- typer
- Fra det formelle synspunkt
- I henhold til typen af kontrast
- Gensidige antonymer
- Supplerende antonymer
- Gradvis antonymer
- Eksempler på antonymi
- Original version
- Version med antonymer
- Referencer
Den antonimia udtrykker en semantisk relation mellem to kontrasterende leksikalske enheder eller ord i visse sammenhænge. Dette udtryk blev opfundet af CJ Smith i hans bog Synonymer og antonymer fra 1867. Generelt kræver antonymi, i modsætning til synonym, et forhold til én til én.
For eksempel er antonymet "glad" et "trist". På den anden side kan de som synonymer navngives "glad", "glad", "glad" blandt andre. Antonymet er imidlertid variabelt, da det i vid udstrækning afhænger af konteksten. Nogle særlige antonympar kendes imidlertid ofte uden henvisning til en kontekstuel ramme.
For eksempel er sort-hvide farver modsatte, når de har sansen for henholdsvis "godt" eller "ondt". Dette er tilfældet med udtryk som "hvid magi" og "sort magi". Antonymiske forhold hører til de mest interessante aspekter, der studeres af den sproglige disciplin.
Hans analyse er yderligere bevis på, at mennesker tænker og taler i kategorier. Derfor klassificerer de hvert ord i grupper ved at henvise til en eller flere af de samme (formodentlig) egenskaber ved disse ord. I denne forstand er antonymi simpelthen en bestemt form for kategorisering.
Dette er baseret på en markant (dog sjældent logisk) differentiering fra andre ord. Følgelig kan et antonym ikke forekomme på sine egne betingelser; du har altid brug for et andet ord at henvise til.
typer
Fra det formelle synspunkt
I betragtning af det formelle synspunkt klassificeres antonymforhold i leksikale antonymer (par forskellige ord med modsat betydning) og grammatiske antonymer (modsætninger dannet ved at tilføje et præfiks).
Således er parene gode / dårlige, interessante / kedelige og hurtige / langsomme leksikalske antonymer. Skrupuløs / skruppelløs, ærlig / uærlig og symmetrisk / asymmetrisk er grammatiske antonymer.
I henhold til typen af kontrast
Gensidige antonymer
Gensidige antonymer viser et symmetrisk forhold i deres betydning. Så hvis X giver Y til Z, modtager Z Y fra Z; eller hvis X er noget af Y, så er Y noget af X.
Nogle ordpar, der udviser denne form for antonymforhold, er køb / salg, lærer / studerende, chef / medarbejder, jæger / bytte, give / tage og op / ned.
Supplerende antonymer
For deres vedkommende indebærer komplementære antonymer ikke et gensidighedsforhold; det vil sige, at det ene element i parret ikke nødvendigvis fører til det andet.
Nogle eksempler på disse modsætninger er: enlig / gift, til stede / fraværende, til / fra, levende / død, ental / flertal og sover / vågen.
Gradvis antonymer
Gradvis antonymer er altid adjektiver. Betydningen af disse par antonymer er relateret til de objekter, de ændrer. Disse ord giver ikke en absolut skala.
For eksempel er det kendt, at "en lille hval" vil være meget større end "et stort egern", eller at "hurtigt" indebærer større hastighed, når det påføres et fly, end når det refererer til en cykel.
Desuden giver disse par konsekvenser. Således "betyder en hval større end en delfin", at "en delfin er mindre end en hval."
Disse gradvise par inkluderer blandt andet: god / dårlig, fedt / tynd, smuk / grim, lang / kort, lang / kort. Bemærk, at alle tilfælde kan ledsages af "mere" eller "mindre": mere eller mindre tynd, mere eller mindre fedt.
Eksempler på antonymi
Nogle eksempler på antonymi er:
- Fat-mager.
- Høj lav.
- I stand-stand.
- Konforme-nonconformist.
- Tolerante-intolerante.
- Achievement-fiasko.
- Gammel-moderne.
- Udbud og efterspørgsel.
- Opret-ødelægge.
- Fuld tom.
- Innocent-skyldig.
- Aktiv passiv.
- Privat offentlighed.
- Comic-tragisk.
- Rig fattig.
- Lys mørk.
For bedre at forklare begrebet antonymi i en tekst, vil vi sætte et eksempel på dets anvendelse i en reel tekst. Nedenfor er et uddrag fra The Chronicles of Narnia af CS Lewis. Derefter vil en version med modsætninger blive præsenteret (i nogle tilfælde er ordlyden lidt foragtet).
Original version
”Godt!” Sagde heksen. Vi har ikke et bord… lad os se. Vi sætter det bedre mod en træstamme.
Edmund blev groft tvunget op på fødderne, og derefter placerede dværgen ham på ryggen mod et træ og bandt ham tæt.
Han så, da heksen tog hendes øverste kappe af. Kvindens arme var bare under ham og frygtelig hvid.
På grund af deres hvidhed kunne drengen skelne dem, skønt han ikke kunne se dem meget mere, da der næppe var lys i denne dal under de mørke træer.
"Forbered offeret, " beordrede heksen.
Dværgen åbnede ud kraven på Edmunds skjorte og foldede skjorten tilbage ved halsen. Så greb han drengen ved håret og trak hovedet tilbage og tvang hagen op.
Derefter hørte Edmund en mærkelig lyd: bom, bom, bom. Et øjeblik forekom det ikke ham, hvad det måtte være, men så forstod han. Det var lyden af en kniv, der blev skærpet.
Version med antonymer
”Dårligt!” Sagde heksen. Vi har ikke et bord… lad os se. Det vil være værre, hvis vi lægger det mod stammen af et træ.
Edmund blev opfordret til at sidde forsigtigt, og derefter placerede giganten ham på ryggen mod et træ og løsnet ham svagt.
Han så på, da heksen satte hendes underkappe på. Kvindens arme blev dræbt over ham og var behageligt sorte.
På grund af deres sorthed kunne drengen skelne dem, skønt han ikke kunne se dem lidt mindre, da der næppe var mørke i denne dal over de klare træer.
"Forbered offeret, " beordrede heksen.
Giganten knapte kraven på Edmunds skjorte og udbragte skjorten fremad i nakken. Derefter frigav han drengen ved håret og trak hovedet fremad og tvang ham til at sænke haken.
Før det hørte Edmund en velkendt støj: whoosh, whoosh, whoosh. Et øjeblik forekom det ikke ham, hvad det måtte være, men så forstod han. Det var lyden af en kniv, der blev skærpet.
Referencer
- Jones, S.; Murphy, ML; Paradis, C. og Willners, C. (2012). Antonymer på engelsk, konstruktioner, konstruktioner og kanonicitet. Cambridge: Cambridge University Press.
- Nordquist, R. (2017, 27. april). Hvad er Antonymy? Taget fra thoughtco.com.
- Murphy, L. (2003). Semantiske forhold og leksikonet. Cambridge: Cambridge University Press.
- Dominik, J. (2015). Af attraktive kvinder og uattraktive mænd. En sproglig undersøgelse af perfekt antonymi i to-ordssætninger. München: GRIN Verlag.
- García-Macho, ML; García-Page Sánchez, M. Gómez Manzano, P. og Cuesta Martínez, P. (2017). Grundlæggende kendskab til det spanske sprog. Madrid: Redaktionel Ramón Areces Universitet.
- Rodríguez Guzmán, JP (2005). Grafisk grammatik til juampedrino-tilstand. Barcelona: Carena Editions.
- Fromkin, V.; Rodman, R. og Hyam, N. (2013). En introduktion til sprog. Boston: Cengage Learning.