- Betydning af udtrykket
- Eksempler på anvendelse
- De 8 typer adel
- 1- Hidalgo af blod
- 2- Hidalgo med flue
- 3 - Hidalgo fra fire sider
- 4 - Kendt land mand
- 5- Hidalgo for at tjene fem hundrede lønninger
- 6- Hidalgo af henrettelse
- 7- Hidalgo de gotera
- 8- Hidalgo af privilegium
- Efternavnet Hidalgo
- Referencer
Den betydning af ordet "hidalgo" er relateret til adjektiver ædle, generøse og modige. Det har sin oprindelse i middelalderen og blev brugt i Spanien og Portugal til at skelne den sociale position eller afstamning af ridderne, der tjente kronen.
Der er ingen præcision omkring udtrykket etymologi, men det vides, at udtrykket "hidalgo" stammer fra ordet "hidalgo", der henviser til en mand, der er godt født eller tilhører en familie eller socialt anerkendt afstamning.
Det Kongelige Spanske Akademi for Sprog (RAE) påpeger, at ordet kommer fra den gamle castilianske "fidalgo" (fast dalgo), som betyder "søn af noget."
Udtrykket er også forbundet med det latinske ord "fide" (tro), som er knyttet til begreberne loyalitet og tillid.
Betydning af udtrykket
Hidalgo betyder at være ædel, loyal og modig. I middelalderen var en hidalgo en person, der havde en titel eller privilegium, der var blevet vundet i slag, for tjenester til royalty eller også erhvervet af familieoprindelse.
Udtrykket blev generelt brugt til at skelne mellem dem, der var en del af den uden titel eller lavere adel. Sådan er tilfældet med aristokratiet.
Det bruges i øjeblikket som synonym for aristokrat, adelsmand, ridder eller herre. Begrebet hidalgo eller i dag er mere forbundet med personens ædle og generøse karakter.
Det er dog et ubrugt ord på både talte og skriftlige sprog.
Eksempler på anvendelse
- Den ædle ridder Don Quixote fortalte sin trofaste squire Sancho Panza (…).
- Jomfruens kæreste pralede af sin ædle oprindelse.
- Den unge herre måtte nøjes med sin skæbne.
- Våbenvåbenet blev underskrevet på ædle og hæderlige vilkår.
- Han havde en ædel og modig holdning, da han accepterede den.
De 8 typer adel
Ordbogen til det kongelige spanske akademi adskiller otte måder at være adelsmand på eller erhverve adel:
1- Hidalgo af blod
Det tilhørte en ædel familie
2- Hidalgo med flue
Denne ret blev vundet af faderen, der i et legitimt ægteskab formåede at skabe syv på hinanden følgende mandlige børn.
3 - Hidalgo fra fire sider
Titel opnået ved arv fra hans bedsteforældre.
4 - Kendt land mand
Herre ejeren af en herregård eller efterkommer af en familie, der havde eller havde det.
5- Hidalgo for at tjene fem hundrede lønninger
Hidalgo med ret til at opkræve 500 lønninger til betaling for de skader, der blev gjort for ham.
6- Hidalgo af henrettelse
Hidalgo, der havde vist sig at være en hidalgo af blod ved hans mod og kamp.
7- Hidalgo de gotera
Den person, der kun havde dette privilegium i en bestemt by.
8- Hidalgo af privilegium
Titel erhvervet ved køb eller kongelig nåde.
Efternavnet Hidalgo
Dette spanske efternavn er meget gammelt. Det er forbundet med familier fra samfundene i Galicien, Asturias, León og Andalusien.
Det siges, at nogle andalusiske familier med efternavnet Hidalgo stod frem i deres kamp mod de mauriske indtrængende på genoptagelsestidspunktet.
Staten Hidalgo i Mexico skylder sit navn til helten i den mexicanske uafhængighed Miguel Hidalgo (1753-1811).
Referencer
- Hidalgo, ga. Hentet den 2. november 2017 fra de dle.rae.es
- Benassar, Bartolomé (2003). ”Hidalgos i Spanien fra 1500- og 1600-tallet. En vigtig social kategori ”. University of Salamanca. Gendannes fra books.google.co.ve
- Definition af Hidalgo. Konsulteret af definition.de
- Herrer, kendte sønner af blod, hus og land kendt og tjener fem hundrede lønninger. Konsulteret af banrepcultural.org
- Gentleman. Konsulteret af es.wikipedia.org