Den betydning Guanajuato ved generelle konsensus er bjergrigt sted for frøer eller bakke af frøer. Navnet Guanajuato menes at komme fra Purépecha-sproget i Tarascan-indianerne, specifikt fra udtrykket quanax-huato.
Dette ser imidlertid ud til at være en fejlnummer for et område, der, fordi det er halvtørret, ikke skelnes ved at have mange amfibier. Der er således flere teorier om betydningen af Guanajuato.
Guanajuato, Mexico
På den anden side er Guanajuato navnet på en af de 32 føderale enheder i den mexicanske nation. Det er også navnet på dens hovedstad.
Du kan også være interesseret i Guanajuatos traditioner og skikke.
Teorier om betydningen af Guanajuato
Mange etymologer ser ud til at være enige i, at betydningen af Guanajuato er relateret til det sammensatte ord quanashuato, der kommer fra Tarascan.
Dens to lexemer quanas og huato betyder henholdsvis frøer og noget kuperet. Når den partikel, der tilføjes, bliver det et sted, hvor (noget) bugner.
Derfor oversættelsen: bjergrige steder med frøer, eller hvor frøer bugner. Over tid blev ordet omdannet til quanaxhuato og derefter taget dets nuværende form.
Andre mener, at dette udtryk kommer fra Tarascan quianax (frø) og huasta (bakke). Derfor ville dens oversættelse være cerro de frogs. Under alle omstændigheder er der ikke meget tilfældighed i motivationen til netop denne kirkesamfund.
De mest accepterede versioner er beskrevet nedenfor.
Frø-formede klipper
Mange forsvarer, at ordet henviser til klippeformationer nær centrum af byen, der ligner gigantiske frøer.
Konkret er det et bjerg, der omgiver byen Guanajuato, hvor to store klipper findes. Disse er formet som frøer.
Det menes, at religiøse ritualer blev udført på dette barske sted. Denne kult fik på sin side en Chichimeca-gruppe til at bosætte sig på stedet.
Riger frøer
På nuværende tidspunkt er der henvisninger til frøer i hele Guanajuatos længde og bredde. På denne måde vises dette dyr i alle slags håndværk, skulpturer og tøj.
Faktisk kaldes en af dens smalle gyder Calle de las Cantarranas. Der er en populær tro på, at Guanajuato-dalen engang var befolket med disse amfibier, og det er her, navnet kommer fra.
Der er en anden lignende version, der siger, at tusinder af frøer boede i bjergene.
Alternative teorier
Der er andre mindre generaliserede teorier om betydningen af Guanajuato.
En af dem forsikrer, at da en gruppe af oprindelige mennesker kiggede på landet, udbrød de: Intet andet end frøer kunne bo her! Af denne grund blev landet udråbt som frøernes land. Og derfra afledte det navnet.
Endelig er der dem, der hævder, at den nævnte frø er visdomsguden i Purepecha-kulturen. Denne teori er på en eller anden måde relateret til Cerro del Chichimeca som et sted for tilbedelse.
Referencer
- Meade, JD (2016). San Miguel de Allende: Herunder Guanajuato & Querétaro. London: Hachette UK.
- Guanajuato statsregering. (s / f). Oprindelse af Guanajuato. Hentet den 4. november 2017 fra guanajuato.gob.mx.
- Betydning af Guanajuato. (s / f). I Quanaxhuato. Hentet den 4. november 2017 fra quanaxhuato.com.
- Vazquez, P. (2016, 13. januar). Oprindelsen og betydningen af navnene på staterne i Mexico. Hentet den 4. november 2017 fra culturacolectiva.com
- Jacobs, D. og Fisher, J. (2007). Rough Guide til Mexico. London: Penguin.
- Oprindelse af Guanajuato. (s / f). Hentet den 4. november 2017 fra mexicodesconocido.com.mx.
- Bower, D. og Bower, C. (2006). Guanajuato, Mexico. Florida: Universal-Publisher.