De ord forstørrende og diminutive tillade nogle udtryk giver visse nuancer og følelsesmæssige egenskaber. De bruges ikke bare til at overdrive eller formindske størrelsen på en ting, hverken i bogstavelig forstand eller på en figurativ måde.
Alle ord har en rod eller lexem, der definerer dem, og som indeholder den største semantiske belastning.
Diminutiverne og forstørrelsesmidlerne arbejder gennem et suffiks, der ændrer roden til et substantiv.
Den største fordel ved at konstruere strukturer ved hjælp af suffikser, som med augmentativer og diminutiver, er, at de tillader uddybning af nye ord uden at have en tidligere referent.
Gennem forskellige suffikser kan ethvert substantiv overdrives eller formindskes på forskellige måder, uden at det er nødvendigt at finde dem i en ordbog.
forkortelser
Formindskernes funktion er at reducere størrelsen, fysisk eller figurativ, af noget. De bruges også til at minimere deres betydning.
Det kan også have en affektiv intention, da udstederen kan bruge dem til at give dig fortrolighed eller kærlighed.
Det skal bemærkes, at nedsættelser ved visse lejligheder kan bruges på en nedsættende eller nedsættende måde. Som "Vil du gå ud med den lille mand igen?"
På den anden side er der ord i formindskelse, der har mistet denne konnotation; de er leksikaliserede og bevarer deres form uden at ændre deres betydning.
Et eksempel på dette er ordene hækling eller lommetørklæde, ord, der mistede den minimeringsfunktion, de oprindeligt havde.
Selvom der kan dannes reduceringer af næsten ethvert substantiv, anbefales det undertiden ikke brugen af dem, medmindre de er af eftertrykkelige eller parodiske grunde.
Det anbefales ikke at danne formindskelser af fonetiske grunde, som for substantiver, der slutter på -ao og -s.
Hverken anbefales abstrakte substantiver eller handlingsnavne, heller ikke navneord, der refererer til sprog, fester, steder og kardinalpunkter.
Diminutiverne dannes gennem suffikser. De vigtigste suffikser er: -ito, -ita, -ecito, -ecita, -illo, -illa, -ecillo, -ecilla, -ico, -ica, -ete, -eta, -ín, ina, -ejo, - eja, -uelo, -uela, -ucho, -ucha. Brugen af hvert af disse elementer varierer afhængigt af hvert land.
Top 10 eksempler på mindre ord
Søde.
Problemilla.
Stakkel.
Kitty.
Buddy.
Sadel.
Tipejo.
Chicuelo.
Skinny.
Lille tog.
Augmentatives
I modsætning til de foregående har augmentativer funktionen til at overdrive eller maksimere et substantiv. Denne overdrivelse kan skyldes dens størrelse, dens intensitet eller dens betydning.
Det er også almindeligt, at forstærkningsstoffer refererer til noget af stor kvalitet eller betydning, såsom at sige "et fantastisk spil spilles" eller "det er en film."
Brug af forstørrelsesmidler anbefales ikke i formelle omgivelser, da de er typiske for tale.
Som i det foregående tilfælde er der ord, der mistede deres oprindelige augmentative intention og blev leksikaliserede, såsom en tavle eller en lænestol.
Ligesom diminutiver dannes augmentative midler af suffikser, og deres anvendelse varierer afhængigt af regionen. De anvendte suffikser er: –azo, –aza, –on, –ona, -ote, –ota, -acho, -acha, -ton, -tona, -rrón, -rrona.
Top 10 eksempler på augmentative ord
Slag af pennen.
Pote.
Paton.
Stor.
Kammerat.
Forbande.
Cigarrón.
Vivaracha.
Sky.
Fedtmule.