MARÍA MERCEDES CARRANZA: BIOGRAFI, STIL, VÆRKER, SÆTNINGER - BIOGRAFIER - 2025

María Mercedes Carranza (1945-2003) var en colombiansk forfatter, digter, novelleforfatter og journalist, der også stod ud for hendes litterære kritik og for at fremme kultur. Hans arbejde var en del af den disenchanted generation, en tendens, der var kendetegnet ved at fordømme tidens politik og mishandling af studerende og bønder.

Carranzas litteratur stod ud for at være dyb og tankevækkende. Forfatteren gav hendes skrifter en vis filosofisk karakter og nogle spørgsmål om livet. Emner relateret til livet, slutningen på eksistensen, kærlighed, skuffelse og kvinder var almindelige i hans arbejde.

Billedbil Julián Lineros via www.elespectador.com/html/i_portals/index.php

Denne forfatteres litterære arbejde var ikke omfattende og var hovedsageligt orienteret om poesi. De mest fremtrædende titler var: Jeg er bange, hej, ensomhed; Bælge, måder af hjertesorg og fluenes sang. María Mercedes Carranza havde en vigtig deltagelse i de trykte medier i Colombia.

Biografi

Fødsel og familie

María Mercedes blev født den 24. maj 1945 i Bogotá og kom fra en kultiveret familie med en god socioøkonomisk position. Hans far var forfatteren og digteren Eduardo Carranza Fernández, og hans mor fik navnet Rosa Coronado. Han havde to brødre, Ramiro og Juan Carranza Coronado.

Børn og studier

Carranza levede sine første seks leveår i sit hjemland Colombia og i 1951 gik han til at bo i Spanien med sin familie, da hans far fik stillingen som kulturambassadør. Der studerede han folkeskole, begyndte at interagere med litteratur og voksede op med at lytte til historierne om hans store tante, forfatteren Elisa Mujica.

Universidad de los Andes, Bogotá, studiested María Mercedes Carranza. Kilde: Leandro Neumann Ciuffo, via Wikimedia Commons

Som tretten år vendte han tilbage til Colombia for at fortsætte sin gymnasium og gymnasium. Det er nødvendigt at bemærke, at Carranzas tilpasningsproces ikke var let. Derefter rejste han til Madrid for at studere filosofi og breve, men afsluttede sin universitetskarriere på Universidad de los Andes, i Bogotá.

Første opgaver

Logo af El Nuevo Siglo, nuværende navn på avisen El Siglo, hvor Carranza udgav. Kilde: Se side for forfatter via Wikimedia Commons

María Mercedes Carranza trådte ind i arbejds- og litteraturverdenen i sin tidlige ungdom. I 1965 begyndte hun at arbejde på avisen El Siglo som koordinator for det litterære indholdsside “Vanguardia”. Publikationen var et vindue for nye forfattere til at udsætte deres tekster og opnå anerkendelse.

Carranza og kærlighed

Carranza mødte journalist og advokat Fernando Garavito i midten af ​​tresserne og de indledte en kærlighedsaffære. I begyndelsen af ​​halvfjerdserne blev de gift, men kun for borgerlige anliggender, det var sådan, María Mercedes brød med familiens regel om religiøst ægteskab. Parret havde en datter, som de kaldte Melibea.

Professionel vækst

Det professionelle liv i María Mercedes Carranza udviklede sig især. Sammen med sin mand Fernando var hun i 1975 direktør for magasinet Estravagario for avisen El Pueblo de Cali. Senere gik han på arbejde i Nueva Frontera-publikationen, der var ansvarlig for den redaktionelle afdeling.

Denne intellektuelle litterære vene førte til, at hun udgav sine poetiske værker. Det var sådan, at han i 1983 frigav jeg er bange, og fire år senere kom Hello, ensomhed frem. Begge værker var udtryksfulde og intense, og deres indhold var baseret på refleksioner om eksistensen.

Andre aktiviteter af forfatteren

Carranza dedikerede sit liv til at fremme colombiansk kultur, så hun udførte forskellige aktiviteter for at nå et bredt publikum. En af hendes største resultater som kulturaktivist var hendes deltagelse i oprettelsen af ​​Casa de Poesía Silva i 1986. Der fungerede hun som instruktør indtil udgangen af ​​sine dage og organiserede litterære værksteder.

Flag fra M-19-festen, hvor Carranza var aktiv. Kilde: Jolle, via Wikimedia Commons

Forfatteren vidste, hvordan man effektivt og kraftigt kunne udvikle sit arbejde som journalist, kulturel promotor og forfatter. Mellem 1988 og 1991 udgav han Poemas, antology; Personlig antologi, poetisk antologi og komplet arbejde. Det var i begyndelsen af ​​halvfemserne, da hun deltog i den nationale konstituerende forsamling, efter at hun blev valgt af den demokratiske allianse M-19.

Sidste år og død

Forfatteren forblev altid konsistent i sin litterære kald. Blandt hans seneste publikationer var: måder af hjertebrydelse, kærlighed og hjertebrydelse og fluenes sang. Carranza og hans familie led af kidnapningen af ​​deres bror Ramiro af den revolutionære væbnede styrke i Colombia (FARC).

Fra den tragiske begivenhed begyndte forfatterens fysiske, psykologiske og følelsesmæssige helbred at blive forværret. Hun faldt i en dyb depression og måtte derfor medicineres. Den 11. juli 2003 begik María Mercedes Carranza selvmord efter indtagelse af en overdosis antidepressiva.

Stil

Carranzas litterære stil blev kendetegnet ved brugen af ​​et kulturelt, intenst og livligt sprog. Hans digte var fyldt med udtryksfuldhed og filosofisk indhold, hvilket førte læseren og digteren til selv at reflektere og stille spørgsmål om livet, slutningen på eksistensen, kærlighed og ensomhed.

Den ironiske tone var et fremtrædende træk i hans værker, en nuance, som han koblet mange af sine læsere til.

Afspiller

Poesi

- Vaina og andre digte (1972).

- Jeg er bange (1983).

- Hej, ensomhed (1987).

- Pods, antology (1987).

- Poems, anthology (1988).

- Personal Anthology (1989).

- Poetic Anthology (1990).

- Komplet arbejde (1991).

- Ways of heartbreak (1993).

- Love and heartbreak (1994).

- Af kærlighed og hjertesorg og andre digte (1995).

- Fluenes sang (1998).

- María Mercedes Carranza (1999).

- I memoriam María Mercedes Carranza 1945-2003 (postume udgave, 2003).

- Hjemlandet og andre ruiner (posthum udgave, 2004).

- Komplet poesi og fem ikke-udgivne digte (postum udgave, 2004).

- Komplet poesi (posthum udgave, 2010).

Andre publikationer

- Ny colombiansk poesi (1972).

- Syv unge historiefortællere (1972).

- Estravagario (1976).

- Antologi af colombiansk børns poesi (1982).

- Carranza af Carranza (1985).

Kort beskrivelse af nogle af hans værker

Vaina og andre digte

Det var det første arbejde, hun udgav, og i det efterlod hun det poetiske præg, der ledsagede hende gennem hele sin litterære karriere. Forfatteren skildrede sin opfattelse af livet og landet og gjorde det med præcist, reflekterende sprog og tilføjede sarkasme og undertiden pessimisme til versene.

Hej ensomhed

Dette arbejde var det tredje udgivet af Carranza. Gennem digtene i denne bog inviterede han læserne til at fordype sig i en rejse, hvor godt og dårligt havde et sted. Med sit sædvanlige kultiverede, præcise og præcise sprog, trængte han ind i dybderne af ensomhed, fravær, fiasko og kærlighed.

Af kærlighed og hjertesorg

Det var en af ​​de mest kendte publikationer af María Mercedes Carranza, hvor hun brugte et sprog blottet for retorik og meget udtryksfuldhed. Som titlen antyder, var versene relateret til kærlighedens ankomst og den forbigående, som den kunne forsvinde med. Der var oplevelsesmæssige træk.

Fluenes sang

Det blev betragtet som et af de colombianske forfatteres dybtgående og filosofiske værker. Det grundlæggende tema var slutningen på livet, som han udviklede gennem sammenligninger, spørgsmål og metaforer. Skrifterne var kendetegnet ved at være korte og ved brug af symboler som vind, vand, jord og ensomhed.

Fragmenter af nogle af hans digte

"Jeg er bange"

Se på mig: frygt bor i mig.

Efter rolige øjne i denne krop, der elsker:

frygten.

Frygt for daggry, fordi det er uundgåeligt

solen vil komme op, og jeg må se det, når det bliver mørkt, fordi det måske ikke kommer ud i morgen.

Jeg holder øje med de mystiske lyde i dette hus

der kollapser, og spøgelserne, skyggerne omgiver mig og

Jeg er bange.

Jeg prøver at sove med lyset tændt

og jeg gør, hvordan jeg kan med spyd, rustning, illusioner.

… Intet beroliger mig eller beroliger mig:

hverken dette nytteløse ord eller denne kærligheds lidenskab, heller ikke spejlet, hvor jeg allerede ser mit døde ansigt.

Hør mig godt, jeg siger det højt:

Jeg er bange".

"Her imellem os"

”En dag skriver jeg mine erindringer, Hvem respekterer ikke respekt!

Og der vil det være alt.

Neglelaket vil være krypteret

med Pavese og Pavese

med nåle og a

end en anden markedskonto…

Hvor du skal score mest

vigtigt, at jeg vil huske en frokost

nogen der ankommer til

hjertet af en artiskok, ark for ark.

Og resten, Jeg vil udfylde de manglende sider

med den hukommelse, der venter mig mellem stearinlys, mange blomster og hvile i fred ”.

"Fædreland"

"… Som om intet kommer folk og går

gennem de ødelagte værelser,

de elsker, dans, skriver breve.

Ofte fløjter de kugler eller er det vinden

der fløjter gennem det hulede loft.

I dette hus lever de levende med de døde, de efterligner deres skikke, de gentager deres bevægelser

og når de synger, synger de deres fiaskoer.

Alt er ødelagt i dette hus

omfavnelsen og musikken er i ruiner, skæbne, hver morgen, latter er ruiner;

tårerne, stilheden, drømmene.

Vinduerne viser ødelagte landskaber, kød og as blandes i ansigterne,

i munden omrøres ordene af frygt.

I dette hus er vi alle begravet i live ”.

"Hjertefuldt digt"

”Nu i hjertet af timebreak

og uden den rosenrøde lethed, som ønsket giver.

Hans trin og bevægelser flyder.

Sleepwalking smiler næsten uden mund, de ord, der ikke var mulige.

Spørgsmålene, der kun summede som fluer

og hans øjne, et koldt stykke blåt kød…

Drømme, altid drømme.

Hvor beskidt er denne times lys,

hvor overskyet hukommelsen om det lille, der er tilbage

og hvor smålig den forestående glemsomhed! ”.

"Ord er unødvendige"

”Af forræder besluttede jeg i dag

Tirsdag den 24. juni

myrde nogle ord.

Venskab er dømt

til staven, for kætter;

galgen er praktisk

at elske for ulæselige;

den svage klub ville ikke være dårlig, for frafald, for solidaritet;

guillotinen som lyn, skal strejke broderskab;

frihed vil dø

langsomt og smertefuldt…

Esperanza er allerede død;

tro vil lide gasskammeret…

Jeg vil ubarmhjertigt skyde civilisationen

for dets barbarisme; hemlock vil drikke lykke… ”.

"Sæt dit hoved ind"

”Når jeg holder op med at overveje

hendes status og se på hendes ansigt

beskidt, pegochenta, Jeg tror det

det er på tide, at jeg ikke mister

plus den der har mistet så meget.

Hvis det er sandt, at nogen

sagde lad ordet blive talt, og du blev en løgner,

tæve, stædig, det er tid

for at fjerne hendes makeup

og start navngivning… ”.

"Fremmede i natten"

"Ingen ser nogen i ansigtet, fra nord til syd mistillid, mistanke

mellem smil og omhyggelig høflighed.

Overskyet luft og frygt

i alle gange og elevatorer, i senge.

En doven regn falder

som en oversvømmelse: verdens by

der ikke kender glæde.

Blød lugt, som minder synes

efter så mange år, at de er i luften.

Halvfærdig by, altid ved at ligne noget

som en pige, der begynder at menstruere, usikker, uden skønhed.

Terrasser fra det 19. århundrede med pelargonier

hvor gamle damer stadig serverer chokolade;

lejeren gårdhave

hvor snavs og smerter bor… ”.

sætninger

- "Ordet" jeg "forbliver for den ene, fordi hun er trist, på grund af sin grusomme ensomhed, jeg dekreter det værste af sorg: hun vil leve med mig indtil slutningen".

- „Min barndoms fabel er vævet med dens sagn og historier; med hende opdagede jeg ordets kraft ”. (Bekræftelse af digteren i forhold til hendes mødre bedstemor Elisa Mujica).

- "Tiden går, et kys er intet andet end et kys."

- "… At dø som de store dør: for en drøm, som kun de tør drømme…".

- "… Og mine skridt vil altid være inden for den labyrint, som din sporer."

- "Hvor beskidt er lyset i denne time, hvor uklar hukommelsen om, hvad der er lidt tilbage, og hvor smålig den forestående glemsomhed!"

- ”De mødte ud over huden, et øjeblik var verden nøjagtig og venlig, og livet var noget mere end en øde historie. Derefter og før og nu og for evigt. Det hele var et spil med fjendens spejle ”.

- "I hans stramme mørke, hvor alt ankommer allerede uden hud, stemme eller dato, beslutter han sig for at blive hans egen helt…".

- ”Da jeg kom tilbage, spillede jeg stadig med dukker, og jeg vidste ikke, hvordan babyer blev født. Jeg havde forladt Spanien og min barndom, og jeg følte en frygtelig kulturel nostalgi, som jeg stod overfor beslutningen om at tilhøre Colombia ”.

- "Dette hus med tykke koloniale vægge og en gårdsplads af azaleaer i det 19. århundrede er kollapset i flere århundreder…".

Referencer

1. Cobo, Juan. (S. f.). Maria mercedes. Colombia: Other Party Corporation. Gendannes fra: otraparte.org.
2. Bermúdez, G. (2009). På sang om fluerne af María Mercedes Carranza. Colombia: Vandarte. Gendannes fra: leerliteraturacolombia.blogspot.com.
3. Maria Mercedes Carranza. (2019). Spanien: Wikipedia. Gendannet fra: es.wikipedia.org.
4. Maria Mercedes Carranza. (2017). Colombia: Banrepcultural. Gendannet fra: encyklopædi.banrepcultural.org.
5. Maria Mercedes Carranza. (2016). (N / a): Forfattere. Gendannet fra: forfattere.org.