- Baggrund for erobringens litteratur
- Sociokulturel kontekst
- Karakteristikker af litteraturen fra erobringen af Amerika
- Første kronikere
- Kendetegn ved litteraturen
- Litterære holdninger
- Litterære genrer for erobringen
- Referencer
Den litteratur af erobringen af Amerika er, at der blev produceret af de første europæiske kolonisatorer, der ankom i Amerika. Christopher Columbus dagbøger betragtes som det første litteraturværk fra erobringen af Amerika. I disse beskrives denne nye jord som et jordisk paradis fuld af vidundere.
Normalt var de litterære produktioner fra denne periode historier lavet af den spanske, der trådte på amerikansk jord. I disse historier er de indfødte foragtede, de var uvidende og hedenske. Det kan bekræftes, at værdsætningen af kolonisatorerne i lyset af det nye amerikanske miljø var meget kritisk og betegnet forundring.
I perioden med erobringen af Amerika blev der registreret adskillige kronikker og breve, hvor spanierne var forbløffet over opdagelsen af Amerika.
Sådan begyndte litterære værker at cirkulere i Europa, hvor det nye kontinent blev portrætteret som et magisk område, fuld af vidunderlige dyr og bange mænd.
Amerika blev beskrevet i flere romaner som et naturparadis, hvor magiske begivenheder fandt sted. Skrivningen af disse værker fandt oprindeligt for at relatere de fundne fund og præsentere dem for de katolske monarker.
Senere blev de breve, der blev skrevet om Amerika, rettet til almindelige mennesker. Normalt venner af kolonisatorerne.
Baggrund for erobringens litteratur
Cristóbal Colón, af Ridolfo del Ghirlandaio, via Wikimedia Commons
De første litterære produktioner, der betragtes som antecedenter af litteraturen fra erobringen af Amerika, er breve skrevet af de første kolonisatorer og kronikere i Indien.
Disse breve blev oprindeligt adresseret til de katolske monarker, og i dem var den overraskende virkelighed på det nye kontinent ivrig forbundet.
Disse breve blev endda adresseret til Carlos V, efterfølger for de katolske monarker. Senere endte mange af disse produktioner i hænderne på venner og mennesker tæt på kolonisatorerne.
Christopher Columbus betragtes som den første europæiske kolonisator, der producerede et litterært stykke om opdagelsen af Amerika.
I hans breve og rejsedagbog er observationer på det nye kontinent detaljeret relateret. Sådan udpeges Columbus som Indiens første kroniker.
I sine skrifter taler Columbus om Amerika, som om det var et paradis på jorden. Floderne, vegetationen, dyrene og alle de naturlige begivenheder beskrives som om det var en vision, hvor stedets skønhed overvælder alle sanser.
Sociokulturel kontekst
Det antages, at litteraturen om erobringen af Amerika blev født den 12. oktober 1492, datoen da Christopher Columbus ankom på amerikansk jord for første gang.
Det er vigtigt at huske på, at de første kolonisatorer ikke havde kendskab til præ-columbianske kulturer, og før de satte fod på det amerikanske territorium, havde de foretaget adskillige ekspeditioner, ingen af dem havde succes.
Derfor, når kolonisatorerne ankommer til Amerika, begynder de at foretage rekognosceringsekspeditioner, hvor de beslutter at pålægge deres kultur på indfødte amerikanere.
Overfor afvisning af dette initiativ fra det oprindelige folk valgte bosætterne at pålægge sig grusomhed og vold.
Til sidst flyttede kolonisatorerne til Amerika og etablerede et projekt med institutionel organisation og politisk orden. På denne måde blev sociale, politiske og økonomiske strukturer defineret.
Den spanske krone blev pålagt i en stor del af det amerikanske territorium, og alle medlemmer af samfundet blev fusioneret og hierarkiseret.
Den levede i et historisk øjeblik, hvor den katolske religion dominerede i store dele af det europæiske territorium. Derfor blev de nye amerikanske byer bygget i billedet og ligheden af de europæiske med mange og overdådige kirker.
På et litterært niveau var barokken i højden i erobringsperioden. Derfor blev alle værker og kunstneriske produktioner i øjeblikket vidt påvirket af denne stil.
Karakteristikker af litteraturen fra erobringen af Amerika
Maleri af Columbus ankomst
Litteraturen om erobringen af Amerika består af alle kronikker, dagbøger, breve og skrifter produceret af de første europæiske kolonisatorer, der ankom til det nye kontinent, især det spanske.
Første kronikere
Christopher Columbus var Indiens første kroniker med skrivningen af sin dagbog, der detaljeret fortæller opdagelsen af Amerika, fra det øjeblik, han satte sejlads fra havnen i Palos de la Frontera, indtil han satte fod i den "nye verden" for første gang.
Andre vigtige kronikere og forfattere af denne periode var Garcilaso de la Vega, Álvaro Núñez Cabeza de Vaca, Bernal Díaz del Castillo, Fray Bartolomé de las Casas og Felipe Guamán Poma de Ayala.
Blandt disse er Álvaro Núñez hovedsageligt anerkendt for sin beskrivelse af Iguazú-vandfaldene og Fray Bartolomé de las Casas, der dedikerede sit arbejde til at gå ind for oprindelige rettigheder.
Fray Bartolomé de las Casas var grundlæggeren af Indiens politiske kronik og påpegede altid de grusomheder, som de indfødte blev udsat for af de europæiske kolonisatorer.
Kendetegn ved litteraturen
De litterære værker skrevet under erobringen af Amerika tilhørte oprindeligt de første kolonisatorer, der kom til Amerika. Senere var de samme soldater og missionærer, der blev overført til amerikansk jord, ansvaret for den litterære produktion.
Både missionærerne og soldaterne var standardbærere af den nye spanske litterære bevægelse. På denne måde var repræsentanterne for kirken ansvarlig for at evangelisere de indfødte, og til dette formål brugte de litterære ressourcer såsom teatret.
Når det oprindelige folk begyndte processen med miscegenation med det spanske, havde det amerikanske folk deres egen fortællingsstil og fik således deres stemme og litterære tone.
Tegn som Juan Ruíz de Alarcón, Sor Juana Inés de la Cruz og Carlos de Sigüenza var nogle af de vigtigste forfattere i dette øjeblik.
Litterære holdninger
I perioden med erobringen af Amerika var der to mere vigtige litterære aspekter, den ene var den polære med fokus på produktion af vers og romantik; og den anden var den anden, der var ansvarlig for produktionen af Indiens krønike.
Barokstilen påvirkede dog også den litterære produktion af erobringen. Sådan var følgende holdninger en del af beretningen om erobringen:
- Hyperbaton: ændring i ordrenes rækkefølge i en sætning.
- Ordspil: gengivelse af en sætning, der vender sin orden til at give anledning til en ny betydning.
- Antithesis: modstand af ideer i forskellige segmenter af teksten.
- Polyfoni: brug af forskellige stemmer, der stammer fra andre sammenhænge.
Litterære genrer for erobringen
Erobringen af Peru.
De mest anvendte litterære genrer under erobringen af Amerika var følgende:
- Dagbøger: de taler om kolonisatørernes følelser og følelser, da de ankom til Amerika.
- Episke digte: De fortæller udnyttelsen af erobringens helte og slagene, de kæmpede mod aboriginerne.
- Brev: de er et kompendium af nyheder sendt af kolonisatorerne til Spanien og Portugal om den nye verden.
- Dramaer: dette er dramatiske værker, der lærer indfødte kristne lære.
- Krønik: fortælling om de vigtigste begivenheder. De kan være spanske, oprindelige eller mestizo.
Referencer
- Guía, L. (21. oktober 2009). Guiden. Opnået fra erhvervslitteraturen: lengua.laguia2000.com
- Moreno, CF (2000). Latinamerika i sin litteratur. Mexico DF: XXI århundrede.
- (24. juli 2017). Wikia virtuelt bibliotek. Erhvervet fra litteratur i erobringen af Amerika: en.virtual-library.wikia.com
- Riveros, S. (23. marts, 2012). Litteratur om opdagelse og erobring. Opnået fra litteratur om opdagelse, erobring og koloni: blogspotsofia.blogspot.com
- Sosa, LS (5. oktober 2014). Colombiansk litteratur. Opnået fra litteratur om opdagelse og erobring: colombiansk-litteratur-de-la-historia.blogspot.com.