Myggen fra Santa Rosa er en historie skrevet af den peruanske Ricardo Palma. Det er en del af en serie fiktive historier med historisk baggrund, som forfatteren har udgivet i flere år i forskellige aviser og magasiner.
Sættet af disse skrifter er kendt under navnet peruanske traditioner. Ricardo Palma blev født i Lima i 1833 og døde i den samme by i 1919. Hans peruanske traditioner gav ham stor popularitet, skønt han også udgav andre typer bøger.
Ricardo Palma, peruansk forfatter
Baseret på nogle begivenheder, der optrådte i arkiver og historisk dokumentation, er de peruanske traditioner skrevet på simpelt sprog, så de kan læses af alle typer af offentligheden.
Påvirkning af romantik kan ses i hans stil, og han er også ganske kritisk over for institutioner ved nogle lejligheder.
Santa Rosa myg
Inden for de peruanske traditioner dedikerede Ricardo Palma nogle historier til Santa Rosa de Lima. Dette var en peruansk mystiker, meget efterfulgt af lokalbefolkningen i hendes tid og i dag.
Hendes tilhængere tilskriver hende et væld af mirakler og giver hende ekstraordinære evner.
Blandt det, der fortælles om hende, er hendes historie med cockerel og naturligvis myggen.
Sidstnævnte hører til den syvende række traditioner og blev offentliggjort i 1896 sammen med flere andre beretninger.
Santa Rosa myg Sammendrag
Santa Rosa blev tilskrevet et specielt forhold til alle slags dyr, som respekterede og adlød hende i alle hendes anmodninger.
Ifølge legenden havde huset i Santa Rosa en slags frugthave med pytter og grøfter.
Dette tiltrakkede sig naturligvis et stort antal myg, som ikke stoppede med at plage mystikken, da hun bad.
Da hun besluttede at opbygge en hermitage på disse grunde, kom hun til udtryk med de irriterende dyr: hun lovede ikke at forstyrre dem, og de ville gøre det samme for hende.
Aftalen fungerede så godt, at det siges, at da Rosa gav hende ros til Gud, fortsatte myggen med at give hende en slags koncert med trompeter.
En dag dukkede imidlertid en ven af den hellige, velsignede Catalina op i haven. Denne, som myggene ikke respekterede, dræbte en med en klap.
I det øjeblik pålægger Rosa fred. Han beder den velsignede kvinde om ikke at dræbe nogen af dem igen og myggene om ikke at bide hendes ven igen:
"Lad dem leve, søster: dræb mig ikke nogen af disse fattige mennesker, som jeg tilbyder dig, de vil ikke bide dig igen, men de vil have den samme fred og venskab med dig, som de har med mig."
Andet var tilfældet med en anden velsignet, Francisca Montoya. Hun turde ikke engang henvende sig til haven af frygt for de mange myg, der havde slået sig der.
Det ser ud til, at den hellige ikke kunne lide sådanne forholdsregler, så hun besluttede at sende ham en straf. Han valgte tre myg og bad dem gå og bide helgen:
”Nå, tre vil stikke dig nu,” sagde Rosa til ham, ”en i Faderens navn, en anden i Sønns navn og en anden i Helligåndens navn.
Referencer
- Cervantes Virtual. Myggen fra Santa Rosa. Opnået fra cervantesvirtual.com
- Wikipedia. Peruvianske traditioner. Erhvervet fra es.wikipedia.org
- Compton, Merlin. Ricardo Palmas Latinamerikanske historiske og folkloriske historier. Hentet fra toddmcompton.com
- Redaktørerne af Encyclopædia Britannica. Ricardo Palma. Hentet fra britannica.com
- Din ordbog. Ricardo Palma Fakta. Hentet fra biography.yourdictions.com