- Liste over digte af vigtige forfattere af realisme
- Smerter
- Drunkards rige
- Til Voltaire
- Mistress (Fragment)
- Ecce Homo!
- Fædreland
- Opskrift på en ny kunst
- Tættere på dig
- L
- TIL
- TIL
- Fotografier
- OG
- Candida
- Fædreland
- Opskrift på en ny kunst
- Den nye æstetik
- Til min skønhed
- Mine fire dødsfald
- 92 Epistel (fragment)
- jeg elsker dig
- Vennerne
- Endelig dom
- Til Amerika
- I strømmen
- Andre digte af interesse
- Referencer
De digte af realisme var eksponent for en litterær tendens, der blev forfremmet i Europa i midten af det nittende århundrede, på grund af den naturlige udmattelse, at forgængeren strøm var at præsentere: Det romantiske.
I realismen blev visse romantiske kanoner, såsom costumbrismo, opretholdt, men han flyttede væk fra det fantasifulde og trivielle for at vende tilbage til et mere objektivt syn på verden: at præsentere samfundet som det var, selv med dets mangler. Den sidstnævnte vinder plads, og denne tendens førte til en anden kaldet Naturalisme.
Skønt inden for det litterære felt var den genre, der blev mest dyrket, romanen - der blev leveret i dele i europæiske aviser - fandt poesi også sin plads i hænderne på tidens fremtrædende forfattere.
Liste over digte af vigtige forfattere af realisme
Smerter
Kærlighed og ære
På sand og vind
har himlen grundlagt alt!
Det samme er mudderverden
som følelsesverdenen. Kun luft og sand er
fundamentet for kærlighed og ære
.
Tårne, som
verden og hjerter fylder illusion med;
verdens verdens er sand,
og luften hjertets!
Forfatter: Ramón de Campoamor
Drunkards rige
Han havde engang et kongerige så mange berusede,
at det kan siges, at de alle var,
i hvilke det ved retfærdig lov blev forhindret: -
Ingen smager vinen. -
Med glæde
klappede de skøreste loven for at koste lidt: adlyde den
senere, nu er et andet trin;
men i sidste ende er det tilfældet,
at de gav det en meget anderledes
skrå, idet de troede, at det kun var forbudt rødvin,
og på den mest ærlige måde
fik de senere dristige hvidvin.
Overrasket over, at folket ikke forstår hende.
Senatet foretager et ændringsforslag til loven,
og det af: Ingen smager vin,
tilføjede han, hvid, tilsyneladende klog.
Under hensyntagen til ændringsforslaget befolkningen,
vendte tilbage med rødvin for at blive drukket, tro instinktivt, men hvilket instinkt!
at den private i dette tilfælde ikke var rødvin.
Når senatet har kørt,
i det andet ændringsforslag, kontant -
Ingen smag vin, hvad
enten det er hvidt, hvad enten det er rødt, - han advarede dem;
og folket, for at komme ud af det nye marmelade,
blandede de hvide med rødvin;
at finde en anden flugt på denne måde,
for det var hverken hvidt eller rødt dengang.
Tredje gang hånet,
-
Men hvor meget et oprørsk folk smeder!
Tror du, at han derefter blandede det med vand?
Senatet forlod derefter stillingen,
på denne måde, da han ophørte, han gav et manifest:
Loven er et netværk, hvor
et maske altid er brudt,
hvorved basen, der af hans grund ikke har tillid,
undgår mistænkelige… Hvor godt sagde han !
Og i resten er jeg enig i,
at han skal sige, hvis han ikke sagde det:
Loven konfronterer aldrig
den, hvis berygtelse er lig med hans ondskab:
Hvis den skal overholdes, er den onde god;
men hvis det skal undgås, er god dårlig.
Forfatter: Ramón de Campoamor
Til Voltaire
Du er formidabel mishandlingsramme: intet
Modstå din sataniske ironi.
På tværs af graven stadig
Din rasende latter lyder.
Fald under din steely satire
Hvor meget menneskelig dumhed troede, Og i dag fungerer grunden ikke længere som en guide
Til den regenererede afkom af Adam.
Det påvirker kun hans udødelige skæbne
Idéens frie religion;
Allerede den elendige tro kom til jorden;
Kristus kollapser allerede; allerede te
De oplyser vejens mysterier;
Du har allerede vundet, Voltaire. Rend og hop!
Forfatter: Gaspar Nuñez de Arce
Mistress (Fragment)
Jeg lærte derhjemme, hvad
den mest perfekte lykke er baseret på,
og for at gøre den til min,
ville jeg være som min far var,
og jeg ledte efter en kvinde som min mor
blandt døtrene i mit ædle land.
Og jeg var som min far, og min kone var det
levende billede af den døde mor.
Et mirakel af Gud, hvad
en anden kvinde som den helgen gjorde med mig !
Min eneste kærlighed delte min
kærlige ledsager,
det idoliserede hjemland,
herregården,
med den arvede historie,
med det arvelige gods.
Hvor god var hustruen,
og hvor frugtbar landet var!
Hvor lykkeligt var mit hus,
og hvor sundt min ejendom var,
og hvor solidt var
traditionen med ærlighed knyttet til dem!
En simpel landmand, ydmyg,
datter af en mørk kastiliansk landsby;
En hårdtarbejdende, ærlig,
kristen, venlig, kærlig og seriøs kvinde
gjorde mit hus til en sød idyll,
som ingen digter kunne drømme om.
Åh, hvordan
den smertefulde travlhed med pligter blødgør,
når der er kærlighed derhjemme,
og med det knædes meget brød i det
for de fattige, der lever i dets skygge,
for de fattige, der kæmper for det!
Og hvor meget de sætter pris på det, uden at sige det,
og hvor meget de holder af huset,
og hvordan de tager sig af det,
og hvordan Gud øger det!
Den kristne kvinde kunne
gøre alt, den diskrete kvinde opnåede alt.
Livet i bondehuset
drejede sig om hendes
fredelige og venlige,
ensformige og fredfyldte…
Og hvor glæde og arbejde,
hvor dyd er interpenetrere!
Vask i krystal regato
sang venches
og sang i dalen cowboy,
og sang de unge mænd i landet,
og vandbærer stien fra kilden,
og cabrerillo på skråningen skrå…
Og jeg sang også,
hun og landskabet gjorde de mig til en digter!
Balancen
mellem den fredfyldte sjæl sang
som de brede himmel,
som marker i mit elskede land;
og han sang også disse marker,
de fra de brune, bølgende skråninger,
dem i havene med voksede høst,
dem med de stumme seriøse perspektiver,
dem fra de kyske dybe ensomheder,
dem med de grå døde afstande…
Sjælen blev gennemvædet
i den højtidelige klassiske storhed,
der fyldte de åbne riger
mellem himmel og jord.
Hvor rolig atmosfære,
hvor rolig landskabet, hvor rolig
den blålige atmosfære spredt ud
over bjælken på den enorme slette!
Eftermiddagsbrisen
omrørte kærligt avenue,
hegnens blomstrende brambles,
engens kirsebær,
bladets høst,
det grønne glas af den gamle eg…
Mono-rytmisk musik på sletten,
hvor behagelig din lyd, hvad søde det var!
Hyrdens sækrør på bakken
råbte jordens melodier,
fyldt med sødme,
fyldt med monoton tristhed,
og i den forstand
faldt kadenserne
som gyldne dråber
sød honning, der løb fra honningkæden.
Livet var højtideligt;
tanken var ren og rolig;
følelsen rolig, ligesom brisen;
Kærligheden er stum og stærk, smerterne er saktmodige,
fornøjelserne er
tamme, overbevisningerne er
uaktuelle, brødet er velsmagende, søvnen er genoprettende,
det gode er let, og samvittigheden er ren.
Hvilke ønsker sjælen
skulle være god,
og hvordan den blev fyldt med ømhed,
da Gud fortalte det, at det var!
Forfatter: José María Gabriel y Galán
Ecce Homo!
Jeg har boet
alene med mig
i fireogtyve år, og jeg har ønsket at
skille mig selv i fire år.
Alt, hvad der omgiver
mig, forårsager mig dyb kedsomhed,
og hvis jeg går ind i mig selv, skræmmer
og forfærder det, som jeg ser,…
Mit hoved er enormt,
mørkt og mørkt kaos,
hvorfra en verden aldrig vil opstå,
og mit hjerte er et cirkus,
i hvilket de kæmper ligesom vilde dyr
min dyder og mine laster.
Uden en stjerne på min himmel,
i en sort nat går jeg;
Jeg kigger efter blomster og finder tistler, jeg
opfatter en himmelsk aroma,
jeg løber hen til ham, og når jeg løber, blinde, finder
mine fødder tomhed;
Det er umuligt at stoppe,
jeg falder ned i en afgrund, Jeg formår at gribe en rose…
og det kommer af mig!
I dag kan jeg hverken elske eller føle…
Åh! når jeg tror, at jeg har været
lykkelig…, at jeg kunne være…
En dag, en forbandet dag,
et vanvittigt ønske om at vide,
fik min ånd til at smage
den forbudte, indbydende
frugt af det forbudte træ
af godt og ondt… Videnskab
kastede mig fra paradis!
Grusom hun,
mine øjne er blevet mikroskoper;
Jeg ser på den, hvor andre ser rent vand
fuld af infusoria,
og hvor de finder kærlighed , opdager de kun egoisme.
Der er dem, der om natten, i skoven,
fortrylles af den rene glans
af et lys, der kommer ind i bladene
det kører ud af græsset;
Det gør jeg ikke, jeg kan ikke fortrolige mig,
og jeg nærmer mig det lys,
indtil jeg finder ormen…
og jeg gør det samme i verden!
Og hvis livet får mig
kedsomhed og irritation,
bare at tænke på døden
giver mig frysninger.
Dårligt, hvis jeg lever, og værre, hvis jeg dør,
se om jeg bliver underholdt…
Hvis jordens væsener
alle lever
som jeg lever, da der er Gud (hvis der er), forstår jeg ikke,
hvorfor vi blev født!…
Damn my luck
and the forbandt dag
sendte de mig ud i verden
uden at konsultere mig!…
Forfatter: Joaquín María Bartrina
Fædreland
JEG.
Ønsker mig en dag
Ved hvad hjemlandet er, En gammel mand fortalte mig det
Hvor meget han elskede hende:
«Hjemlandet føles;
De har ingen ord
At de selvfølgelig forklarer det
Menneskelige sprog.
»Der, hvor alle
Ting taler til os
Med en stemme der dybt nede
Gennemtrænger sjælen;
»Der, hvor det begynder
Den korte rejse
Den mand i verden
Himmelen peger;
»Der, hvor sangen
Mødre cooed
Vuggen, som Engelen
Værge slør;
»Der, hvor til lands
Velsignet og hellig
Fra bedsteforældre og forældre
Resterne hviler;
»Der, hvor det rejser sig
Dit tag huset
Af vores ældste…
Der er hjemlandet.
II.
»Den dybe dal, Det ru bjerg
At de så glade
At køre vores barndom;
»De gamle ruïner
Af graver og af skyld
Hvilke kapper bærer de i dag
Af eføy og busk;
»Træet, der frugter
Og skygge gav os
Til den harmoniske søn
Af fuglen og auraen;
»Erindringer, kærligheder, Tristhed, håb,
Hvilke kilder har været
Af glæder og tårer;
»Billedet af templet, Klippen og stranden
Det hverken år eller fravær
Fra ånden starter de;
»Den velkendte stemme, Den unge kvinde, der passerer
Den blomst, du har vandet,
Og det felt, som du indrømmer;
»Allerede i en sød koncert, Allerede i isolerede noter, Du vil høre, at de fortæller dig:
Her er hjemlandet.
III.
»Jorden, du går på
Og flaunts finery
Af kunst og industri
Af alt dit løb
»Det er ikke en dags arbejde
At vinden bryder;
Arbejde er århundreder
Af sorg og bedrager.
»I ham havde oprindelse
Den tro, der fyrer dig;
I ham dine kærligheder
Flere adelige slår rod:
»I det har de skrevet
Plovedele og sværd,
Børster og penne, Burins og udbytter, Dystre annaler, Fortryllende historier
Og i evige træk
Dit folk skildrer.
»Og så meget til hans liv
Din er knyttet, Som slutter sig sammen i et træ
Til bagagerummet grenen.
»Derfor til stede
Eller i fjerntliggende områder, Hvor med dig
Hjemlandet går altid.
IV.
»Det betyder ikke noget, at manden, Må dit land være takknemligt,
Lad sult plage hende, Lad skadedyr invadere hende;
Hvilke ydmyge bødler
Slavedesserten, Overtrædelse af lovene
Mere retfærdig og hellig;
»Hvilke evige nætter
Tågerne bringer dig, Og aldrig stjernerne
Dit ønskede lys;
»Spørg forbuden,
Spørg vandreren
For hende uden tag, Uden fred og uden ro;
»Spørg, om de kan
Glem aldrig hende, Hvis du er i søvn og vågner
De råber ikke for hende!
"Det findes ikke i deres øjne, Smukkeste bopæl, Hverken i marken eller på himlen
Ingen er lig med det.
»Måske alt sammen
Fortæl hinanden i morgen:
«Min Gud er din, Min Pátria din Pátria. »
Forfatter: Ventura Ruiz Aguilera
Opskrift på en ny kunst
Bland uden konsert tilfældigt,
søen, neurosen, deliriet,
Titania, drømmen, Satan, liljen,
Dragonfly, stansen og skulpturen;
Opløs i hellenisk tinktur
auroral blekhed og levende lys,
ønsker Musset og Baudelaire martyrdød,
og tunge og rim sætter jer i tortur.
Derefter passerer den tykke
sammensværgelse ved at samle til den forgæves hjerne
af en blå bard fra den sidste batch
og du vil have den suveræne jargon,
der er Góngora klædt i fransk
og dækket af amerikansk kompott.
Forfatter: Emilio Ferrari
Det menneskelige liv
Kærlighedslys i ømhedens bugter
flyve mit stakkels hjerte til vinden
og finder, hvad det når, dens pine, og håber, hvad han ikke finder, hans held, lever i denne menneskelige grav
vildleder beklagelse er min tilfredshed, og denne grusomme sæk af tanke
der er ingen grænse mellem geni og galskab.
Oh! i det middelliv, som galningen griber, og at den ulykkelige sane af forfærdelse forstyrrer
sød i navn, faktisk bitter,
kun smerter med alternativ smerte, og hvis det tælles til dage, er det meget langt, målt ved timer er det evigt.
Forfatter: Ramón de Campoamor
Tættere på dig
Tættere på dig føler jeg
jo mere løber jeg fra dig
fordi dit billede er i mig
skygge af min tanke.
Aldrig, selvom du klager, dine klager kan jeg høre, fordi da du er så smuk, Jeg kan ikke høre dig, jeg ser dig tale.
Vær tålmodig, hjerte
hvilket er bedre, hvad jeg ser, lyst uden besiddelse
Hvilken unødvendig besiddelse
Fordi i sød selvtillid
Jeg talte engang til dig
hele mit liv tilbragte jeg
taler med mit håb.
Fortæl mig igen i dag, Nå, rapt i går
Jeg lyttede til dig uden at høre
og så på dig uden at se.
Når du krydser et bundt
Jeg så for tæppet;
blind, dolven begravet…
og det var din skygge.
Hvor tåbeligt, Jeg elsker dig, selv af jalousi
din skygge dræbt!
TIL ØREN (1)
Lad mig trænge ind i dette øre
den rigtige vej til min gode, og i det dybeste hjørne af dit bryst
lad mig bygge mit kærlige reden.
Evigt glad og skjult
Jeg vil leve for at besætte det tilfreds…
Af så mange verdener som Gud har skabt
dette rum ikke mere til Gud spørger jeg!
Jeg ønsker ikke længere lang berømmelse
heller ikke applaus, der følger efter sejr
heller ikke ærligheden for så mange eftertragtede…
Jeg vil kryptere min berømmelse i din hukommelse;
Jeg vil finde min bifald i dine øjne;
og i dine kærlighedsarme al min herlighed.
Forfatter: Adelardo López
L
Det er hende!… Kærlighed, hendes trin fører…
Jeg føler den bløde rust af hendes kjole…
Hvilken himmel ved den opdelte stråle, min ånd lyser pludselig op.
Tusind længe, med den pludselige lykke,
de rører i mit hjerte bevægede sig, hvilke kyllinger koger i reden
når den mødte mor kommer.
Min gode! Min kærlighed !: For det lyse og klare
blik i dine øjne med længsel
trænger ind i sjælen, i dit grådige væsen!…
Oh! Heller ikke den faldne engel mere trøst
Jeg kunne nyde, hvis jeg trængte ind
anden gang i himlen!
Forfatter: Adelardo López
TIL
Oh Musa, det i kamp
af livet, har du ikke haft,
til din ære tilbedelse, smiger til tycoon
fornærmelser for de besejrede, ingen bifald for tumulten!
Som i dage med kampe
hvis medlidenheden ikke kede
eller grep dine tanker, hæver din sang i dag, og lad den være
en stønn hver note
og hver strofe et klagesang.
Før den enorme pause
af smukke Andalusien, give plads til din hårde kval;
men hold ikke op med at græde
forkynder åh min Muse!
sandheden, altid alvorlig.
Dine følelser tavse, fordi umådelig iver
den elendige forsvinder, og i denne menneskelige kamp
der smigrer elendigheden
det tilskynder ham ikke: det fornedrer ham.
Fortæl ham snarere: «- Gå foran!
Udfyld din uhøflige opgave
og græder, men virker;
at den faste og konstante mand
hans sorg
med egen indsats afbrydes det.
»Vær ikke ved foden af ruinerne,,
som en unyttig tigger, indolent og nedkastet, og når svalerne vender tilbage
de vil arbejde på takfoten
af dit nye hus reden.
»Plove, søer, genopbygninger, kamp mod strømmen
af den ulykke, du bor i,
og ophøje og helliggøre
med sved på din pande
Den gave, du modtager ».
Tal således med ham, hædret Muse, og i dit ædle magisterium
aldrig vanhellig din lyre, Med smiger aftaget, med den uklare vituperation
heller ikke med den lave løgn.
Forfatter: Gaspar Nuñez
TIL
Han ønskede at pålægge sin hukommelse på verden
en konge i sin overdreven stolthed, og af tusinder af byggede slaver
rejste denne dødhuspyramide.
Steril og forgæves drøm! Allerede historie
han kan ikke huske sit navn eller sit liv, den blinde tid i dens hurtige løb
forlod graven og tog herligheden.
Støvet i hule hul
den rejsende overvejer optaget, har han været
del af en tjener eller del af tyrannen?
Ah! alt er blandet og forvirret, som Gud holder for menneskelig stolthed
bare en evighed: glemselens.
Forfatter: Gaspar Nuñes
Fotografier
Pantoja, have mod! Knæk hegnet:
Se, se på kort og brevhoved
og den tyr, der hookede Pepete, passer
føder i hardware butikker.
Du er et fjols. -True.- Men hysj
din beskedenhed og tvivl bekymrer dig ikke.
Hvad betyder et fjols mere, hvor han kommer
med barnlig formodning så meget skrald?
Du vil være værd at have en peseta, gode Pantoja!
Ansigter og navne er ikke meget mere værd
at fotografering kaster til verden.
Vis os dit ansigt, og bliv ikke overrasket:
lad den fremtidige alder samle sig,
så mange portrætter og så få mænd.
Forfatter: Gaspar Nuñez de Arce
OG
Señol jues, pasi dig mere alanti
og hvad der imellem, ikke give dig trang
giver dig ikke frygt…
Hvis du kommer antiayel til at plage
Du ligger ved døren Men han er allerede død!
Grib, tag fat i tilbehør, der er ingen penge her:
Jeg har brugt det på mad til hende
og på apoteker, der ikke tjente ham;
og det berørte mig,
fordi jeg ikke havde tid til at sælge det, Jeg har allerede overskydende, får mig allerede!
Embargo esi sacho de pico,
og de jocier spikede fast i loftet, og den sikkerhed
og den del og nit…
Jerramieros, der var ikke en tilbage!
hvad vil jeg have dem til?
Hvis hun skulle vinde det for hende, Hvad var det der tog det væk fra mig!
Men jeg er ikke længere quio vel esi sacho, heller ikke disse jocier spikret til loftet, ikke engang den sikkerhed
heller ikke den del og nit…
Men en vel, señol jues: vær forsigtig
hvis nogen af dem
det er osao fra tocali til den seng
ondi hun er død:
sengen jeg ville have det
da vi begge var güenos;
Jeg har taget sig af sengen, sengen var hendes krop
fire måneder i live
og en død aften!
Señol jues: lad ingen være osao
fra tocali til den seng ikke et hår, fordi her er jeg
delanti dig samme!
Tag det hele
alt, giv mig det, at disse tæpper har
suol fra hans krop…
Og jeg guelinerer, jeg guelinerer hende
du ser, at güelo!…
Forfatter: Jose Maria Gabriel y Galan
Candida
Ønsker du, at Candida skal vide det
hvilken er den bedste pige?
Godt meditere med kærlighed
hvad du nu vil læse.
Den der er føjelig og lydig, den der beder med blind tro, med uskyldig opgive.
den der synger, den der spiller.
Den der vender sig fra tåbelighed, den der ivrig lærer
hvordan man broderer et lommetørklæde, hvordan man skriver et brev.
Den der ikke kan danse
og ja bede rosenkransen
og bærer en skulptur
omkring halsen i stedet for en halskæde.
Den, der foragter eller ignorerer
verdslige ravings;
den der elsker sine brødre;
og hans mor elsker.
Den der fyldes med lys
syng og griner adlydt;
arbejde, adlyde og bede…
Det er den bedste pige!
II
Vil du vide, Candidita, du, der vil stræbe mod himlen, hvilket er perfekt model
af en ung kristen?
Den der nærmer sig Gud, den, der, da hun stoppede med at blive en pige, med sit hus elsker han
og gaden glemmer.
Den, der broderer skulpturer
i stedet for rosetter;
den der læser få romaner
og mange hengivenheder.
Den, der er enkel og er god
og ved, at det ikke er skam, efter brodering i guld
start madlavning middag.
Den, der er ren og samlet, den, der estimerer hendes dekorum
som en dyrebar skat
værd mere end dit liv.
Den ydmyge unge dame, ædle billede af beskedenhed, er den bedste model
at du skal efterligne, Candidita.
III
Og vil du endelig vide det
hvad er den færdige type, modellen og paragon
af den perfekte kvinde?
Den der ved hvordan man skal bevare
hans ære ren og samlet:
den, der er æren for manden
og glæde ved hjemmet.
Den ædle kristne kvinde
stærk og generøs sjæl, til hvem han giver sin fromme tro
suveræne fæstning.
Det af hans børn trofaste løfte
og kærlig underviser;
den kloge administrator
af hans hus og hans ejendom.
Den der marsjerer foran, bære det tyngste kors
og ture trådte tilbage
give eksempel og give mod.
Den der ved hvordan man skal lide
den der ved hvordan man elsker
og ved hvordan man bærer
ned ad pligten.
Den, som hjemmet helliggør,
den der påkalder Gud i ham, den, alting berører
det fordobler og værdiverer det.
Den der ved hvordan man skal være martyr
og tro til alle ved hvordan man giver, og lærer dem at bede
og lærer dem at vokse.
Den, der bringer denne tro frem i lyset
og impulsen fra hans eksempel
bygger et tempel i sit hus
at arbejde og dyd…
Den, som Gud opnår
er den perfekte kvinde, Og det er sådan, du skal være
så Gud velsigner dig!
Forfatter: José María Gabriel y Galán
Fædreland
Ønsker mig en dag
Ved hvad hjemlandet er, En gammel mand fortalte mig det
Hvor meget han elskede hende:
«Hjemlandet føles;
De har ingen ord
At de selvfølgelig forklarer det
Menneskelige sprog.
»Der, hvor alle
Ting taler til os
Med en stemme der dybt nede
Gennemtrænger sjælen;
»Der, hvor det begynder
Den korte rejse
Den mand i verden
Himmelen peger;
»Der, hvor sangen
Mødre cooed
Vuggen, som Engelen
Værge slør;
Der hvor til lands
Velsignet og hellig
Fra bedsteforældre og forældre
Resterne hviler;
»Der, hvor det rejser sig
Dit tag huset
Af vores ældste.
Der er hjemlandet.
II.
»Den dybe dal, Det ru bjerg
At de så glade
At køre vores barndom;
»De gamle ruïner
Af graver og af skyld
Hvilke kapper bærer de i dag
Af eføy og busk;
»Træet, der frugter
Og skygge gav os
Til den harmoniske søn
Af fuglen og auraen;
»Erindringer, kærligheder, Tristhed, håb, Hvilke kilder har været
Af glæder og tårer;
»Billedet af templet,
Klippen og stranden
Det hverken år eller fravær
Fra ånden starter de;
»Den velkendte stemme, Den unge kvinde, der passerer
Den blomst, du har vandet, Og det felt, som du indrømmer;
»Allerede i en sød koncert, Allerede i isolerede noter, Du vil høre, at de fortæller dig:
Her er hjemlandet.
III.
»Jorden, du går på
Og flaunts finery
Af kunst og industri
Af alt dit løb
»Det er ikke en dags arbejde
At vinden bryder;
Arbejde er århundreder
Af sorg og bedrager.
»I ham havde oprindelse
Den tro, der fyrer dig;
I ham dine kærligheder
Flere adelige slår rod:
»I det har de skrevet
Plovedele og sværd, Børster og penne, Burins og udbytter, Dystre annaler, Fortryllende historier
Og i evige træk
Dit folk skildrer.
»Og så meget til hans liv
Din er knyttet, Som slutter sig sammen i et træ
Til bagagerummet grenen.
»Derfor til stede
Eller i fjerntliggende områder,
Hvor med dig
Hjemlandet går altid.
IV.
»Det betyder ikke noget, at manden, Må dit land være takknemligt, Lad sult plage hende, Lad skadedyr invadere hende;
Hvilke ydmyge bødler
Slavedesserten, Overtrædelse af lovene
Mere retfærdig og hellig;
»Hvilke evige nætter
Tågerne bringer dig, Og aldrig stjernerne
Dit ønskede lys;
»Spørg forbuden, Spørg vandreren
For hende uden tag, Uden fred og uden ro;
»Spørg, om de kan
Glem aldrig hende, Hvis du er i søvn og vågner
De råber ikke for hende!
"Det findes ikke i deres øjne, Smukkeste bopæl, Hverken i marken eller på himlen
Ingen er lig med det.
»Måske alt sammen
Fortæl hinanden i morgen:
«Min Gud er din, Min Pátria din Pátria. »
Forfatter: Ventura Ruiz Aguilera.
Opskrift på en ny kunst
Bland uden en koncert, tilfældigt, søen, neurosen, deliriet,
Titania, drømmen, Satan, liljen, Dragonfly, stansen og skulpturen;
opløses i hellensk tinktur
auroral lyshed og levende lys, ønsker Musset og Baudelaire martyrdom, og tunge og rim påsat tortur.
Derefter passerer den tykke hodegepodge
ved alembisk til sesera forgæves
af en blå bard fra den sidste batch
og du vil have den suveræne jargon
hvad er Góngora klædt på fransk
og gennemvædet i amerikansk kompott.
Forfatter: Emilio Ferrari
Den nye æstetik
En dag, om klassesager, hønerne underskrev en ukaas, og fra hønsehuset Sinai
de erklærede deres lov til hele verden.
Fås der kontant, end ørnens robuste flyvning
skal fordømmes
som en osteagtig tekst i dårlig smag;
at i stedet for at udskære reden i højderne, graver uophørligt i skraldet;
at for at udvide horisonterne, skyl med flush bjergene blive halshugget, og efterlader hele Himalaya på niveau, af den dunghill, som hans koral dominerer, fremover er der ingen
flere flyvninger end kyllingeflyvninger.
Dette er den flygtige side
besluttede han, opfindelsen koblede.
Men på trods af opstanden udleder jeg
at folk senere, som sædvanligt, Han beundrede fortsat ørnen på toppen
og kaster kyllingerne i gryden.
Forfatter: Emilio Ferrari
Til min skønhed
Bartrina tror ikke på venskab:
«Desillusioneret af kærlighed, min længsel
i venskab søgte han søde trøst
og mit liv startede jeg med oprigtig tro;
nej (jeg siger forkert: jeg forlod), jeg gav det hele til ham
til en ven - hvem var, troede jeg.-
Men en dag kom en frygtelig dag!
Jeg måtte veje ham på skalaen
af interesse, og min ven
som jeg elskede med så meget overskydende, det gav efter til en ounce af vægt ».
Forfatter: Joaquin Mario Bartrina
Mine fire dødsfald
Bartrina tror ikke på konjugal loyalitet:
«Før et hellig billede
med et ængsteligt hjerte, med den revne sjæl, for hendes mands helbred
en gift kvinde tigger trist.
Og ikke dine helbredsønsker
for at være loyal over for sin kærlighed;
han elsker hende fordi
gråd gør hende grim
og sorg får ham til at føle sig dårlig.
Forfatter: Joaquin María Bartrina
92 Epistel (fragment)
Ingen feje støber rent stål
mens jeg hørte afklaringen af kampen, soldat, at hans ære holder hel;
heller ikke pilotens humør brister
hvorfor helvede tænder på din måde
og den enorme kløft at røre ved.
Kæmp altid!… af mennesket er skæbne;
og den der kæmper uforbeholden med brændende tro, Hans guddommelige laurbær giver ham ære.
For ro sukker han evigt;
men hvor skjuler det sig, hvor springer det
af denne udødelige tørst den længe ventede kilde?…
I den dybe dal, sliter den
når årets blomstrende sæson
klæder det i greener og tidligt lys;
i de vilde toppe, hvor det hekker
ørnen, der ligger ved siden af himlen
hans palæ kæmpede mod orkaner, grænsen finder ikke sin længsel;
heller ikke fordi hans slave skaber held, efter intim rastløshed og steril sorg.
Han er kun den glade og stærke mand, må han leve i fred med sin samvittighed
endda dødens fredelige søvn.
Hvad er pragt, hvad er overdådighed, mørket, heller ikke løs middelmådighed, hvis vi skal lide kriminelle dom?
Bondens hytte, ydmyg og kold, Alcazar de los Reyes, stout, hvis højde trosser bjerget, Jeg ved godt, at usynlig som vinden, gæst, at sjælen fryser, har siddet
anger fra dit hjem.
Hvad blev der af den hovmodige, utæmmede korsikanske
indtil Spanien dukkede op på grænserne
hvilken komet fra den ødelagte himmel?
Kraften, som hans flag gav ham
med ærefrygt og frygt for nationerne
Tilfredsstilte det dine smigrende forhåbninger?…
Det faldt; og blandt de barbariske klipper
af hans eksil i nattetimerne
Skjebnesvangre visioner hjemsøgte ham;
og aurorerne gav ham sorg, og i det blide vindmølle
stemmer, han hørte anklage stønnen.
Mere kompatibel og mere underdanig
Guds vilje, den smukke sjæl
som altid sårede barrierer trækker.
Francisco, det var sådan, vi så det
der lullede dig i hendes moderlige arme, og i dag, stjerner klædt i lys, sporer stjernerne:
at når man rører ved tærsklen til graven, badede sit søde ansigt med søde lyn
udødelighedens glæde.
Forfatter: Ventura Ruíz Aguilera
jeg elsker dig
Jeg elsker dig uden forklaringer
kalder mine følelser kærlighed
og kysse munden for at blive ophidset, Jeg elsker dig uden grunde og med grunde, Jeg elsker dig for at være dig
Det er rart at sige, at jeg elsker dig
men det er smukkere at sige, at jeg elsker dig, Jeg er ked af det, og jeg viser dig det.
Jeg har ingen vinger til at gå til himlen
men jeg har ord at sige…
jeg elsker dig
Kærlighed er ikke kun en følelse.
Det er også en kunst.
Forfatter: Honoré de Balzac
Vennerne
I tobak, i kaffe, i vin,
ved kanten af natten rejser de sig
som de stemmer, der synger i det fjerne
uden at vide hvad, undervejs.
Let, brødre til skæbne,
gudlignende, lys skygger,
fluer af vaner skræmmer mig, de holder mig
flydende midt i så meget boblebad.
De døde taler mere, men i øret,
og de levende er en varm hånd og et tag,
summen af hvad der blev opnået og hvad der var tabt.
Således en dag i skyggen,
fra så meget fravær, vil mit bryst beskytte
denne gamle mørhed, der navngiver dem.
Forfatter: Julio Cortázar.
Endelig dom
Ve jer de triste,
at I sådan en stormfuld hav
Kæmper med stormerne
Uden håb flyder du;
At vide fra din skade
Det af ruten i slutningen
Kun den
rå død vil være din præmie og ikke mere!
Og I dem, som i vage drømme
om evig lykke, I
tror på flugt i at dø
Over the airs at passere,
Hvilken belønning, elendige,
ved så blind tro venter I,
hvis det er mellem Gud og mennesker, der
mægler evigheden?
Og hvor bedrages du
i sådan en blind forvirring,
Walk, mine brødre, Truguas, der
giver smerter?
Hvis du går som mig, marsjerer,
fuld af tro på dit hjerte,
tro bag graven,
passerer til et bedre liv,
bøj din pande som mig,
tag et hurtigt skridt,
at ved sætning af det samme
For os er der ingen Gud.
Men nej, følg din vej
til den magiske udstråling,
hvormed det søde håb
din barndom oplyste;
Og åh! Hvis du var ivrig efter at løbe
fra dine fodspor i jagt efter
din opmuntrede gnist,
kunne jeg følge dig!
Forfatter: Ramón de Campoamor.
Til Amerika
Dette er Spanien! Overvældet og såret
under den brutale vægt af hendes ulykke,
inert ligger augustmatronen,
der i andre århundreder trætte berømmelse.
Den, der sejlede det stormende hav på
udkig efter dig, der vovede i mysteriet,
indtil du en dag,
blændende verden, dukkede op, som Venus, fra bølgerne.
Blindet af din pragtfulde skønhed,
ved at sætte dig i hendes kejserlige diadem,
Spanien undertrykte dig; men skyld ikke hende,
for hvornår var den barbariske
retfærdige og menneskelige erobring ? Han
gav dig også nådigt sit blod, sit robuste sprog,
sine love og sin Gud. Han gav dig alt
undtagen frihed!
Jeg kunne give dig det eneste gode, jeg ikke havde.
Overvej hende besejret og ydmyget
af tvivl og guld, og hvis
hendes ondskab flytter dig til generøs medlidenhed, skal
det tragiske sammenbrud af en herlighed , der også er din, hjørne hende i hendes duel.
Det er din ulykkelige mor! Forlad ikke
din kærlighed i en sådan enorm ulykke.
Forfatter: Gaspar Núñez de Arce.
I strømmen
Når lidt efter lidt, i hopetøj,
løb folket mod raptoren,
allerede med et spring blev han hævet,
hans hud blodig,
men hans ansigt strålende.
Læs med deres blik
den himmelske appetit
på de eventyr, der drømte om
der på frosne nætter
med uendelig hjælpeløshed.
Det syntes at vågne op
til en højere skæbne,
og ivrigt at gætte
ly af hjemmet,
kærtegn af kærlighed.
Engelen, der sov i ham, så
de lysende vægte
mellem hans drømme
og forhåbentlig slå
sine vinger for sidste gang.
Så
snart han var brudt og støvet, befandt han sig på fødderne, med et langsomt skridt
ved siden af damen, han stod,
og et øjeblik opdagede han sig selv,
flov og forvirret.
Hun bød ham en hånd
i den tynde, stramme handske,
løb for at ryste den stolt
og gik for at give ham et overmenneskeligt,
et første kys i hans liv.
Men da han greb det, følte han,
med berøring af silken,
noget koldt, druknet kys,
og i hans pressede
han viI-betalingen: en mønt.
Han så endda damen længe,
vende tilbage, ryste, det grimme,
lyse ansigt et øjeblik;
straks hørt, vibrerende,
piskens knæk;
Han gik med vrede og fortvivlelse,
mistede synet af bilen,
løftede næve til himlen,
kastede guldet mod jorden…
og var sulten den aften.
Forfatter: Emilio Ferrari.
Andre digte af interesse
Romantikens digter.
Avant-garde digte.
Renaissance-digte.
Futurisms digter.
Klassikers digte.
Neoclassicisms digte.
Barokens digte.
Modernismes digter.
Dadaismes digte.
Kubistiske digte.
Referencer
- Spansk realisme. Gendannet fra es.wikipedia.org.
- Spansk realisme. Egenskaber, forfattere og værker. Gendannes fra uma.es.
- Fremragende forfattere af spansk realisme. Gendannes fra masterlengua.com.
- Hr. Ramón de Campoamor. Gendannes fra los-poetas.com.
- Smertefuld. Gendannes fra poemasde.net.
- "Ecce Homo!", Et digt af Joaquín María Bartrina. Gendannes fra caminoivars.com.
- José María Gabriel y Galán. Gendannes fra poemas-del-alma.com.
- Fædreland. Gendannes fra sabalete.es.
- Emilio Ferrari. Gendannes fra poeticas.es.