes fra: mxcity.mx.
- Tamaro, E. (2004-2019). José Emilio Pacheco. (N / a): Biografier og liv. Gendannes fra: biografiasyvidas.com.
- José Emilio Pacheco. Biografi. (2017). Spanien: Instituto Cervantes. Gendannes fra: cervantes.es.
- José Emilio Pacheco. (2014). (N / a): Writers Org. Gendannet fra: Escritores.org.