- Eksempler på fortællingstekster
- Don Quijote fra La Mancha
- Den lille prins
- Madame Bovary
- Parfume
- Odyssey
- Den gamle mand og havet
- Miss Barbara
- Pantaleon og de besøgende
- harry potter og filosofens sten
- Metamorphosis
- Babels bibliotek
- Tunnelen
- Skolepige
- Referencer
De fortællinger er historier, der følger fortælle en række begivenheder, der finder sted i en atmosfære, og en vis periode. Denne historie kan være reel eller fiktiv.
Sekvensen, hvori de fortællede begivenheder forekommer, kan være lineær; i flash-back (husker tidligere begivenheder), i mediereserv (når det starter midt i historien) eller i flash-foward (hvis det starter i slutningen).
Den normale struktur i fortællingsteksten er som følger:
- Introduktion. Hvor læseren introduceres til miljøet og tiden, ud over at præsentere hovedpersonerne.
-Knude. Hvor problemet eller hovedemnet i teksten opstår.
-Resultat. Del, hvor konflikten er løst.
Karakterenes rolle såvel som fortælleren selv kan variere alt efter forfatterens ønsker. På den anden side er der hoved- og sekundærtegn. Tilsvarende er der første-, anden- eller tredjepersonsfortællere.
Første afsnit i Platero y yo, hvor forfatteren beskriver sit æsel.
Eksempler på fortællingstekster
Her er nogle eksempler på fragmenterne fra forskellige berømte fortællinger fra verdenslitteraturen:
Don Quijote fra La Mancha
Don Quixote er repræsenteret med en leptosomal krop. Kilde: pixabay.com
”På et sted i La Mancha, hvis navn jeg ikke vil huske, var det ikke længe siden, at en adelsmand fra værftsspydet, gammelt skjold, tynd nag og løbende greyhound boede.
En gryde med noget mere ko end ram, der sprøjtede de fleste nætter, dueller og tab på lørdage, lantejas på fredage, nogle ekstra palomino på søndage, forbrugte de tre dele af sin gård.
Resten af dem var iført en slør-tunika, behårede strømpebukser til ferien med deres hjemmesko af det samme, og på hverdage hædrede de sig selv med deres fineste fleece. "
Den lille prins
”-Hvis jeg gav en general ordren om at flyve fra blomst til blomst som en sommerfugl, eller at skrive en tragedie, eller at omdanne til en havfugl, og generalen udførte ikke den modtagne ordre, hvis skyld ville det være, min eller af?
”Det ville være din skyld,” sagde den lille prins fast.
-Nemlig. Du skal bare spørge hver enkelt, hvad hver enkelt kan give - fortsatte kongen. Myndighed hviler først og fremmest på grund. Hvis du beordrer dit folk til at hoppe i havet, vil folket gøre en revolution. Jeg har ret til at kræve lydighed, fordi mine ordrer er rimelige. "
Madame Bovary
”Denne mand med så meget praksis sondrede ikke forskellen på følelser under lige udtryk.
Fordi libertine eller venale læber havde knurret lignende sætninger som ham, troede han kun svagt på deres lys; Det var nødvendigt at reducere, tænkte han, de overdrevne taler, der skjuler middelmådige kærligheder; som om sjælens fylde ikke flyder til tider af de tomeste metaforer, da ingen nogensinde kan give det nøjagtige mål for dets behov, dets begreber eller dets smerter, og det menneskelige ord er som en kedel indbrudt i den, vi spiller melodier for at få bjørnene til at danse, når vi vil bevæge stjernerne. "
Parfume
”Mange gange, når denne aperitif af vederstyggeligheder ikke var nok til at han startede, ville han tage en kort duftvandring gennem Grimals garveri og forkæle sig med stanken af blodige skind og farvestoffer og gødning eller forestille sig bouillon af seks hundrede tusinde parisiere i den kvælende varme fra hundedagene.
Så pludselig var dette meningen med øvelsen, had opvokset i ham med volden af orgasme, eksploderede som en storm mod de lugte, der havde våget at fornærme hans berømmelige næse.
Den faldt på dem som hagl på et hvedemark, pulveriserede dem som en rasende orkan og druknede dem i en rensende flod af destilleret vand. Så bare var hans vrede, og så stor var hans hævn. "
Odyssey
"Sygeplejerske kære," sagde Penelope, "løft ikke dine bønner endnu eller bliv overlykkelige. Du ved godt, hvor velkommen det ville være i paladset for alle, og specielt for mig og for vores søn, som vi far, men denne nyhed, som du annoncerer, er ikke sand, men at en af de udødelige har dræbt de berømmelige forfølgere, irriteret for hans smertefulde insolens og onde handlinger; for de respekterede ikke nogen af de mænd, der satte fod på jorden, hverken folket eller adelsmanden, den, der kom til dem. "
Den gamle mand og havet
”Disse fregner løb langs siderne af hans ansigt helt ned, og hans hænder havde de dybe ar forårsaget af at manipulere rebene, når han holdt store fisk.
Men ingen af disse ar var for nylig. De var lige så gamle som erosionerne i en tør ørken.
Alt om ham var gammelt undtagen hans øjne; og disse havde den samme farve på havet og var glade og ubesejrede. "
Miss Barbara
”Sletten er smuk og frygtelig på samme tid; i det passer de komfortabelt, smukt liv og frygtelig død; Det lurer overalt, men ingen der frygter det. "
Pantaleon og de besøgende
”Ja, ja, inden jeg kom ind i Pantilandia var jeg en” vaskeri ”, som du sagde, og bagefter hvor Moquitos. Der er dem, der tror, at "vaskemændene" tjener rædsel og tilbringer det høje liv. En løgn i denne størrelse, Sinchi.
Det er et fucking job, meget skrubbet, gå hele dagen, du får dine fødder så hævede og ofte for rene, at vende hjem med den krusede færdige uden at have rejst en klient. "
Rosens navn af Humberto Eco (1980)
”Der er magiske øjeblikke, med stor fysisk træthed og intens motorisk spænding, hvor vi har visioner om mennesker, vi har kendt i fortiden (« en me retraçant ces details, j'en suis à me demander s'ils sont réels, ou bien si je les ai rêvés »).
Som jeg lærte senere, når jeg læste den smukke lille bog om Abbé de Bucquoy, kan vi også have visioner om bøger, der endnu ikke er skrevet. "
Hønen med halsen afskåret af Horacio Quiroga (1917)
”Hele dagen, siddende på gårdhaven, på en bænk, sad de fire idiotiske børn fra Mazzini-Ferraz-parret. Deres tunger var mellem deres læber, deres øjne var dumme, og de vendte deres hoveder med deres mund åbne. "
harry potter og filosofens sten
Kilde: pixabay.com
”Da han kom til hjørnet, bemærkede han det første tegn på, at der var noget underligt, der skete: en kat kiggede på et kort over byen. Et øjeblik vidste Mr. Dursley ikke, hvad han havde set, men så vendte han hovedet for at se igen.
Der var en tabbykat på hjørnet af Privet Drive, men han så ingen planer. Hvad havde han tænkt på? Det må have været en optisk illusion ”
Edgar Allan Poes fortællerhjerte (1843)
”… Sygdommen havde skærpet mine sanser i stedet for at ødelægge eller sløve dem. Og mit øre var det skarpeste af alle. Han hørte alt, hvad der kan høres på jorden og i himlen.
Jeg hørte mange ting i helvede. Hvordan kan jeg være skør? Hør… og se, hvor fornuftigt, hvor roligt jeg fortæller dig min historie ”.
Metamorphosis
"Da Gregorio Samsa vågnede en morgen fra en urolig søvn, befandt han sig på sin seng forvandlet til et uhyrligt insekt."
Babels bibliotek
”Universet (som andre kalder biblioteket) består af et ubegrænset og måske uendeligt antal hexagonale gallerier med store ventilationsaksler i midten, omgivet af meget lave gelænder.
Fra enhver sekskant kan du se de nederste og øverste etager: uendeligt ”.
Tunnelen
”Solens fald tændte et gigantisk støberi mellem skyerne i vest.
Jeg følte, at dette magiske øjeblik aldrig ville ske igen. ”Aldrig mere, aldrig mere”, tænkte jeg, da jeg begyndte at opleve klippens svimmelhed og tænke på, hvor let det ville være at trække hende ind i afgrunden, med mig ».
Hamlet af William Shakespeare (1609)
”Du, min elskede Gertrude, må også trække sig tilbage, fordi vi har sørget for, at Hamlet kommer her, som om tilfældigt, for at finde Ophelia. Hans far og jeg, vidner, der er bedst til slutningen, vil placere os selv, hvor vi ser uden at blive set.
Således vil vi være i stand til at bedømme, hvad der sker mellem de to, og i Prinsens handlinger og ord vil vi vide, om det onde, som han lider af, er lidenskab med kærlighed. "
Skolepige
”Du behøver ikke at være nødt til at møde ham personligt for at indse, at han ikke har nogen kvindelige tilhængere.
Du indrømmer åbent, at du er forfærdeligt dårlig, snål, grim og beskidt (…) og hvordan du falder i søvn på gulvet efter at have lavet et godt rod, om al den gæld, du har, og om mange andre beskidte og uærlige ting, som, lad mig vide det sig det, de påvirker dig meget negativt. "
Billedet af Dorian Gray af Oscar Wilde (1890)
”… Lord Henry Wotton, der allerede havde forbrugt utallige cigaretter, ifølge hans skik, glimtede fra enden af sofaen, hvor han lå - betrukket med persiske tæpper - udstråling af blomsterne i en laburnum, af sødme og farven på honning, hvis dirrende grene næppe syntes at være i stand til at bære vægten af en skønhed lige så blændende som hans… "
Rabindranath Tagores regnvejrsdag
”Gå ikke ud, min søn! Vejen til markedet er øde, stien langs floden glat, vinden brøler og snor sig gennem bambusstokkene som et skadedyr fanget i et net. "
Gulliver's Travels af Jonathan Swift (1726)
”… Jeg prøvede at finde et hul i hegnet, da jeg bemærkede, at en af landsbyboerne, der var i marken ved siden af, gik mod porten, i samme størrelse som den, jeg så jage vores båd i havet.
I statur virket han så høj som et tårnspir, og ved hvert trin gik han hen omkring ti meter, så vidt jeg kunne beregne.
Charles Dickens Christmas Carol (1843)
Kilde: pixabay.com
”Marley var død; det til at begynde med. Der er ingen tvivl om det. Præsten, embedsmanden, ejeren af begravelsesbyrået og den, der formandede sørgen, havde underskrevet attesten for hans begravelse. Også Scrooge havde underskrevet, og Scrooge's underskrift, om anerkendt solvens i den merkantile verden, havde værdi i ethvert papir, hvor det optrådte ”.
Pride and Prejudice (1813)
”Da Mr. Darcy leverede dette brev til hende, forventede Elizabeth ikke, at Elizabeth ville fornye sine tilbud, men hun forventede heller ikke langt fra det sådant indhold. Det er let at antage med hvilken angst han læste, hvad han sagde, og hvilke mere modstridende følelser han rejste i brystet. Hans følelser kunne ikke defineres klart under læsningen.
Hun så først med forundring, at Darcy stadig fandt undskyldninger for hans opførsel, da hun var overbevist om, at han ikke var i stand til at finde nogen forklaring på, at en retfærdig følelse af dekorum ikke ville tvinge ham til at skjule sig.
Silversmith and I (1914)
”Platero er lille, behåret, blød; så blød på ydersiden, at man siger al bomuld, der ikke har knogler. Kun jet spejle i hans øjne er så hårde som to sorte glasbiller.
Jeg slap ham løs, og han går til engen og kærtegner varmt med sin snude, næsten ikke ved at røre ved dem, de små lyserøde, lyseblå og gule blomster… Jeg kalder ham søde: «Sølvsmed?» griner, jeg ved ikke, hvilken ideel jingle… ”.
Referencer
- Alexandria bibliotek (s / f). Penelope genkender Odysseus. Gendannes fra: alejandria.nidaval.com
- Cáceres, Orlando (2016). Eksempel på korte fortællingstekster. Gendannes fra: aboutespanol.com
- Kraften i ordet (s / f). Parfume (fragment). Gendannes fra: epdlp.com
- Janovsky, Angela (s / f). Hvad er fortællende skrivning? - Definition, typer, egenskaber og eksempler. Gendannes fra: com
- Martínez, Ricardo (2015). Skolepige. Gendannes fra: elplacerdelalectura.com
- Nieves, Luís (s / f). Metamorphosis. Gendannes fra: ciudadseva.com
- Porto, Julián m.fl. (2010). Definition af fortællingstekst. Gendannes fra: definicionde.com
- Første regn (2015). Babel-biblioteket af Jorge Luis Borges (fragment). Gendannes fra: primeralluvia.wordpress.com
- Swift, Jonathan (1726). Gullivers rejser. Redigering og oversættelse Emilio Lorenzo Tirado. Redaktion Espasa Calpe, anden udgave, 2007- 267 sider.
- Wilde, Oscar (1890). Billedet af Dorian Gray. Oversættelse José Luís López Muñoz, 1999. Santillana Ediciones Generales, 2010- 310 sider