- Udtrykets baggrund og oprindelse
- Reaktion af de magtfulde
- Støtte og afvisning af franskmændene
- Historie
- Kulturel franskgørelse
- Berømte Frenchified
- Afdelinger i Spanien
- Referencer
Den Frenchified er en bemærkelsesværdig gruppe af intellektuelle og nogle spanske adelsmænd, som sluttede franske magten efter Napoleon Bonaparte invasion af Spanien. De var tilhængere af fransk lovgivning (statutten om Bayonne) og oplyst despotisme. Denne gruppe tilhørte den spanske domstol og administration, kirken og hæren.
Den såkaldte Frenchified så i den nye franske konge José I muligheden for at regenerere Spanien. Deres forbindelse til oplyst despotisme førte dem til at støtte oprettelsen af et moderne og autoritativt monarki i landet. De forsøgte at forhindre Spanien i at efterleve den franske revolutionære oplevelse på grund af monarkisk absolutisme.
Leandro Fernández de Moratín, fremtrædende dramatiker i den franskificerede gruppe
De franskificerede talte for politiske og økonomiske reformer, som Spanien havde brug for at modernisere. Selvfølgelig bag hans støtte til franskmændene var ønsket om at opnå magt. Det spanske folk afviste imidlertid den franske invasion som en skandal og reagerede ved at tage våben op mellem marts og maj 1808.
Denne reaktion var det modsatte af den sky og genuflektion, som det spanske monarki, hær og intelligentsia havde. Frenchificeringen fandt sted på to måder, hvis formål var forskellige: af en lafo, den politiske franificering; på den anden side kulturel franificering.
Udtrykets baggrund og oprindelse
Udtrykket Frenchified var synonymt med forræder eller samarbejdspartner med de franske tropper fra Napoléon Bonaparte, der besatte Spanien.
I slutningen af det 18. århundrede under Carlos III's regering blev begrebet opfundet for at udpege elskere af franske skikke. Imidlertid blev dens pejorative brug brugt under den franske invasion af Spanien.
Frenchified blev betragtet som alle spaniere, der af personlige eller ideologiske grunde tiltrådte den franske regering: nogle fordi de mente, at det var det sundeste for Spanien, og andre på grund af simpel politisk beregning.
Invasionen af Spanien af hæren af Napoleon Bonaparte i 1808 delte dybt spanskerne. På den ene side var der det spanske folk, der gjorde oprør, og på den anden side en gruppe spanske intellektuelle og adelige, der støttede den franske overtagelse af regeringen.
Reaktion af de magtfulde
Den ærbødige reaktion fra kong Charles IV, den spanske hær og adelen, selv dem, der ikke var tilhængere af den franske invasion, provokerede irritation for offentligheden.
Mytteriet af Aranjuez fandt sted i marts 1808, hvilket tvang Carlos IV til at abdisere den spanske trone til fordel for hans søn Fernando, der antog det som Fernando VII.
Modsætningen, der eksisterede i det spanske rige mellem tilhængere og ikke-tilhængere af det absolutistiske Bourbon-monarki, var imidlertid tydeligt. Derudover var der dem, der proklamerede en fløjlsrevolution (dvs. ovenfra og uden vold); Disse var den såkaldte Frenchified.
Overfor sådanne begivenheder og modsigelser i den spanske domstol genforenede Napoleon Bonaparte Carlos IV og hans søn Fernando VII i byen Bayonne i Frankrig. Inden Ferdinand endda kunne overtage tronen, tvang Bonaparte dem til at abdicere kronen til fordel for sin bror José Bonaparte.
Sidstnævnte, der populært blev kaldt Pepe Botella i Spanien på grund af hans kærlighed til at drikke, blev afvist af det spanske folk.
Støtte og afvisning af franskmændene
En del af den spanske adel og intelligentsia så i José Bonaparte og den franske regering en mulighed for deres politiske formål. Disse blev uærligt kaldet Frenchified.
I Spanien var der allerede en anti-fransk følelse blandt folket på grund af begivenhederne under den franske revolution (1789) og efter krigen under konventionen (1793-95). Præsten bidrog også meget til dannelsen af denne populære mening.
Ikke engang underskrivelsen af alliancen mellem Frankrig og Spanien forfremmet af Manuel Godoy (Prinsen af La Paz) lykkedes at ændre denne ugunstige mening.
Spanien havde netop mistet slaget ved Trafalgar (1805) sammen med Frankrig. I 1807 blev Fontainebleau-traktaten underskrevet, hvorved Frankrig og Spanien blev enige om at invadere Portugal.
I stedet for at fortsætte, besluttede den franske hær, der passerede gennem Spanien til Portugal, at blive og besatte nogle områder af spansk territorium. Mellem Burgos, Pamplona, Salamanca, Barcelona, San Sebastián og Figueras var der ca. 65.000 franske tropper.
Det spanske folk bemærkede truslen, og en populær opstand brød ud, manifesteret gennem geriljaceller. Opstanden spredte sig over hele halvøen fra 2. maj 1808. Dermed begyndte den spanske eller franske uafhængighedskrig, som den populært blev kaldt.
Den franske hær blev kæmpet og frastøgt i de nordlige provinser i Spanien (Gerona, Zaragoza og Valencia), til det punkt, at de formåede at svække den.
Historie
Der skal sondres mellem politisk franificering og kulturel franificering. De franskificerede politikere søgte magten gennem støtte til lovgivningen og regeringen af José Bonaparte.
På den anden side har kulturel franificering en meget bredere konnotation, og dens oprindelse foregår før den franske invasion af Spanien i 1808.
Kulturel franskgørelse
Dette fænomen forekommer i anden halvdel af 1700-tallet og manifesterer sig på forskellige måder: kunst og kultur, sprog og mode, blandt andre aspekter; fra brug af pulveriserede parykker til brug af gallicismer på sprog.
Det er nødvendigt at insistere på, at dette fænomen kun svarer til denne historiske periode i Spanien, for efter uafhængighedskrigen modtager det andre navne.
For at henvise til tilhængere eller elskere af fransk i nogen del af verden bruges efterfølgende udtrykket Francophile. Dette betegner kærligheden til fransk kultur og er blottet for negative konnotationer.
Det skal præciseres, at kulturel franificering ikke nødvendigvis betød støtte til den franske invasion af Spanien. Blandt de kulturelle franskmennesker var der også patrioter.
Mange af beundrere af encyklopedisme og fransk kultur var venner af Frenchified. Blandt dem blev den liberale politiske gruppe Cortes de Cádiz dannet.
For at henvise til oprindelsen af den spanske nationalisme citerer nogle forfattere følelser af afvisning af franskmændene, dens skikke og kultur.
Den franske hærs nederlag i 1814 førte eksil for det meste af Frenchified. Den spanske intellektuelle og politiske diaspora forekom i hele det 19. århundrede og en del af det 20. århundrede.
Berømte Frenchified
Blandt de mest bemærkelsesværdige Frenchified var maleren Francisco de Goya, dramatikeren Leandro Fernández de Moratín og forfatterne, Juan Meléndez Valdés og Juan Antonio Llorente.
Fader Santander, hjælpebiskop i Zaragoza samt general Carlos Mori, markisen fra Fuente-Olivar, Juan Sempere y Guarinos, José Mamerto Gómez Hermosilla og Fernando Camborda var også en del af gruppen.
Andet Frenchified, der stod ud, var hertugen af Osuna, Marquis of Labrador, marskalk Álvarez de Sotomayor, General Contreras og Manuel Narganes.
Afdelinger i Spanien
På tidspunktet for den franske invasion var Spanien opdelt i to store grupper i konflikt: tilhængere af Bourbon-absolutisme (mindre oplyste folkelige klasser, præsten og en del af adelen) og Frenchified, der støttede det liberale franske monarkiske regime.
På den anden side blev patrioterne eller anti-franskerne også opdelt i to grupper. Den liberale, der forsøgte at drage fordel af krigen for at provokere en politisk revolution - til dette brugte de Cortes of Cádiz og forfatningen fra 1812 - og den absolutistiske monarkist, der støttede Fernando VII.
Frenchified ville tjene som en bro mellem absolutisterne og de liberale under uafhængighedskrigen. Der blev gjort et forsøg på at forene holdninger mellem dem, der talte for omdannelsen af Spanien og dem, der forsvarede spanske interesser.
Faktum var, at de endte med at blive foragtede og hadede, nogle af "franske" og andre af "spaniere".
Referencer
- De berømte forrædere. Frenchificerede under krisen i det gamle regime (1808-1833). Hentet 19. marts 2018 fra academia.edu.
- Frenchified. Konsulteret af pares.mcu.es
- Franskmennes og liberalernes eksil. Antonio Moliner Prada. UAB. Konsulteret af fudepa.org.
- Dadun: «De berømte forrædere. Konsulteret af dadun.unav.edu
- Frenchified. Konsulteret af es.wikipedia.org
- Frenchified. Konsulteret af encyklopædi-aragonesa.com
- Hvem var franskmændene? Konsulteret af biombohistorico.blogspot.com