TRASTRASERA: OPRINDELSE OG HISTORIE, TØJ OG INSTRUMENTER - KULTURORDFORRÅD - 2025

Den trastrasera er en meget populær typisk chilenske dans fra øen Chiloé, der ligger i det sydlige Chile, som består af en dans udført som et par eller i en gruppe. Det begynder med, at danserne kommer ind i gulvet med hænderne, før musikken begynder at spille. Manden går fremad og kvinden baglæns med lidt sky.

Parene vender mod hinanden i to kolonner. Hun tager sit udstrakte nederdel med begge hænder, mens han vinker sine arme til takt af musikken. Dansen begynder med et meget simpelt skridt fra hvor parret optager. Dansen består af en rytmisk trav udført i tre beats, og når de når den fjerde løfter begge dansere deres knæ.

Derefter jogger parret igen en anden gang og på fjerde løfter de det andet knæ igen. Koreografisk ensartethed i hver bevægelse er meget vigtig for at give dansen mere glans og forbedring. Mønsteret af de tre hurtige trin med knæløft til det fjerde gentages under hele dansen.

Når musikken spiller udfører danserne de figurer og bevægelser, der er angivet med sangteksten i et sjovt mimicspil. Figurerne og bevægelserne udføres, mens danserne forbliver på samme sted, skønt de også kan bevæge sig lidt eller vende sig.

Oprindelse og historie

Trastraseraen er en temmelig gammel dans, hvis oprindelse ikke er klar. Det menes, at det kunne have været bragt fra Argentina, fordi der i det land er der en lignende dans kaldet Firmness. Begge danser har en stor lighed fra det koreografiske og tekstmæssige synspunkt.

En hypotese er, at den blev bragt til Chile af grupper af bondebønder og vandrere, der plejede at krydse Andesbjerget i den sydlige zone; på denne måde blev det populært på øen Chiloé. Denne ø er et af de steder, der historisk har modtaget de mest indfødte og udenlandske kulturelle påvirkninger.

På den anden side i Burgos og i andre regioner i Spanien er der en dans, der ligner trastrasera kaldet jargon. Det er en dans fra 1500-tallet, meget ens med hensyn til det efterlignende spil og karakteren af ​​sangen, der ledsager dansen.

Mærkeligt nok er der i Chile ingen anden dans, der koreografisk ligner trastrasera. Dokumentationen og sammensætningen af ​​denne dans sammen med andre chilenske folkedanser har været forsker- og sanger-sangskriver Gabriela Pizarro.

Tøj

Det typiske tøj, der bruges bagpå, er meget traditionelt og repræsentativt for Chiloé-øhavet, en region med et koldt og regnfuldt klima.

Kvinder

Kvinderne bærer et mørkt midtlangt nederdel pyntet med bånd i form af geometriske figurer. Det ledsages af en farvet jakke eller bluse.

De bærer lukkede sko og tykke mørke uldsokker. På skuldrene eller krydset bærer de et sjal lavet af uld. På hovedet bærer de et farvet sjal.

mænd

Den typiske garderobe til mænd består af mørke bukser, en hvid eller stribet skjorte og en vest. De bærer lædersko med tykke hvide sokker, der er foldet over deres bukser. De kan også bære typiske Chilote-espadriller og har normalt den farverige Chiloe-uldhatte eller -bet, der er typisk for denne region.

Nogle gange bærer mænd en poncho for at give deres typiske klædeskab mere attraktivitet og unikhed, såvel som en ensfarvet farveramme eller bælte for at fremhæve deres figur.

Trastrasera sang

Når musikken udføres live med et musikalsk ensemble, udfører en sanger den karakteristiske sang på dansen. Sangeren inviterer danserne til at danse og angiver de figurer og bevægelser, de skal udføre. En del af sangteksten går som sådan:

"Efter efter på ryggen, også på fronten, efter efter på den ene side, også på den anden side."

Instrumenter

Trastrasera-dansen ledsages af typiske instrumenter fra det sydlige Chile, såsom guitar, bastromme, violin og harmonika.

Guitar

Chiloé-guitaren ligner resten af ​​de spanske guitarer. Det skal dog bemærkes, at dette instrument blev produceret på øen Chiloé i lang tid.

Historikere eller musikologer henviser til, at øen Chiloé har en rig håndværkstradition i fremstillingen af ​​dette og andre instrumenter. Strengene var lavet af tørret og strakt lammeskind.

Tromme

Chilote-basstrommelen er en tromme lavet af træ og læder på ca. 30 centimeter høj og en meter i diameter.

For at give den større modstand og lyd er den dækket med en dobbelt læderplast eller -membran, der er strækket rundt om trækroppen. Det spilles med to trommestikker eller enhver anden træpind.

Chilota kasse

Dette er et andet slaginstrument fra dette område af Chile. På trods af sin lighed i design og konstruktion er den mindre end Chilote-hypen. Forskellen er, at membranen eller den nedre læderplade har en stram lædersnor. Det spilles også med to trommestikker.

Rabel

Dette musikinstrument er faktisk en autokthon tilpasning af violinen, der er lavet med træ fra øen Chiloé.

Dens dimensioner er større end en almindelig violin. Både nakken og lydpladen er større. Ligeledes består rabel'en i stedet for at have fire strenge som en traditionel violin kun af tre strenge.

Harmonika

Det ligner det, der bruges i andre regioner i Chile. Trekkspillet er et blæseinstrument, der består af flere dele: en bælg, fingerpladen og et par træharmoniske kasser. Hver af disse bokse lukker bælgen i begge ender.

I den del, hvor højre hånd går, har trekkspillet en tavle med nøgler, der ligner et klaver, eller runde taster eller knapper (kromatisk harmonika).

Cambucha eller cajeta

Det er et blæseinstrument (populært kaldet tinfløjte), der er lavet af metal bøjet i halvdelen og har et hul i midten. Denne form for fløjte spilles med læberne og producerer en høj og blød lyd gennem luftudløbshullet.

Referencer

1. Folkloriske sange og danser fra Chile (PDF) Hørt den 17. maj 2018 fra bcn.cl
2. Chiloé danser. Konsulteret af icarito.cl
3. Gastón Soublette: The Chilote Songbook. Genvundet fra estetica.uc.cl
4. La Trastrasera. Forbrugt chilesorprendente.blogspot.com
5. Chiloé-guitar. Konsulteret fra sites.google.com
6. Bag. Konsulteret af educarchile.cl
7. La Trastrasera. Konsulteret af cseverino.galeon.com