- Digte om havet
- Jeg kan huske havet - Pablo Neruda
- Mar - (Uddrag, Federico García Lorca)
- Vender ud mod havet - (Octavio Paz)
- Havet - (Jorge Luis Borges)
- Havet - (Uddrag, Mario Benedetti)
De digte om havet er en hyldest til de store forekomster af salt vand, der dækker det meste af kloden. Der er skrevet meget om havene, både inden for videnskabelige og poetiske områder.
På grund af dets vidunder er der stadig mange mysterier tilbage. Dette har bidraget til overflod af digte om havet i litteraturen.
Digte om havet
Nedenfor er et udvalg af digte om havet af fem anerkendte digtere.
Jeg kan huske havet - Pablo Neruda
Chilensk, har du været på havet i denne tid?
Gå i mit navn, våd dine hænder og løft dem op
og jeg fra andre lande vil elske disse dråber
der falder fra det uendelige vand på dit ansigt.
Jeg ved, jeg har boet hele min kyst, den tykke Nordsø fra hederne til
skummets stormagtige vægt på øerne.
Jeg kan huske havet, de revne og jernkystene
af Coquimbo, de hovmodige farvande i Tralca, De ensomme bølger i Syden, der skabte mig
Jeg kan huske i Puerto Montt eller på øerne om natten,
vender tilbage fra stranden, den ventende båd, og vores fødder efterlod ild i deres spor, en fosforescerende guds mystiske flammer.
Hver fodspor var en matchspor.
Vi skrev jorden med stjerner.
Og i havet rystede båden
en gren af havbrande, ildfluer, en utallig bølge af øjne, der vågnede
en gang og gik tilbage til at sove i sin afgrund.
Mar - (Uddrag, Federico García Lorca)
Havet er
Lucifer af blå.
Himlen faldt
for at ville være lyset.
Dårlig hav fordømt
til evig bevægelse,
efter at han tidligere havde været
i kæmperen!
Men fra din bitterhed
forløste kærligheden dig.
Du fødte Venus ren,
og din dybde forblev
jomfru og smertefri.
Dine sorg er smukke,
hav af herlige spasmer.
Men i dag
har du grønlige blæksprutter i stedet for stjerner.
Udhold din lidelse,
formidable Satan.
Kristus gik for dig,
men det gjorde Pan også.
Vender ud mod havet - (Octavio Paz)
Bølgen har ingen form?
På et øjeblik er det skulpturelt,
og i et andet smuldrer det
ned i det, der kommer frem, rundt.
Dens bevægelse er dens form.
Bølgerne trækker sig tilbage , støber, rygger, luer?
men bølgerne vender tilbage , bryster, mund, skum?
Havet dør af tørst.
Han vred sig uden nogen
på sin klippeeng.
Han dør af tørst efter luft.
Havet - (Jorge Luis Borges)
Før søvn (eller terror) vævd
mytologier og kosmogoni,
før tiden blev opfundet til dage,
var havet, det altid hav, allerede der og var.
Hvem er havet? Hvem er det voldelige
og ældgamle væsen, der gnager
jordens søjler og er et og mange hav
og afgrund og lysstyrke og chance og vind?
Den, der ser på det, ser det for første gang,
altid. Med den forbløffelse over, at
elementære ting efterlader, de smukke
eftermiddage, månen, bål fra bål.
Hvem er havet, hvem er jeg? Jeg ved den næste dag,
der sker med kvalerne.
Havet - (Uddrag, Mario Benedetti)
Hvilken è l'incarnato dell`onda?
Valerio Magrelli
Hvad er havet i sidste ende?
Hvorfor forfører? Hvorfor frister?
det invaderer os som regel en dogme
og tvinger os til at
svømme i kysten er en måde at omfavne det
til at bede om åbenbaringer igen,
men slagene af vand er ikke magi,
der er mørke bølger, der oversvømmer den dristige
og tåger, der forvirrer alt,
hvad havet er en alliance eller en
den uendelige sarkofag bringer ulæselige beskeder
og ignorerede billeder af afgrunden
overfører undertiden en foruroligende
spænding og elementær melankoli
havet skammer sig ikke over sine skibbrudne mennesker, det
mangler fuldstændigt samvittighed
og alligevel tiltrækker det frister, der kaldes
lamme territorier selvmord
og fortæller historier om mørk finish
Referencer
- Neruda, P. (2004). Generel sang. Santiago de Chile: Pehuén Editores.
- García Lorca, F. (1991). Poesibog. Valencia: NoBooks Redaktion.
- Paz, O. (1979). Digte (1935-1975). Barcelona: Seix Barral.
- Borges, JL (2000). Ny personlig antologi. Mexico DF: XXI århundrede.
- Benedetti, M. (2015). Som en opgørelse. Madrid: Penguin Random House Grupo Redaktion.