De ordsprog og talemåder mexicanere er afledt af visdom af de mennesker, som følge af mange års kollektiv erfaring. I Mexico er der generelt et ordsprog for enhver daglig begivenhed, der betegner folklore på det hele tales sprog.
Ordsprog og ordsprog i Mexico bruges til at lære noget med et strejf af livlighed eller mistanke. Derfor er de fleste af disse udtryk populære domæner og bruges inden for hverdags jargon.
Dette lands ordspræg har den egenskab, at de blander traditionel visdom med et strejf af skam eller en sans for humor. De er viden om, at mexicanske mennesker har lært generation efter generation.
Populære ordsprog og ordsprog om Mexico
-Penge betales, men fordelene er det ikke.
-Rengør feltet, før du tilføjer nyt korn.
-En hovedpine, at spise glatter dig.
-En tilfreds kat, bekymrer dig ikke om musen.
-Alt ved at servere ender og slutter med ikke at servere.
-En taler falder hurtigere end en halt mand.
-Den bedste hest har brug for sporer.
-Hvor han sender kaptajner hersker han ikke over sejlere.
- Hvad der ikke begynder, slutter ikke.
-Ved dør aldrig.
-Tagning af genvejen gemmer ikke altid arbejde.
-Livet er kort og spirer ikke.
-Mellem tilfældighed og latter kommer pølsen ind i den.
-En ny akokot, gammel tlachiquero.
-Fra korn til korn fylder hønen afgrøden.
-De modige lever, indtil fejen vil have det.
-Hver man bærer den udskårne krone.
-Krunk kat, jeg springer sikkert.
-En dårlig arbejdstager bruger ikke en sko.
-Den, der ikke taler, og Gud lytter ikke.
-Kul, der har været ember, genindtræder let.
-Tvilsomt er arv og sikkert at arbejde.
-Der er ingen gris, der sluger hele øret.
-Manden er ild, og kvinden slæber, djævelen kommer og blæser ham.
-Man skal ikke dømme en bog på dens omslag.
-Hvis du ikke vil bide, skal du ikke vise dine tænder.
-De doble og smålig, gå den samme sti to gange.
-Ingen hjemmearbejde, som de ikke giver dig, ingen hest, som du ikke sadler op.
-Hvis du vil møde Inés, skal du bo sammen med hende i en måned.
-Kyllingebuljong, det bringer dig ud af hullet.
- Hvem vil have det blåt, at det koster ham.
-Buljongen er dyrere end kødboller.
-Når vejret hjælper os, spirer de tørre bjælker.
-Åbn skuffen, selv den mest ærlige er en tyv.
-Hver kalkun får sin jul.
-Rid aldrig med fortrolighed på en palperet hest.
-I vejen til at holde tacoen ved du, hvem der er grådig.
-Gorgojo, mindre end en lus; det er, hvor lille det producerer vrede.
-Han der er født for tamale, bladene falder fra himlen.
-Holdetiden er forbi, i morgen er i dag.
- Hvor de græder, der er de døde.
-Dette liv er en sød kartoffel, og den, der ikke sluger den, kvæler.
-Han der står tidligt op, finder alt lukket.
-Virksomhed diskuteret, forretning ikke fast
-Hvor der ikke er røg, er der ingen ild.
-Sæl solgt, hverken givet eller modtaget.
-Krukke, der koger meget, dens smag mister.
-Han der går blandt honningen, noget klæber til ham.
-Tid er en god rådgiver, og den ved, hvordan man skuffer.
- Fuld mave, advarsel om storken.
- Fortæl mig, hvad du praler af, så fortæller jeg hvad du mangler.
-Fra pladen til munden falder suppen.
-Dagens mad skubber gårdagens mad.
-For at spise, drikke, danse og nyde, vil verden slutte.
-Hvad du ikke må kunne se, i dit hus skal du have.
-Den tidligere bliver våd, jo længere skal den tørre.
- Lykken med musen ønskes af løven.
- Fed dig selv med intelligens, så gør du det uden lægen.
-Patente lædersko, hverken til vand eller til solen.
-Ved kraft, ikke engang skoene kommer ind.
-Hesten og venen, vi må ikke trætte dem.
-Vil ikke skyde lopper.
- I mangel af træning erstatter skrubberne sit job.
-Han der stjæler et æg en dag, den næste stjæler en oksekød.
- For dårer og skøre tæller dem ikke få.
-I krigstid er ethvert hul grøft.
-Det er en dyd at arbejde såvel som at beholde.
-Alle tygger med tænderne.
-Kærlighed og interesse gik til landet en dag, og interessen var stærkere end
-Han der kender det fremragende, det gode synes regelmæssigt.
-Candil på gaden, mørket i hans hus.
- Rådgivning og overbevisende eksempler, dem, som de døde fortæller os.
-En god grådighed, god taco.
-Det er værd at være mere trin, der varer, og ikke trave det dæk.
-Det, der mortificerer, huskes hverken eller diskuteres.
-Den lånte er lillebror til gaven.
-Ved den tavse mand, vær meget forsigtig!
- Hvad du ser, spørger ikke.
-For at spise godt eller spise dårligt, skal du drikke tre gange.
-Den mest stædige gris griber det bedste øre.
-Løse læber synker skibe.
Selvom changa kjoler i voks, forbliver maranga!
- Kun gryden ved, hvor kogt den er.
-Det, der ikke var i dit år, er ikke din skade.
-Fuld mave glad hjerte.
-Hvem skjult røvhulet som en klog mand.
-En hul ting, det lyder meget.
- Advarsel mand, han ser aldrig nedslidt ud.
-Nogle mennesker kæler meget og lægger aldrig et æg.
-For at give ham, at det er mole de olla!
-I ethvert job eller arbejde kommer den der ikke hjælper i vejen.
-Mange kokke kan ødelægge suppe.
- Lykken hører til den dristige.
-Det er ikke indianernes skyld, hvis ikke den, der får ham til at være kompad.
- Den, der kører på en bugthest, har enten en kone eller dræbes af lynet.
-Et svin ryber, slagterens ører.
-Enkelhed er smartens legitimation.
-Alt, der går op, skal gå ned.
-Han der spiser med vin, har morgenmad med vand.
-Mellem joke og vittighed vises sandheden.
-Når du går dårligt, griser endda hundene.
-Du skal lære at tabe, før du ved, hvordan du spiller.
-Hvad du hader mest, har du i huset.
-Mølleren tyr, eller modig eller forræderisk.
-Hvis mælken er lidt, er det barnets tur.
-Hva gøres uden anstrengelse og dovenskab, kan ikke vare eller have skønhed.
-Det er vanskeligere at fjerne et trick end at helbrede et halm.
-Hvem arbejder med kærlighed, har en fordel i forhold til den anden.
-Det tilbudte er som det rådne, ingen vil have det.
-For kilen skal strammes, skal den være af samme kulør.
-Den der er sød, myrer spiser.
-Flaske sherry, alt hvad du fortæller mig, vil være omvendt.
-Den tyndeste pur er den første til at bryde svinebønnen.
-Med hans dygtighed fanger han edderkoppeflue.
-Han som planter sit majs, lad ham spise sin pinole.
-Du skal tage gryden ved håndtaget.
-Spis at leve og ikke leve at spise.
-Tre, der er født skævt, dets bagagerum glatter aldrig.
-Når sult kommer ind gennem døren, forlader kærligheden gennem vinduet.
-Til kvinden, ikke al kærlighed, ikke alle penge.
-For en der vågner tidligt, er der en anden, der ikke sover.
-I arbejde for hans alderdom narrer de ham ikke en gang.
-Når hunden slikker meget, ender det med at trække blod.
-Der er tidspunkter, hvor anda svømmer, og undertiden drikker den ikke engang vand.
-Han som er en god hane synger hvor han vil.
-Hvad mere arbejde koster, jo sødere er det.
-Gamle bakker, og de er stadig grønne.
-Gud opfylder ikke trang eller udretter hunchbacks.
-Folten, der nærmer sig, skyldes, at den strammer omkretsen.
-Døde og nære, efter tre dage stink.
-Manden, der går, flyver stopper ikke på ham.
-Havet er gammelt og gør stadig bølger.
-Når de almisse er store, tillid til og med de hellige.
- Mine tænder er tættere end mine pårørende.
- Til hvem Gud ikke giver børn, giver djævelen nevøer.
- For tåbelige ord, købmandens ører.
-Han der dræber med knivstikkelse kan ikke dø med kys.
-Den kolde øl og den varme suppe.
-Vogn er som kalk, sød i begyndelsen og bitter i slutningen.
-Bedre en gang rød end hundrede falmede.
-Den ignorante og tåbelige mand skaber irritation og foragt.
-Den, der gør mere, takkes mindre.
-Mangler aldrig en brudt sko til en rådnet fod.
- Enhver, der er ejer af at gøre sit liv til en drage.
-Hvad der spises, og hvad der nydes, er det eneste, der drages fordel af.
-Andres taco er den bedste.
-Gud giver ikke vinger til skorpioner.
-Spise og tale lidt, bør aldrig skade.
-Hvad der er hårdt tjent, spises med tilfredshed.
-Arbejde uden overskud er at gøre, hvad der gøres.
-Pistolerne betjenes med fingrene og fyres med ægene.
-Sjokolade, der naturligvis ikke pletter.
-Vanity hører til narre.
-Den som løber væk fra arbejdet løber væk fra hvile.
-Den, der blev brændt med mælk, sprænger endda jocoqueen.
-Han som krammer et godt træ, en god skygge beskytter ham.
-Han, der glider fra en helgen, stopper endda ikke djævelen.
-Den, der går med ulve, læres at hyl.
- Ingen ved, hvem hun arbejder for.
-For at forlade huden er det samme i dag som i morgen.
- To hunde kan dræbe en løve.
-Han der arbejder ud af nødvendighed, har lidt og lidt indtjening.
-Manden behøver ikke være af ordsprog, men af kendsgerninger.
-Hvis du allerede kender djævelen, hvorfor skal du gøre ham i hjerte.
- For at fejle hastet.
-Millionær og hårdtarbejdende far, doven og spildt søn.
- Alt passer i en krukke ved at vide, hvordan man kan rumme det.
- Hvilken tid der er tilbage, er tiden tilbage.
- Bedre at være til tiden end at blive inviteret.
-Hvis du vil have nogen til at mødes, så giv dem magt.
- Sandheden synder ikke, men ubehageligt.
-Kærlighed fra lang afstand, det er røvhuller.
-Vogn og hylse, ned fra himlen.
-Driving af indrating en tjeneste er lige så meget som at fornærme ham.
-Vat du ikke behøver at drikke, lad det køre.
-Børnene og mændene ved deres værker er elsket.
-I det skaldede land flettes de hårede.
-Den, der er født pa 'pot, går ikke ud over korridoren.
- Gud straffer, men giver mad.
-I hot, ikke føler.
- Fortæl mig, hvad du spiser, så fortæller jeg dig, hvor meget du har.
-Kærlighedssygdom gør ondt, men den dræber ikke.
-Panterne er fulde af fedt og grådige.
-Når krybben er fuld, behøver du ikke hoppe bjælkerne.
-Lampared hjort, det er vanskeligt at jage.
-I mangel på brød, tortillaer.
-Den der gik til villaen mistede sin stol.
-Der er ingen afgrund sort og dybere end munden af et sladder.
-I livet mangler alt, i døden er alt overflødigt.
-Før fare, tænk og reflekter; en gang i det, foragte det og handle.
-I mangel af kærlighed, nogle taco al pastor.
-Hvis barnet er højt, hvorfor klemmer de ham?
-To, for at elske hinanden, skal ligne hinanden.
-Selv hvis du ser en retssag vundet, skal du være forsigtig.
-Fyr ikke ørerne til et dyr, som du ikke kender.
-Hønen, der synger, lagde først æget.
-Han lider af at vide det og arbejder for at have det.
-Ingen køber ko, hvis de giver ham mælken.
-Du skal måle vandet på søde kartofler.
-Det er nødvendigt at tænke for at tale og ikke at tale for at tænke.
-Kaktusen nærmer sig kun, når den har tunas.
- De gamle mænds ord er små evangelier.
-Favorit tilbudt, tilsagn kontraheret.
-Sladder fundet, den er aldrig færdig.
-Bedre sent end aldrig.
- Bare den, der bærer skuffen, ved hvad den døde mand vejer.
-Han der giver og tager med djævelen gengælder.
-Gammel kærlighed og kongevej, de holder aldrig op med at gå.
- De, der ikke har brugt sandaler, stropperne trækker blod.
-Sadness kommer efter glæde.
-Du kan hellere sige, at en høne løb her, en hane døde her.
-Du kan skjule tegnehånden, men ikke forbrugerhånden.
-Til inaktiv ungdom, møysommelig alderdom.
-Vi ser ansigter, vi kender ikke hjerter.
-En mund af kande, kun Kina og charro.
-Ikke så meget, at det brænder helgen, ikke så meget, at det ikke lyser op for ham.
-Give og give, lille fugleflyvning.
-Den, der er bange for torner, bør ikke komme ind i nopaleraen.
- Starten er hård, men ikke særlig sikker.
-Den, der løber væk fra arbejde, følger arbejdet efter ham.
-Søn af en tiger, pintito.
-I løgnerens mund bliver sandheden tvivlsom.
-Flere hænder, mindre arbejde.
-I orden fra en beruset, ørerne på en jicarero.
-Hvis citroner falder fra himlen, lær at lave limonade.
-Ved en tyr, der allerede har kæmpet, skal du gå meget omhyggeligt.
-Bed ikke alminden om pærer.
- Den døve hører ikke, men komponerer.
-Når der ikke er nogen kærlighed, bliver tæpper heller ikke varme.
- På mandage lå ikke engang kyllingerne.
-Vand og olie blandes ikke.
-Han, der er en parakeet, hvor han vil er grøn.
- Hvem der gør forkert, tamalen roter.
-Hin violin ved intet, og han spiller alle lydene.
-Hver kro er en restaurant, hvis den har rene retter.
-Løven tror, at alle er som ham.
-Gamle Chango lærer ikke nye tricks.
-Se efter en kvinde, hvad det er værd, og ikke kun for balderen.
- Meget hjælper den, der ikke griber ind.
-Den nærmeste ven er en forræder, og de sandeste løgne.
-Der er føl, der hopper bjælkerne, selvom piggene sidder fast i dem.
-Master over hvad du holder stille og slave af det, du siger.
-Den der aldrig har haft og har, skøre ønsker at vende tilbage.
-Når ulykken kommer ind i dit hus, skal du tilbyde det et sæde.
-Hvad du ved, hvordan du skal føle, ved du, hvordan man siger.
-Han der levede af illusioner når ikke Guds tilgivelse.
-Du behøver ikke kigge efter støj i svinestyrken.
-Bed ikke alminden om pærer.
- Før du er færdig, må du ikke prise dig selv.
- Hvidløg, løg og citron, og stop indsprøjtningen.
-For munden dør fisken.
-Hund, der er et æg, selvom de forbrænder dens snude.
-Med styrke, ikke engang kyllingerne lå.
-Under det rolige vand er den værste strøm.
- Den døde til brønden og den levende til glæde.
-Hvor hjertet læner sig, går foden.
-Bykker og berusede fortæller sandheden.
-Han der ikke græder, bryder ikke.
-Du leder efter æselet, og du kører på det.
- For alle dårlige, mezcal; for alt godt.
-Jalou mand, er han hanrej eller vil være det?
-Han der sår kakao, høster kakao, så længe landet er godt.
-Mulsten er en muldyr, og når den ikke sparker, trækker den sig tilbage.
-Hvis djævelen tager dig, så lad ham tage dig med på en god hest.
-For dårligt vejr, godt ansigt.
-Han der satser ud af nødvendighed mister forpligtelsen.
- Til den gode salat; og til de dårlige bryster.
-Kammen, der ridser mest, er den bedste til at fjerne skæl.
-Faner om sommeren og vægte i hånden.
-Rven kan ikke se hendes hale.
-Fuglen, der er kanarisk, kan genkendes langvejs.
-Når nogen eller nogen ser på dig, skal du sælge dine lus dyrt.
-Den doble arbejder dobbelt.
-Der er ikke noget onde, der varer hundrede år, og heller ikke et legeme, der kan udholde dem.
- Æselet tapper altid, selvom de lægger horn på det.
-Når det rører dig, ikke engang hvis du starter; når det ikke rører dig, ikke engang hvis du bærer det.
-Den, der dræber ko, synder lige så meget som den, der griber benet.
-Med to der elsker hinanden er en der spiser nok.
-God muletyr eller dårlig muletør, sengen gør først.
-Det gør en myr til at gå end en kæmpe stående.
-Den, der er voldsom, heller ikke hvis de pakker den ind.
-Der er mange konkurser, der er mere værd end en helhed.
-Hvor der er en vilje, er der en måde.
-Hunger er så mesterlig, at det endda træner dyr.
-Han der ved hvordan man taler ved også hvornår man skal holde kæde.
-Når vognen passerer, er pumpkerne optaget.
-Sagt, ingen side søges.
-Guajolote, der kommer ud af koralen, ender i muldvarp.
- Hvad du ikke kan finde i dit hus, gå ud for at lede efter det.
- Alle bringer vand til deres mølle.
-Hest af god gåtur, hverken sved eller dæk.
-Det er bedre end overstået og ikke mangler.
- Hver muldyr kan lide sin feeder.
-Jeg spiste allerede, jeg drak allerede, jeg er ikke længere her.
-Den største hane er den, der krager højest.
-Hvem handler ikke, går ikke.
-Hen der står tidligt, fanger den bedste orm.
-Han der bliver våd tidligt har tid til at tørre.
-Katten, når den er bundet, dør af desperation.
-Du skal tilgive fortiden for at nyde nutiden.
-Den der tager ud og ikke lægger ind, søger og ikke finder.
- At ændre er at vide det.
-Jeg skal, jeg benægter ikke; betaling har jeg ikke.
-Når en gren tørrer op, bliver en anden grøn.
-Når hunden er modig, bider selv huset.
-Gud tager tid, men glem ikke.
-Han der ikke kender Gud, beder til nogen helgen.
-Han gør mere, end han vil, end han kan.
-En dårlig musiker, selv negle kommer i vejen.
-Ydlenness er mor til alle onde.
- Selv den bedste kok mister en hel tomat.
-Det er værd at være mere trin, der varer, og ikke trave det dæk.
-Hjertet ældes ikke, læderet er det, der rynker.
-Du skal være tæt på den, der betaler og væk fra den, der kommanderer.
-Alt, der løber og flyver, går i gryden.
- Djævelen ved godt, hvem han ser ud til.
-Hen der ikke taler, hører ikke Gud.
-Han der kæmper for tyren, må tåle goren.
- Den, der kommer ind i kirken, udholder masse.
-Cacara er let, det vanskelige er at sætte.
-Man sætter, Gud disponerer; Djævelen kommer og bryder alt.
- Kun viden ved hvad der er i bunden af gryden.
-Når vinen kommer ind, kommer hemmeligheden ud.
-Når muldyret er en muldyr, selvom den er fyldt med helgener.
-Hvor du spiser en, spiser du to.
-Sten, der ruller, vokser ikke skimmel.
-For den, der gør det, betaler du det; Hvis du ikke kan det i dag, i morgen
-Hver abe til hans reb.
-Hver man skal vælge den ske, som man skal spise med.
- Af slægtninge og solen, jo længere væk, jo bedre.
- Bare den, der bærer sækken, ved hvad der er inde.
-Hvad vil blive kogt, det er skrælning.
-Hvor der ikke er nogen vilje, er der ingen kraft.
-Rimp, der falder i søvn, føres væk af strømmen eller vågner op i en cocktail.
-Cacaraquienta høne, er den der tages i betragtning.
-Manden der ved, udmærker sig snart.
-Han der har mere spyt, sluger mere pinole.
-For at forkæle dig lærer.
- Selv den bedste kokkegryde brænder.
-I tabellen og i spillet ses uddannelse først.
-Den til glæde er okse, indtil leddet lækker.
- Det er nødvendigt at være ærlig, men ikke så meget.
-Vend ikke vinsjen, fordi dine fløjter bliver sammenfiltrede.
"Smukke kvinder og gode heste er forkælet af røvhuller."
Temaer af interesse
Korte ordsprog og deres betydning.
Spanske ordsprog.
Venezuelanske ordsprog.
Argentinske ordsprog.
Ord om kærlighed.
Ordsprog med rim.