- Andre lignende fortolkninger af ordet Sinaloa
- Oprindelsen af ordet Sinaloa
- Sinaloa som statsnavn
- Referencer
Den betydning af ordet Sinaloa bestrides mellem forskellige versioner. Den mest almindeligt accepterede version kommer fra det kahitiske sprog. På dette sprog består ordet Sinaloa af ordene sina og lobola og danner ordet sinalobola (som senere ville blive afkortet af Sinaloa).
Disse ord betyder henholdsvis pitahaya og afrunding. Endelig ville ordet Sinaloa derefter betyde rund pitahaya.
Pitahaya er navnet på en frugt, der varierer afhængigt af regionen. I Sinaloa-regionen kan du finde den søde pitaya, hvis masse varierer mellem røde og kirsebærfarver, og dens hudfarve er rødlig.
Da dette er den mest accepterede etymologi, er designet af Sinaloa-skjoldet baseret på denne frugt: den afrundede kant svarer til dens form.
På trods af at det er tilfældet, diskuterer forskellige lingvister i dag dets betydning.
Du kan også være interesseret i Sinaloa's historie.
Andre lignende fortolkninger af ordet Sinaloa
En anden fortolkning af ordet Sinaloa indikerer, at det er en hybrid mellem Cahítas, Tarasca og Nahuatl. Da dets oprindelse er ordet sina-ro-un, ville det være den samme frugt pitahayas.
Tilføjelsen til denne fortolkning er, at ordet ro (som senere ville blive lo) af Tarascan-oprindelse betyder sted. I slutningen af ordet finder vi en Aztec-komponent, atl, hvis betydning er vand.
I henhold til denne anden fortolkning ville betydningen gå fra at være en simpel frugt til at være "et sted af pitahayas i vandet."
Oprindelsen af ordet Sinaloa
Oprindelsen af ordet Sinaloa kan spores tilbage til 1500-tallet, baseret på dokumenterne fra spanierne, der var i dette område.
Dette navn blev også brugt til den flod, der i dag er kendt som Sinaloa-floden, og i nogle tilfælde også for Fuerte-floden.
På den anden side blev det samme ord brugt af andre grunde: både til at navngive gruppen af oprindelige Cahites, der boede på bredden af floden i El Fuerte, og til at afgrænse et territorium, der gik fra Mocorito-floden til hvor domænet af Det spanske.
På grund af de forskellige fortolkninger og anvendelser af ordet Sinaloa, når man henviser til det, foretrækkes det, at det bruges med præcision for at undgå forvirring.
Sinaloa som statsnavn
Staten Sinaloa blev navngivet som sådan i 1831. Denne stat har ikke de dimensioner, den plejede at have, da spanskerne brugte dette navn til at afgrænse, upræcist, deres domæner.
Opdelingen af Sinaloa-territoriet foregik imidlertid invasionen, og sammen med Chiaetlán og Culiacán-territorierne var de baseret på naturens miljø og den respekt, de havde mod den.
Dagens opdeling ligner meget den foregående, selvom den adskiller sig lidt fra den, der blev brugt af den spanske, da de ikke havde en meget præcis opdeling.
Referencer
- Ilce Digital Library. (9. af 11. 2017). Opnået fra Sinaloa-navnet: Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
- Encyclopedia of Mexico's kommuner og delegationer. (9. af 11. 2017). Opnået fra Sinaloa: siglo.inafed.gob.mx
- Nations Encyclopedia. (9. af 11. 2017). Opnået fra Sinaloa: Nationsencyclopedia.com
- Sinaloa's sekretariat for turisme. (9. af 11. 2017). Opnået fra historie: turismo.sinaloa.gob.mx
- Sinaloa X. (9. af 11. 2017). Erhvervet fra Sinaloa, hvilket betyder: sinaloax.com
- Wikipedia. (9. af 11. 2017). Opnået fra Sinaloa lokale festivaler og festivaler: es.wikipedia.org
- Wikipedia. (9. af 11. 2017). Erhvervet fra Pitahaya: es.wikipedia.org