De japanske kvindes navne kan have næsten poetisk betydning for en vestlænding, men som de fleste japanske navne har en dybere betydning.
I denne forstand er det normalt relateret til en kvalitet, som den kvinde, der bærer den, forventes at have.
Kvinder har også normalt et enkelt for- og efternavn, efterfulgt af en titel som san (lady). Kvindelige navne i Japan slutter normalt med ko, mi, ka og na.
Som alle japanske navne, er disse også skrevet i kanji, der kommer fra listen, der er godkendt af den japanske regering.
De 215 japanske kvindelige navne
Det japanske alfabet er helt anderledes end det vestlige. Nedenfor er en liste over navne med japansk oprindelse, men skrevet med det spanske alfabet, så de kan forstås:
TIL
- Ai, det betyder kærlighed.
- Aiko, betyder kære datter.
- Aimi, betyder skønhed.
- Aina betyder grøntsag.
- Airi, betyder hvid jasmin.
- Akane, henviser til den bløde cordifolia-plante og er forbundet med farven rød.
- Akemi, betyder lys eller strålende kvinde.
- Aki betyder krystallinsk.
- Akiko, henviser til det krystallinske efterår
- Akio, betyder, at det er lysende.
- Akira, betyder klart.
- Amaterasu, henviser til en himmelsk glød eller over himlen. Faktisk er det navnet på en solgud, der styrer himlen.
- Amaya, er et navn, der betyder natregn.
- Ami, det betyder anden skønhed.
- Annaisha, henviser til en kvinde med et godt hjerte.
- Anzu, betyder abrikos.
- Aoi, henviser til hollyhock-blomsten.
- Arata, betyder, at det er frisk.
- Aratani, betyder ædelsten.
- Asa betyder født ved daggry.
- Asuka betyder flyvende fugl og duft af daggry.
- Atsuko, betyder oprigtig eller ærlig.
- Aya, det betyder farve eller design
- Ayaka, variant af Aya, betyder farverig blomst.
- Ayame, betyder lilje.
- Ayane, det betyder flot lyd.
- Ayano, henviser til en attraktiv pige.
- Au betyder social pige.
B
- Bunko, metaforisk betyder litterat pige.
C
- Chiasa, er et navn, der betyder en million solopgange.
- Chie, det betyder visdom.
- Chieko, betyder smart pige.
- Chiharu, betyder tusind fjedre.
- Chihiro, betyder driftig pige.
- Chika betyder klog blomst, selvom den har varianter som blomster.
- Chinami, betyder en million bølger.
- Chinatsu, betyder kvinde med stærk karakter.
- Chiyo, betyder evig kvinde eller tusind generationer.
- Chiyoko, det betyder en million generationer.
- Cho betyder sommerfugl. Det oversættes også som født ved daggry.
- Chou, variant af Cho, betyder stor sommerfugl.
- Chouko, en anden variant af Cho, betyder lille sommerfugl.
D
- Dai, henviser til en magtfuld kvinde.
- Daichi, betyder pige med stor intelligens.
- Daiki, betyder værdifuld pige.
- Den betyder arv fra forfædrene.
OG
- Emi, det betyder smuk velsignelse.
- Emiko, du mener at grine pige.
- Eimi, det betyder smuk skrivning.
- Eri, hvilket betyder velsignet pris.
- Eiko, betyder flot pige.
- Emi, det betyder smukt arbejde eller maleri.
- Etsuko, betyder uafhængig kvinde.
F
- Fumiko, hvilket betyder dyrebar skønhedspige.
- Fuyuko, betyder vinterpige.
G
- Gina, du mener sølv.
H
- Hana, betyder bogstaveligt talt blomst.
- Hanae, er en variation af Hana, der betyder blomst velsignet af guderne.
- Hanako, betyder blomsterpige.
- Haru, betyder solskin.
- Haruka, betyder forår.
- Haruki, betyder fjedertræ.
- Haruko, betyder forårspige.
- Harumi, betyder forårskønhed
- Haruna, betyder forår blomster.
- Hibiki, betyder ekkolyd.
- Hideko, betyder flot pige.
- Hikari, betyder strålende lys.
- Hikaru, betyder lys. Det kan bruges af mænd og kvinder.
- Hina, betyder gudinde for fisk.
- Hiro, er et unisex-navn, der betyder velstående.
- Hiroko, betyder generøs pige.
- Hisako, som betyder langlivet pige.
- Hisoka er et unisex-navn, der betyder forbeholdt.
- Hiromi, er et navn, der betyder generøs skønhed.
- Hitomi, betyder smuk velvillighed.
- Honoka, betyder harmonisk blomst.
- Hoshi betyder stjerne.
- Hotaru, betyder Dragonfly.
jeg
- Ima, henviser til en kvinde, der lever i nuet.
- Izanami betyder kvinde, der inviterer.
- Izumi, betyder forår.
J
- Jun, betyder lydig. Serveres til mænd og kvinder.
- Junko, betyder ren kvinde.
K
- Kaede, betyder ahorn.
- Kanon, betyder hvisking af blomster.
- Kaori, betyder sød duft.
- Kaoru, det betyder duft.
- Kasumi, betyder tåge.
- Katsumi, det betyder sejrrig skønhed.
- Kazue, betyder harmoni eller fred.
- Kazuko, betyder tålmodig kvinde.
- Kazumi betyder harmonisk skønhed.
- Kei, du mener heldig.
- Keiko, betyder glad kvinde.
- Kiku, betyder krysantemumblomst.
- Kimi, er et præfiks, der betyder adel.
- Kimiko, betyder en ædle kone.
- Kin betyder bogstaveligt: guld.
- Kiyoko, betyder pige med stor renhed.
- Kiyomi, betyder ren skønhed.
- Ko betyder lykke.
- Kohaku betyder rav.
- Koharu, betyder sensommer.
- Kokoro, betyder vitalitet.
- Kotone, betyder harpe lyd.
- Kou, det betyder lykke.
- Kumiko, betyder evigt ung pige.
- Kyo, er et navn, der betyder samarbejde. Brugt af mænd og kvinder.
L
- Leiko, hvilket betyder arrogant.
M
- Madoka, er et navn, der henviser til en rolig og rolig pige.
- Mai betyder pragt.
- Maiko, det betyder en kvinde, der danser.
- Majime, henviser til en seriøs og tankevækkende kvinde.
- Mor, det betyder ægte skønhed.
- Manami, betyder smuk kærlighed og smukt hav.
- Mao, betyder kirsebærblomst.
- Maru, du mener runde.
- Masako, som betyder ægte datter.
- Masaru, betyder sejr.
- Masumi, middel til stor skønhed og ægte renhed.
- Matsuko, er et navn, der henviser til fyrretræet.
- Mayoko, betyder født i maj.
- Megumi, betyder favoriseret med kærlighed.
- Michiko, det betyder pige, der er på den rigtige vej.
- Midori, du mener grøn.
- Mië, henviser til en kvinde, der elsker naturen.
- Miki, du mener kronisk skønhed.
- Miku, betyder himmelsk skønhed.
- Minato henviser til en havn.
- Misaki, det betyder smuk blomst.
- Miu, det betyder smukt regn.
- Miya, betyder tempel.
- Momoka, betyder duften af blomstrende pærer.
N
- Naomi, hvilket betyder smukt.
- Nanako betyder grønne grøntsager.
- Nanami, hvilket betyder syv have.
- Naoki, ærlig kvinde.
- Natsuko, det betyder sommerpige.
- Natsumi, det betyder sommerskønhed.
- Noa, det betyder min kærlighed, min kærlighed.
- Noboru, hvilket betyder at hæve, for at nå noget højt.
- Nobu, betyder høj selvtillid.
- Nobuyuki, henviser til nogen, du har tillid til.
- Nori, det betyder ceremoni.
- Noriko, det betyder pige, der overholder reglerne.
- Nozomi, det betyder håb.
- Nyoko, kan oversættes som skat eller perle.
ELLER
- Orino, er et feminint navn, der betyder landmand.
- Osamu, betyder undersøgelse.
- R
- Rai, det betyder tillid.
- Ran, er et navn, der betyder vandlilje.
- Reiko henviser til en taknemmelig pige.
- Rieko, der henviser til Ries datter, et andet japansk navn.
- Rin, betyder park.
- Rini, du mener bunny.
- Rina, betyder sted for hvid jasmin.
- Risa, er et navn, der betyder, at de dyrker blomster i hjemmet.
- Rui, hun er en kærlig pige.
- Ruri, er et navn, der betyder smaragd.
- Ryoko, betyder god pige.
- Ryouichi, det betyder god klarhed.
S
- Sachi, du mener heldig.
- Sachiko, er et unisex-navn, der betyder lykkeligt barn.
- Sadashi, henviser til en ambitiøs pige.
- Sai, betyder en kvinde, der er dygtig i erhvervslivet.
- Sakiko, betyder velstand.
- Sakurako, betyder pige født i Sakura.
- Sakura, betyder blomstrende kirsebær.
- Sango, er et navn, der betyder koraller.
- Saori, betyder at blomstre.
- Satomi, betyder intelligent skønhed.
- Sayumi, du mener min lille prinsesse.
- Sayuri, lille liljeblomst.
- Seijun henviser til en kvinde, der kan se tingene klart.
- Seina, betyder hellig datter.
- Sen, er navnet, der gives til en træfe.
- Shaiwase, betyder pige, der bærer held og lykke.
- Shigé, betyder sprudlende.
- Shika betyder godhjertet hjort.
- Shinju, henviser til en smuk kvinde.
- Shinobu, henviser til en forståelsesfuld og omsorgsfuld kvinde
- Shiori, det betyder digt.
- Shizu, henviser til en meget intuitiv pige.
- Shizuka, betyder sommer duft.
- Shoma, henviser til en kvinde, der søger sandheden.
- Someina, du mener smart, smart.
- Sora, du mener himlen
- Sorano, der kommer fra himlen.
- Sumiye, meget intelligent kvinde.
- Suté, betyder forladt.
- Suzu, det betyder klokke
- Suzuë, betyder gren af klokker.
- Suzume, betyder mus.
T
- Taiki, betyder træ med stor glans.
- Také, betyder bambus.
- Takako, er et navn, der henviser til en hæderlig pige.
- Takara, betyder skat.
- Tamaki, det er et armbånd.
- Tamane, betyder lyden af en halskæde.
ELLER
- Ume, det er det japanske navn på blommens blomst.
- Umi, det betyder hav.
- Utano, er et navn, der betyder felt af melodier.
W
- Wakana betyder harmonisk musik.
OG
- Yori henviser til en kvinde, der kan regnes med.
- Yoshi, betyder heldig.
- YorYuna, hvilket betyder magt.
- Yukari, er et navn, der betyder smukt pæretræ.
- Yuki, det betyder lykkeligt snefald.
- Yukiko, betyder sneenes datter
- Yuji, henviser til en kvinde, der er meget tæt på sine venner.
- Yurico, betyder pige med liljer.
- Yurisa, betyder lilje.
Referencer
- 2000 navne (s / f). Kvindelige japanske navne. Gendannes fra: 20000-names.com
- Bag navnet (s / f). Japanske navne. Gendannes fra: behindthename.com
- I feminin (s / f). Japanske babynavne. Gendannes fra: enfemenino.com
- Lister (2012). 250 japanske navne med betydning og kanji-symbol. Gendannes fra: listen.20minutos.es
- Min baby og jeg (s / f). Japanese Girl Names - Vælg mellem 150 japanske Girl Names! Gendannes fra: mibebeyyo.com
- Alle far (s / f). Japanske piger navne. Gendannes fra: todopapas.com
- Wikipedia (s / f). Japansk navnedag. Gendannet fra: Wikipedia.org