TRADITIONEL MEXICANSK LYR: EGENSKABER OG GENRER - LITTERATUR - 2025

Den traditionelle mexicanske lyrik henviser til et sæt af populære udtryk som sange, ordsprog og vers. Dette er kompositioner, der er bevaret gennem tiden takket være mundtlig tradition.

De er kendetegnet ved deres irreverente indhold og sociale kritik. Af denne grund er de også blevet en kulturel ressource, der tegner sig for forskellige historiske øjeblikke med deres respektive politiske realiteter.

Litterære kranier er unikke udtryk for traditionel mexicansk lyr.

Mexicansk populærmusik er kendetegnet ved den kulturelle miscegenation, der gav anledning til den. Denne blanding blev forårsaget af den spanske koloni, en social proces, hvor europæisk musik, oprindelig musik og sort musik mødtes.

På grund af dens populære og multikulturelle oprindelse er forfatterne i de fleste tilfælde ukendte. Selv i mange tilfælde er det vanskeligt at fastslå, om deres ægte oprindelse er mexicansk, eller de har tidligere oprindelse i andre kulturer.

Karakteristika for traditionel mexicansk lyr

Den traditionelle mexicanske lyrik har meget forskellige udtryk med hensyn til former og temaer. Der er imidlertid fælles egenskaber blandt dem alle:

- De bruger ressourcer som inkonsekvens, løgne eller overdrivelser med det formål at fange latterlige realiteter. Blandt disse ressourcer skiller sig koblingerne ud om dyr, der kan kommunikere med mennesker.

- De bruger et fælles og populært sprog, der repræsenterer skikker og traditioner i de forskellige regioner i Mexico. De tager ikke højde for de normer, der er fastlagt af sprogakademierne, men takket være denne egenskab når de målet om at nå de mindst literate befolkninger.

- Deres sprog har en tendens til at gå uden for de høflige regler. Det er normalt irreverent, beskidt og eskatologisk. Denne ressource bruges undertiden til at fremhæve sociale realiteter eller blot for at demonstrere modstand mod etablerede regler.

- De har rim, de bruger retoriske figurer som metaforer og personifikationer. Derudover præsenterer de en bestemt humoristisk stil, fuld af ordspill.

køn

Hver genre har sine egne temaer. Alle emner er relateret til hverdagen, såsom fester, sociale og politiske begivenheder, kærlighedsforhold eller ungdomsforstyrrelser.

Disse genrer inkluderer litterære kranier, vuggevise og børns rondaer, koblinger, populære sange såsom korridoser, tungetvinger, ordsprog og alburer.

Her er nogle af disse genrer:

De litterære kranier

Det er korte mexicanske poetiske kompositioner i form af en epitaf, der vises på Dødenes Dag. De er kendetegnet ved deres satiriske stil, og deres hovedtemaer er død og kritik af folks tilknytning til materielle goder.

De første kranier er dog fra La Colonias tid. De tilskrives Moder Matiana fra Tepozotlan og betragtes som en blanding mellem den spanske og den mesoamerikanske kultur.

Senere under den mexicanske revolution optrådte de første kranier trykt i El Socialista, en venstreorienteret avis. Dets indhold var beregnet til at spotte tolden i det mexicanske højsamfund og dets påstande om at ligne det europæiske samfund.

En smule af den humoristiske kritik, der findes i denne genre, kan ses i dette eksempel:

Gangene

Det er en populær mexicansk musikalsk genre, der fortæller begivenheder fra forskellige perioder i landets historie. Det har sin oprindelse i spansk romantik, en traditionel genre, der fortæller ridders historier og eventyr.

Den mexicanske korrido havde sin største boom under den mexicanske revolution. I løbet af denne periode var han en kilde til information for folkemasserne om nyhederne og udnyttelsen af ​​de revolutionære.

"La Toma de Torreón" er et godt eksempel på korridoserne, der fortællede om den mexicanske revolution:

Gennem historien er korridoser blevet køretøjet for andre fortællinger. De har også spredt historier om elskere eller tragiske begivenheder, som altid er vidnesbyrd om mexicansk kultur og skikke.

I de senere årtier har korridoserne indarbejdet nye temaer relateret til befolkningens aktuelle problemer. For eksempel er indvandring og narkotikahandel de mest hyppige problemer i moderne korridoser.

Alburer

De er ordspill med seksuelt indhold, ondsindet og med dobbelt betydning. Som de fleste populære udtryk er det vanskeligt at fastlægge dens oprindelse. De er imidlertid forbundet med et tegn på ulydighed mod de pålagte regler om høflighed.

Der er albure-dueller, hvor mental smidighed og improvisationsevne sættes på prøve. Det anses for, at den bedste "alburero" er den, der kan reagere hurtigt og formår at pinliggøre samtalepartneren.

Albuerne har modtaget kritik for deres macho-konnotation: "albureros" er altid mænd, mens kvinder er genstand for disse sætninger med en dobbelt seksuel betydning.

Dette er nogle eksempler:

Ordsprogene

Ordsprog er skarpe, vagtsomme udtryk, der formidler råd eller moral. Myndighed tildeles normalt, da hans visdom anses for at komme fra gamle tider.

Udsagn afspejler ofte befolkningens skikke. Dette kan ses i de ord, de bruger, men også i metaforer, der henviser til husdyr eller landskikker.

For eksempel i ordsproget "Mule muldyr rytter, kick kick eller rekyl" er ondskabsret repræsenteret i erhvervslivet. Denne sætning opfordrer os til at mistillede virksomheder, der ikke synes uskyldige.

Et andet eksempel er ordtaket "Cacarachando er let, det vanskelige er at sætte". Det repræsenterer tvivl i lyset af de løfter, der går forud for handlinger, men de synes ikke at være sikre.

Versene

Versene er korte musikalske kompositioner skrevet i vers. Selvom de for det meste er af populær oprindelse, er denne genre også blevet arbejdet med af digtere som Cervantes og Machado.

De populære udtryk for denne genre vedrører meget forskellige emner, fra daglige begivenheder til filosofiske problemer. De gør det dog altid på et simpelt sprog og tæt på folks skikke.

Brug af populært sprog kan ses i dette eksempel:

Referencer

1. Adgang. (SF). Hvad er den mexicanske Corrido? Gendannes fra: Acceso.ku.edu.
2. Cascante, M. (2012). Mexicanske ordsprog. Gendannes fra: abcblogs.abc.es.
3. Af kranier. (SF). Litterære kranier. Gendannes fra: decalaveras.com.
4. Studer og lær. (SF). Traditionel mexicansk lyr. Gendannes fra: estudioraprender.com.
5. Fuentes, A. (2012). Mexicansk Coplas. Gendannes fra: anguardia.com.mx.
6. Alternative sind. (SF). Mexicanske Albures, hvad er de? Eksempler og betydning. Gendannes fra: mentesalternas.com.