- Definition og koncept
- Typer af metonymer
- Eksempler på metonymi i sætninger
- Andre eksempler på sætninger
- Eksempler på metonymi i digte
- «Åndelig sang» af St. John of the Cross
- «Hvis min stemme døde på land» af Rafael Alberti
- «Song of the horseman» af Federico García Lorca
- «Margarita» af Rubén Darío
- Eksempler på metonymi i sange
- "Guddommelige kvinder" af Vicente Fernández
- Camilas «løgne»
- «Uanstændigt forslag» af Romeo Santos
- Referencer
Den metonymi er en litterær enhed, der er at give noget eller navnet på et andet objekt, som længe de vedrører til hinanden med hensyn til betydning og affinitet. Med andre ord tillader dette element en ændring fra et begreb til et andet, hvis koncept er direkte relateret.
Et eksempel på metonymi er: "Kongen købte en Picasso." I denne sætning erstatter ordet Picasso et maleri eller maleri foretaget af den spanske kunstner. Så metonyme bruges med det formål at give sproget variation og dynamik.
Selvom metonyme ofte anvendes i litterære tekster, er det også rigtigt, at den har vundet plads inden for det sproglige.
Dette skyldes måske de former for former, hvori det præsenteres: virkning af dens årsag, årsag ved dets virkning, beholder ved indholdet, symbol ved det symboliserede, placering af det, der produceres i det, blandt andre.
Definition og koncept
Metonymy tillader udveksling af et ord til et andet i en sætning, så længe de er direkte relaterede. Kilde: pixabay.com.
Som beskrevet i de foregående afsnit er metonymi et litterært værktøj, der tjener til at udvide sproget gennem substitution eller transposition af et ord til et andet.
Dette litterære udstyr forekommer kun, hvis de mellemliggende udtryk har en lignende betydning og er tæt inden for diskursen. På den anden side stammer metonymer etymologiske oprindelse fra det latinske ord metonyme, der oversættes som "modtagelse af et nyt navn".
Som et supplement er dette litterære udstyr simpelthen at give et nyt navn til et ord i forhold til en mening og hvad det repræsenterer objektivt.
Typer af metonymer
Metonymy forekommer på følgende måder:
- Effekt af dens årsag.
- Årsag til dens virkning.
- Kontinent for indhold.
- Symbol for det symboliserede.
- Sted for det, der produceres i det.
- Varemærke efter varemærkeobjekt.
- Arbejde under navnet på forfatteren.
- Delen for helheden.
- Helheden for den del.
- Sagen for objektet.
- Navnet på objektet af en anden sammenhængende med det.
- Instrumentet til dets skaber.
Eksempler på metonymi i sætninger
- Musik er sjælens glæde.
- Juan spiste to tallerkener suppe.
- Soldaterne svor troskab til flaget.
- Turister beordrede en havn, så snart de ankom til hotellet.
- I løbet af ferien helligede jeg mig til at læse Cervantes.
- Den italienske spiller gjorde sit bedste for at forsvare sit holds net.
- Min bedstemor vaskede blenderen efter blanding af saften.
- Kunstneren malede et olie lærred.
- Min søster justerede for meget på kjolen.
- Daniel er bandets bedste guitar.
- María mødte trommerne, da hun forlod koncerten.
- Den bedste pen i colombiansk litteratur er García Márquez.
- Tjener, server mig venligst to sherry!
- Det Hvide Hus afgav ikke en udtalelse om angrebet.
- Venezuela deltog ikke i FNs generalforsamling.
- Der var ikke plads til en sjæl i koncerten.
- Manuel skal sætte batterierne i klassen.
- To Rembrandts blev stjålet fra Paris-museet.
- Børn skal respektere gråt hår.
- Sara vil have en Louis Vuitton til sin fødselsdag.
- Ramiro er en af akademiets store børster.
- Min fætter fyller femten næste lørdag.
- Prins Gustavo arvede kronen sidste år.
- De forlod ham alene, og han drak hele flasken.
- Martina og Sebastián sluttede deres kærlighedsforhold.
- Micaela's baby er glæden ved huset.
- Vil du have en drink?
- Alle musikere er gode, men vindmusikere udmærker sig i orkesteret.
- I Prado-museet er der flere Goya.
- Jeg læste Shakespeare, når jeg kan.
- Frankrig og Tyskland træffer vigtige økonomiske beslutninger.
- Leonardo Dicaprio fik sin første Oscar.
- Ricardo gik til jobsamtalen med sin bedste bøjle.
- Giv mig din telefon, så ringer jeg dig senere.
- Rygning er ikke længere almindelig i denne tidsalder.
Andre eksempler på sætninger
- Mine venner og jeg går på museet for at se en Dalí.
- Miguel har gode lunger, så han begynder at svømme.
- Estebans ego gik op med køb af Ferrari.
- Mauricio vandt guld i triatlon.
- Nicolás onkel kan lide at lytte til Beethoven.
- I mit klasseværelse er der et nyt ansigt.
- Jeg bad José om at justere kraven på hans skjorte, og det gjorde han ikke.
- Vi gik på en tur, og min far betalte med Mastercard.
- Jeg gik om natten, og der var ikke en sjæl.
- Min bror og jeg gik på festen og spillede en lyd.
- Pedro var tristheden i Carlotas liv.
- Min mand er ren af hjerte.
- Ungdommen talte under demonstrationen.
- Jeg siger det med min hånd på hjertet.
- Carmen sagde, at hun fik gåsehud fra så kolde.
- Mauro satte batterierne og erobrede Marissa.
- Alberto spiste en bakke jordbær.
Eksempler på metonymi i digte
«Åndelig sang» af St. John of the Cross
"Å skove og krat, plantet af den elskede hænder!
Åh vegetabilske enge, af emaljerede blomster.
sig, hvis det er sket med dig! ”.
«Hvis min stemme døde på land» af Rafael Alberti
”Hvis min stemme døde på jorden, tage det til havets overflade
og lad det ligge på kysten ”.
«Song of the horseman» af Federico García Lorca
”På den sorte måne
af banditterne, sporerne synger.
Sort hest.
Hvor tager du din døde rytter?
de hårde sporer
af den immobile bandit
der mistede tøjlerne… ”.
«Margarita» af Rubén Darío
”Dine skarlagede læber af forbandet lilla
de sippede champagnen af fin baccarat, dine fingre skrælte den hvide tusindfryd af
'Ja… nej… ja… nej…' og du vidste, at jeg allerede elskede dig! "
Eksempler på metonymi i sange
"Guddommelige kvinder" af Vicente Fernández
”Når vi taler om kvinder og forræderi
flaskerne blev konsumeret… ".
Camilas «løgne»
”Hvis jeg kiggede efter smerter, fik jeg det
… find din vej et andet sted, mens jeg søger efter den tid, jeg mistede… ".
«Uanstændigt forslag» af Romeo Santos
”Hvis jeg ikke respekterer dig, og så bebrejder jeg mig
til alkohol, hvis jeg løfter dit nederdel
Du ville give mig ret til at måle din gode sans… ”.
Referencer
- Betydning af Metonymy. (2016). (N / A): Betydning. Gendannes fra: significados.com.
- 20 eksempler på metonymi. (2019). Colombia: Eksempler. Gendannes fra: eksempler.co.
- Harlan, C. (2019). (N / A): Om Español. Gendannes fra: aboutespanol.com.
- (S. f.). Cuba: EcuRed. Gendannes fra: ecured.cu.
- (2019). Spanien: Wikipedia. Gendannet fra: es.wikipedia.org.