GRAMMATIKAFTALE: OVERENSKOMSTLOVE OG EKSEMPLER - LITTERATUR - 2025

Den grammatiske aftale er forholdet mellem to grammatiske enheder: en prøve en bestemt funktion (som f.eks. Køn), der er i overensstemmelse med en funktion af den anden. På spansk kræver denne overensstemmelse, at modifikatorerne er enige med de substantiv, der ændrer sig i antal og køn (eksempel: el gato, los gato, las gatas).

Dog ikke alle sprog har denne matchende regel. For eksempel ændrer kun dette og det på engelsk ("dette" og "det") deres form til disse og dem for at vise navnebestemmelsesaftale. På den anden side er grammatisk konkordance i meget syntetiske sprog normalt meget høj.

Dette er tilfældet med latin, hvor adjektiver er enige i antal, køn og sag med de navneord, de ændrer. Dette kan bevises i bonus vir og bonis viri ("god mand" og "gode mænd", ental og flertalsnummer), bona femina ("god kvinde", kvindeligt køn) og bonae feminae ("af en god kvinde", sag ejefald).

Loven om konkordans

På det spanske sprog skal de grammatiske ulykker mellem antal, køn og person nødvendigvis falde sammen mellem visse variable elementer i sætningerne.

Der skelnes mellem to typer grammatiske aftaler. En af disse er den nominelle (køn og antal sammenfald); den anden er verbal (sammenfald af antal og person).

Navnet skal således stemme overens med artiklen (og andre bestemmere) eller adjektiver, der ledsager den: "den høje pige" (feminin, ental) eller "de tidligere tider" (maskulint, flertal).

Pronomenet skal også stemme overens med dets forudgående eller dets følgeskab: "Jeg ser lidt af mine søstre " (feminint køn, flertalsnummer) eller "Jeg sendte en gave til kæresten" (maskulint køn, entalnummer).

Der er en grammatisk aftale mellem emnet og attributten, emnet og predikativet eller emnet og partiklen af ​​verbet i det perifraske passiv: "Juan er en lærer", "de syntes udmattede" eller "de var splittede".

Med hensyn til verbal aftale skal emnet være enig med sit verb både i antal og personligt: ​​"Han spiller" (tredje person, ental), "de spiller" (tredje person, flertal) eller "vi spiller" (første person, flertal).

Ud over disse regler for nominel og verbal aftale er der generelle love, der regulerer deres anvendelse, og som vil blive forklaret nedenfor.

Koordinering af to eller flere ental substantiv

Når to eller flere ental navneord koordineres og repræsenterer forskellige enheder, vil de blive betragtet som et flertalsnummer i både nominel og verbal aftale. Dette gælder også i tilfælde af udtaler.

eksempler

- Det er meget vanskeligt at holde hunden og katten stille.

- Jeg købte denne skjorte og bukser der.

- Olie og eddike blandes ikke.

- Han og hun er adskilt.

Koordinering af to eller flere navneord af forskellige grammatiske køn

I tilfælde af at de koordinerede navneord (eller pronomenum) kombinerer maskuline og feminine køn, tages den maskuline form til grammatisk aftale.

eksempler

- Manden og kvinden gik sammen (sammenlign med ”kvinden og pigen gik sammen)

- Han tog en kartoffel, en gulerod og en radise og lagde dem i en pose.

Koordiner elementer med en andenpersons pronomen

Når et eller flere elementer koordineres, og et af disse er et andet person pronomen, tages anden person flertal (du) eller tredje person flertal (du) for aftalen.

eksempler

- Jeg er overbevist om, at du og babyen har det godt (dig).

- Jeg er overbevist om, at du og babyen har det godt (dig).

Hvis et af koordinatelementerne imidlertid er et første person pronomen (selvom der er et andet person pronomen), tages den første person flertal til kampen.

eksempler

- Dekanen og jeg tællede op til syv stavefejl.

- Maria, du og jeg ved godt, hvad der skete.

Eksempler på grammatikaftale

Nedenfor er nogle uddrag fra Antoine De Saint-Exupérys The Little Prince (1943). I disse analyseres den grammatiske konkordance: først den nominelle og derefter den verbale.

Nominel aftale

Fragment 1

”Du er smuk, men du er tom,” fortalte han dem stadig. Du kan ikke dø for dig. Uden tvivl vil en almindelig forbipasserende tro, at min rose ligner dig ”.

I dette første fragment kan vi observere overensstemmelse mellem køn og antal mellem emnet ("du", "roser") og det predikative ("smukke", "tomme"), og også mellem substantiver og bestemmere ("en forbipasserende", " min rose ").

Derudover kan du se aftalen i tilfælde af udtaler. "Les" har som sin antecedent "roserne", mens den "forrige" er "dig"

Fragment 2

”Men hun alene er vigtigere end jer alle, da hun er rosen, som jeg har vandet. Da hun er rosen, som jeg lægger under en ballon. Da hun er rosen, som jeg beskyttede mod skærmen ”.

Ved at sammenligne den første sætning med "Men han alene er vigtigere end jer alle", kan konklusionen ses tydeligt. Det skal bemærkes, at adjektivet "vigtigt" ikke ændrer sig for maskulint eller feminint.

Fragment 3

«Da hun er rosen, hvis larver jeg dræbte (bortset fra de to eller tre, der blev sommerfugle). Da hun er rosen, som jeg hørte klage eller prise sig selv, eller endda nogle gange, holde kæft ”.

Ligeledes, hvis der anvendes alternative versioner, er den grammatiske aftale åbenlyst: "træet, hvis bagagerum (…)", "det, der blev en sommerfugl", "roserne" og "engang".

Verbal aftale

Fragment 4

"Da planeten nu giver en fuldstændig drejning hvert minut, har jeg et sekunders hvile… Dette er ikke sjovt," sagde lampen -. Du og jeg har talt i en måned nu ”.

I dette sidste fragment ses det, hvordan individerne er personlige og antal enige med deres verb. Ligeledes værdsættes det, at de koordinerede udtaler "du og jeg" tager den første person flertal i konjugeringen.

På denne måde vil ændringer i antallet eller personen indebære ændringer i konjugationen: "planeterne giver", "vi har ikke", "jeg sagde" og "du og han taler".

Referencer

1. Quirk, R.; Greenbaum, S.; Leech, G. og Svartvik, J. (1985). En omfattende grammatik af det engelske sprog. London: Longman.
2. Algeo, J. og Acevedo Butcher, C. (2010). Oprindelsen og udviklingen af ​​det engelske sprog. Boston: Wadsworth.
3. Royal Spanish Academy. (2005). Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Taget fra lema.rae.es.
4. Alvar Ezquerra, M.; Castillo Carballo MA; García Platero, JM og Medina Guerra, AM (1999). Skrivning og stilmanual. Madrid: Editions Istmo.
5. Rodríguez Guzmán, JP (2005) Grafisk grammatik til juampedrino-tilstand. Barcelona: Carena Editions.