Det ord Chulla har sin oprindelse i den Quichua sprog, hvorfra det stammer. Chulla eller shuclla betyder "kun en" eller "ulige" og bruges til at indikere, at der kun er en enhed af noget. På denne måde kan man sige "Chulla vida" for at indikere, at det er et enkelt liv eller "Chulla socetín" at udtrykke, at en sok er gået tabt og kun dens niende ledsager er tilbage. (JDA, 2007)
Chulla er et ord der bruges i Ecuador og er en del af den populære slang. På denne måde er der skabt en folklorisk karakter kendt som ”Chulla Quito”, berømt for at være en mand, der bor i byen Quito og er en efterkommer af spanske og indfødte amerikanere.
Chullaen fra Quito kan være munter, vittig, en god samtale og venlig. På den anden side fremstiller nogle forfattere ham også som en elegant, bohemsk og karismatisk mand, der ser ud til at have en masse penge, men lever med tomme lommer og aldrig har arbejdet.
Inden for Quitos populære kultur fremtræder figuren af Chulla som en middelklasse mand med en enkelt skjorte, et enkelt par sko og en enkelt dragt, alle sammen rene og godt præsenterede. Chulla fra Quito er kun én og er singel. Alt det ovenstående illustrerer perfekt hans unikhed og tilstand med Chulla i kulturen. (DRAE, 2017)
Populær og oprindelig kultur for ordet chulla
Udtrykket "chulla Vida" er ofte brugt og hørt i det landlige og urbane ecuadorianske samfund. Ordet, oprindeligt kendt som shuclla, blev introduceret til spansk, da det oprindelige Azuayos Cañarís (Quechua) blev blandet med spansk. På denne måde opstår Quichua-sproget, hvorfra udtrykket chulla stammer.
Ordet chulla inden for populærkultur bruges til at tale om noget, der ikke har noget par, eller hvis par er gået tabt. På denne måde siger vi chulla-handske, chulla-sko eller chulla-sok. I oprindelig kultur henviser denne betydning imidlertid til det ufuldstændige, til det, der mangler balance.
Vi taler om det "seje liv" for at tale om det hårde liv, eller hvor kompliceret visse oplevelser kan være. Udtrykket chulla vida bruges, når du skal fortsætte på trods af vanskelighederne, og der er intet andet alternativ end at fortsætte med at leve chulla vida. (Pribilsky, 2007)
Chulla Quito
Det menes, at karakteren af Chulla Quito har sin oprindelse i det 16. århundrede, men dens identitet er endelig defineret i det 18. århundrede, i den periode med litterær revolution, der fandt sted i hele Latinamerika.
Denne karakter er kendt for at være en enkelt mand, middelklasse, høflig, god samtale og opportunist.
Chullaen fra Quito har aldrig penge, men han formår at foregive det modsatte. Det griner over tilbageslagene i livet og er manifestationen af Quitos store intellektuelle bevægelser. Af denne grund forsikrer nogle ecuadorianske forfattere, at mange kunstnere og forfattere fra Quito har været chullas. (Coba, 2016)
Denne karakter er uden tvivl en af de ældste og mest traditionelle kendte i Quito. Det kan ikke gå glip af ved fester, kantiner og centrale pladser. Selvom de unge ikke kender karakterens oprindelse dybt, er de i stand til at identificere den, fordi dens historie overføres fra en generation til en anden som en del af den Quito mundtlige tradition, selv på skoler forklares de, hvem Chullaen er. (Escudero, 2017)
Song of Chulla Quito
Chulla Quito er en parade eller populær komposition oprettet af Alfredo Carpio i 1947 i Tungurahua. Imidlertid antages det, at teksten til denne sang blev skrevet af komponisten Luis Alberto Valencia
Chulla Quito-paraden kan høres let og flere gange under festlighederne, festlighederne og afsløringer, der finder sted i byen Quito og på andre steder i Ecuador. (Carrión, 2014)
Som en mærkelig kendsgerning er Chulla Quito-sangen delvist blevet fremført af Ozzy Osborne og Deep Purple under deres præsentationer i byen Quito, som en hyldest til den mest ikoniske karakter i den ecuadorianske hovedstad.
Tiger Bank
Ved ankomsten af spanierne til Amerika kom ideerne om ære, god manerer og udseende. På denne måde blev spaniernes ånd blandet med de oprindelige kulturer, og kulturens miscegenation og mutation fandt sted. Blandt koloserne og folket optrådte middelklassen mand, mestizo og udbyder af spansk ære.
På denne måde blev der i anden halvdel af det 19. århundrede født en gruppe middelklasseungdommer (i det følgende) i Quito, kendt som Banca Tigre. Denne gruppe kunne let identificeres på Plaza Grande, da den var sammensat af 12 mænd med en anlig karakter, med let samtale og en særlig forkærlighed for alkohol.
Med tiden voksede Banca Tigre og havde medlemmer fra alle sociale sfærer, undtagen de oprindelige og populære. Disse mænd var single og flygtede fra enhver indsats, der involverede et job. På denne måde blev det sagt, at de kæmpede med deres liv som chullas.
Disse mænd var det levende billede af Chulla fra Quito. De var altid godt klædt (selvom det var i samme kulør), hat med hævede bånd og polerede sko. På den anden side blev de anerkendt for deres ustabilitet, kynisme, berømte efternavne, historier, fascinerende anekdoter og rejser (alle blev opfundet).
Tigrebankens chullas blev fikseret med opfindelsen af historier og historier, derfor valgte de, der lyttede til dem, ikke at tro et eneste ord på det, de sagde.
Der er endda en historie om en Chulla-biskop, der narrede sine forældre til at sende ham til Frankrig og Spanien for at ordinere sig som biskop, og efter år med at spilde sine forældres penge i udlandet vendte han tilbage til Quito uden at have studeret noget. (Public Sphere, 1992)
Referencer
- Carrión, O. (18. september 2014). Achiras. Opnået fra Julio Alfredo Carpio Flores: achiras.net.ec.
- Coba, G. (5. december 2016). Handle. Indhentet fra Ordet chulla definerer Quito og er nedfældet i en karakter og sang: elcomercio.com.
- (2017). Royal Spanish Academy. Opnået fra Chulla: dle.rae.es.
- Escudero, CV (2017). Opnået fra El Chulla Quiteño: paisdeleyenda.co.
- Offentlig sfære. (3. december 1992). Opnået fra El Chulla QuiteÑo: Chronicle of a Lost Character: web.archive.org.
- JDA. (23. maj 2007). Slang ordbog. Erhvervet fra Chulla: urbandictionary.com.
- Pribilsky, J. (2007). Forord. I J. Pribilsky, La Chulla Vida (s. 13-15). New York: Jason Priblisky.