- Biografi
- Fødsel og familie
- Undersøgelser
- Drej mod politik og militær
- Personlige liv
- Mellem politik og litteratur
- Dit litterære casino
- Offentliggørelse af
- Eksil og vende tilbage
- En tid i fængsel
- Trifle
- Nariño og hans kampagne i syd
- En forvirring
- Fange i udlandet
- Tilbage til sangteksterne
- I det nye hjemland
- I selvforsvar
- Sidste år og død
- Litterær stil
- Afspiller
- Kort beskrivelse af nogle af hans publikationer og værker
- Oversættelse af
- Indhold
- Fragmenter af nogle artikler
- Trifle
- Bulls of Fucha
- Fragment af Antonio Nariños tale før kongressen. 14. maj 1823
- sætninger
- Referencer
Antonio Nariño (1765-1823) var en colombiansk militær og politiker, der havde en vigtig rolle mod spansk styre under uafhængighedsprocessen i det gamle nye Granada. Han begyndte i politik i sine ungdomsår og havde forskellige offentlige positioner.
Nariño havde en bred og fremragende deltagelse i det litterære og journalistiske felt i sin tid. Han var en konstant bidragyder til Papel Periódico de Santa Fe, på hvis sider han udgav sit essay Frugterne af det ædle træ. I sit hus oprettede han en slags klub, som han kaldte "Arcanum of Philanthropy".
Portræt af Antonio Nariño. Kilde: José María Espinosa Prieto, via Wikimedia Commons
Antonio Nariños militære karriere udfoldede sig gennem flere historiske episoder i Colombia. Han befalede den velkendte kampagne af Nariño i syd, slaget ved Ejidos de Pasto, blandt andre begivenheder.
Denne heltes politiske-militære præstation er blevet hædret ved mange lejligheder, og hans arv fra frihed fortsætter i kraft i de amerikanske folk.
Biografi
Fødsel og familie
Antonio Amador José de Nariño og Álvarez del Casal blev født den 9. april 1765 i Santa Fe de Bogotá, Colombia, tidligere New Granada. Militærmanden kom fra en familie af spansk afstamning, uddannet og fra en god socioøkonomisk position. Hans forældre var Vicente de Nariño y Vásquez og Catalina Álvarez del Casal. Han var den tredje af otte søskende.
Undersøgelser
De første år med uddannelse for Antonio Nariño var ansvarlige for hans forældre, da han på grund af forskellige helbredsproblemer ikke var i stand til at gå regelmæssigt i skolen.
I heltenes barndomsår blev hans smag til læsning født. Efter træning i hænderne på sine forældre fortsatte han sin læreplads ved Colegio-borgmesteren og Seminario de San Bartolomé, i byen, hvor han blev født.
Drej mod politik og militær
Antonio Nariños politisk-militære liv begyndte i 1781, da han knap nok var seksten år gammel, hvilket var almindeligt i 1700-tallet. På det tidspunkt ledte han en militær tropp, der måtte stoppe den væbnede bevægelse kendt som La rebellión de los comuneros. Der var han vidne til mordet på den pro-uafhængighedshelt José Antonio Galán.
Personlige liv
Nariño mødte en ung kvinde ved navn Magdalena Ortega y Mesa i begyndelsen af sin militære og politiske karriere, med hende begyndte han en frieri. I 1784 blev parret gift, og som et resultat af kærlighed blev seks børn født: Gregorio, Francisco, Antonio, Vicente, Mercedes og Isabel.
Mellem politik og litteratur
Efter en kærlig parentes var den unge Nariño en aktiv del af hans politiske og litterære begivenheder. I 1789 tjente han som embedsmand ved Indisk Råd i stillingen som borgmester med anden afstemning. Senere var han administrator af ærkebispedømmet (mellem 1791 og 1793), og han var også præfekt og provinsmester.
På det tidspunkt begyndte han at samarbejde med den nye papiravis Papel Periódico de Santa Fe, hvis vigtigste læsere var viceroys. Ugeavisen fungerede som et redskab for Nariño til at præsentere sin politiske tankegang. Sådan offentliggjorde han den 25. februar 1791 sit første essay med titlen Frugterne af det ædle træ.
Dit litterære casino
Antonio Nariño følte fra sin barndom en særlig smag for breve og litteratur. Så i begyndelsen af 1794 var han i stand til at etablere oprettelsen af et slags litterært klub-casino i sin bolig på Plaza de San Francisco. Hovedformålet med denne gruppe var at dele viden, både litterær og politisk.
I "Arcano of Philanthropy" (som Nariño kaldte det litterære kasino) mødtes tidens intellektuelle. Francisco Antonio Zea, José María Lozano, Juan Esteban, José Antonio Ricaurte, Francisco Tovar og Joaquín Camacho deltog ofte. Knapheden på trykte medier fremmet konstante møder.
Offentliggørelse af
Nariño blev betragtet som en af de største forfalskere af uafhængighedsidéerne i New Granada. Dette skyldtes det faktum, at han i begyndelsen af 1794 i hemmelighed oversatte og trykte det franske dokument ”Erklæring om menneskerettigheder” i sin patriotiske presse.
Derefter blev Antonio Nariño opdaget og blev fængslet i sin hjemby den 29. august 1794. Et år senere blev han dømt til eksil for at betragte gengivelsen af denne tekst som en forbrydelse for højforræderi, for hans del retten for den hellige inkvisition det forbød det i alle Spaniens kolonier.
Eksil og vende tilbage
Militærmanden blev straffet med eksil på det afrikanske kontinent, og under et stop, han foretog i den spanske by Cádiz, slap han væk fra sine bødler. Så vendte han tilbage til Bogotá incognito i 1797, hans familie blev bedt om at vende sig ind til myndighederne for at søge decharge for sin dom.
I slutningen af det 18. århundrede overgav Nariño sig til sikkerhedsstyrkerne for Viceroy Pedro Mendinueta. Mens han stod bag søjler, aftalte Antonio med sine captors om at give dem information om sammensværgelsen, som han planlagde med andre kolleger mod den spanske viceroyalty, dette til gengæld for hurtigt at forlade fængslet.
En tid i fængsel
På trods af at militærmanden samarbejdede med myndighederne, blev han fængslet i længere tid. I 1803 dikterede myndighedsmyndigheden domicilieregimet til ham, og han rejste med sin familie til en ejendom i Santa Fe de Bogotá. Seks år senere blev han igen beskyldt for sammensværgelse og sendt til Cartagena.
Nariño blev fængslet i Cartagena i et år, indtil han endelig blev frigivet i 1810. I slutningen af samme år vendte Antonio tilbage til Santa Fe med det formål at tiltræde kongressen for provinserne i New Granada.
Provinciernes Kongres begyndte sine aktiviteter den 22. december 1810, og Nariño fungerede som hovedsekretær.
Trifle
Den 14. juli 1811 grundlagde Nariño avisen La Bagatela, som modsatte de federalistiske ideer fra Jorge Tadeo Lozano. Antonio udtrykte sin centralistiske tankegang i denne politiske uge med en satirisk tone. Samtidig udtrykte han sit ønske om uafhængighed fra Spanien, hvilket bragte ham alvorlige problemer i det lange løb.
Antonio Nariños skrifter mod figuren af Lozano som præsident for den uafhængige stat Cundinamarca frembragte en social oprør, der fratog politikens stilling. Senere var Nariño selv ansvarlig for at lede den nævnte region i den gamle nye Granada mellem 1811 og 1813.
Nariño og hans kampagne i syd
Den velkendte kampagne af Nariño i Syd fandt sted i 1813, de var borgerkrigens tider. Målet med helten var at stoppe de spanske styrker, der forsøgte at invadere nationen, der var kommanderet fra Quito. Så Antonio forlod sin onkel Manuel Álvarez del Casal som ansvarlig for formandskabet i Cundinamarca og startede kampen.
Nariño og hans mænd stod overfor royalisterne ledet af Juan de Sámano, der blev opført som den sidste viceroy i New Granada. Det blodige møde blev kaldt ”Slaget ved Ejidos de Pasto”. På en forsigtig måde efterlod den colombianske helt fem hundrede forstærkningsmænd i tilfælde af eventuelle begivenheder.
En forvirring
Nariño og en del af hans soldater gemte sig for at hvile under slaget efter at have kæmpet hele dagen. Denne handling skabte forvirring hos de øvrige allierede, der forblev i kamp, som opgav, da de ikke kunne finde dem og trak sig tilbage. Derefter gik Antonio Nariño ud for at lede efter dem og indså, at han var alene.
Den 14. maj 1814 overgav Nariño sig til de militære styrker af den spanske Melchor Aymerich. Selvom han blev fængslet, modtog han god behandling, noget, der skyldtes hans militære rang og hans position som præsident for Cundinamarca. Nariños indsats for våbenvåben (ophør af krig) blev ikke godt modtaget af spanskerne i Quito.
Fange i udlandet
Antonio Nariño tilbragte et år i fængsel i byen Pasto. Efter hans korte ophold der blev han overført til Quito den 15. juli 1815 ved ordrer fra Toribio Montes, den daværende præsident for den region. Hans venner prøvede at befri ham, men deres indsats var forgæves.
Efter en tid i Quito blev Antonio Nariño ført til Lima for endelig at blive henvist til et fængsel i Cádiz, Spanien. Der blev han holdt i en offentlig fængsel fra 1816 til 23. marts 1820, den dato, hvor han blev frigivet.
Tilbage til sangteksterne
Nariño tilbragte tid i Europa efter at have genvundet sin frihed. Helten tilbragte en sæson på øen León, Cádiz, hvor han manifesterede de ukorrekte handlinger fra den spanske Pablo Morillo mellem 1815 og 1820. På det tidspunkt skrev han adskillige skrifter under pseudonymet "Enrique Somoyar".
Nogle af de tekster, som Antonio Nariño skrev på det tidspunkt, var: breve fra en amerikaner til en ven af ham og repræsentation til kongen af flere amerikanske individer fra Costa Firme og Sydamerika bosiddende i Cádiz. Helten stoppede ikke i sin kreative proces og udnyttede hvert øjeblik til at udtrykke sine tanker gennem breve.
I det nye hjemland
Helten vendte tilbage til sit hjemland i februar 1821. På det tidspunkt var de tiderne i Gran Colombia, der blev grundlagt i 1819 af kongressen i byen Angostura. Simón Bolívar modtog Antonio Nariño med åbne arme og udnævnte ham hurtigt til vicepræsident for den nyligt sammensatte nation.
Underskrift af Antonio Nariño. Kilde: Antonio_Nariño_signature.jpg: Antonio Nariñoderivativt arbejde: Flappiefh, via Wikimedia Commons
Nariño deltog i den konstituerende kongres i Cúcuta i maj 1821, og i juli samme år fratrædede han sine funktioner for at nå den by, hvor han blev født. I hans fravær udnævnte kongressen ham til en senator (til møde i Santa Fe), men nogle politikere gjorde indsigelse og beskyldte ham for forskellige forbrydelser.
I selvforsvar
Antonio Nariño udførte sin mission om at ankomme til Santa Fe, og derefter trådte Kongressen i drift den 8. april 1823. Selvom han blev udnævnt til senator, deltog han ikke i debattene, fordi han forberedte sit forsvar. Senere optrådte helten den 14. maj samme år for at befri sig fra de beskyldninger, der var blevet fremsat mod ham.
De forbrydelser, der blev tilregnet Antonio Nariño, var gæld og fejlagtig ledelse af erkebiskopsrådet i Santa Fe i 1794, og overgav sig også til fjenden i Pasto og fravær uden grund fra hans hjemland efter at have været befriet i Cádiz. Nariños forsvar var solidt, og den 20. maj blev han frikendt for alle anklager.
Sidste år og død
Nariños liv var præget af vigtige politisk-militære handlinger, men også af hårde år i fængsel. På trods af de ugunstige omstændigheder kunne han vende tilbage til sin nation og rydde sit navn for falske beskyldninger. Imidlertid blev Antonio syg efter at have siddet et par måneder i kongressen i 1823.
Politikeren tog beslutningen om at trække sig tilbage fra kongressen og gik til at bo i Villa Leyva (Boyacá) for at forbedre sit helbred. Selvom han forbedrede sig, begyndte tuberkulose hurtigt at ødelægge. Antonio Nariño døde den 13. december 1823 i en alder af otteogtreds. Hans rester hviler i Catedral Primada de Colombia.
Litterær stil
Den litterære stil Antonio Nariño var kendetegnet ved brugen af et kulturelt sprog i henhold til tiden, også meget klar og præcis. Nogle gange brugte han en sarkastisk og ironisk tone for at modsætte sig visse temaer. Denne berømte colombianer skrev mest om politik, især om den spanske viceroyalty.
Afspiller
- Papel Periódico de Santa Fe. Bidragyder og forfatter.
- Frugterne af det ædle træ. Essay (1791).
- Erklæring om menneskers og borgeres rettigheder (1793). Oversættelse og publikation.
- Trifle (1811). Avis.
- Brev fra en amerikaner til en ven af ham (1820).
- Repræsentation for kongen af flere amerikanske individer fra Costa Firme og Sydamerika bosiddende i Cádiz (1820).
- Bulls of Fucha (1823). Avis.
Kort beskrivelse af nogle af hans publikationer og værker
Oversættelse af
Denne tekst oversat af Antonio Nariño var baseret på det originale dokument oprettet i Frankrig den 26. august 1789. Det kritiske og protestantiske indhold i erklæringen om rettigheder… i betragtning af de uretfærdigheder og uligheder, som en god del af franskmændene oplevede, motiverede Colombianske helt for at videregive den til spansk og udgive den i den gamle nye Granada.
Illustration af Antonio Nariño og Francisco Antonio Zea i trykpressen. Kilde: Author anonyme, via Wikimedia Commons
Den 15. december 1793 formåede Nariño i hemmelighed at offentliggøre dokumentet, selv ved at vide, at det var blevet censureret i territorier domineret af spanskerne. Antonsos hemmelige aktivitet blev opdaget, og af denne grund blev han fængslet i august 1794.
Indhold
Oversættelsesarbejdet udført af Antonio Nariño af dette dokument er gået ned i historien. Gennem ham forstod borgerne i et område, der var afhængige af spanskerne, at der var en måde at opnå frihed. Det var en af grundene til, at den hellige inkvisition forbød det.
Teksten henviste til friheden for mennesket fra fødslen, retten til ejendom og sikkerhed. Han forklarede også omfanget af lovene og den lydighed, som enhver borger skulle have. Han forsvarede også retten til frit udtryk for ideer og tilbedelse.
I de sytten artikler i briefen blev regeringerne formanet for at beskytte borgerens integritet.
Fragmenter af nogle artikler
- Artikel 1: ”Mænd er født og forbliver frie og lige i rettigheder. Sociale sondringer kan kun dannes på fælles brug ”.
- Artikel 3: ”Princippet om al suverænitet bor i det væsentlige i nationen. Intet organ, intet individ kan udøve autoritet, der ikke udtrykkeligt stammer fra det ”.
- Artikel 4: ”Frihed består i at være i stand til at gøre alt, hvad der ikke skader en anden; således har udøvelsen af hver menneskes naturlige rettigheder ingen andre grænser end dem, der sikrer de andre medlemmer af samfundet glæde af disse samme rettigheder. Disse grænser kan kun bestemmes ved lov ”.
- Artikel 6: ”Loven er udtryk for den generelle vilje. Alle borgere har ret til personligt at deltage i deres træning. Hun skal være den samme for alle, uanset om hun beskytter eller straffer. Alle borgere… er lige tilgængelige for alle værdigheder, positioner og job uden nogen anden sondring end deres talenter… ”.
- Artikel 11: ”Den frie kommunikation af tanker og meninger er en af de mest dyrebare rettigheder for mennesker: enhver borger i hans conseqüencia kan tale, skrive, udskrive frit; at svare ja på misbrug af denne frihed i de tilfælde, der er fastlagt i loven ”.
Trifle
Olie af Antonio Nariño. Kilde: Ricardo Acevedo Bernal (1867-1930), via Wikimedia Commons
Det var en avis med ugentlig cirkulation oprettet af Antonio Nariño den 14. juli 1811 i Santa Fe de Bogotá. Den redaktionelle linje for det nævnte trykte medium var politisk. Militæret drage fordel af at udsætte sine ideer i opposition til det federalistiske system og især imod politikeren Jorge Tadeo Lozano, daværende præsident for Cundinamarca.
Bulls of Fucha
Det var en anden af aviserne oprettet af Antonio Nariño i Santa Fe de Bogotá. Dens cirkulation blev givet for første gang den 5. marts 1823, og dets hovedmål var at forsvare sig mod de beskyldninger, der blev fremsat efter hjemkomsten fra Cádiz.
Nariño udnyttede siderne på det trykte medium for at fremsætte skarp kritik af nogle politikere, især Francisco de Paula Santander. I denne avis henviste han til udtrykket "Foolish homeland" for at forklare de begivenheder, der fandt sted i hans nation mellem 1810 og 1816, angående centralisme og federalisme.
Fragment af Antonio Nariños tale før kongressen. 14. maj 1823
“Senatskammerets herrer:
”I dag præsenterer jeg mig selv, herrer, som en sagsøgt i senatet, som jeg er udnævnt til medlem og beskyldt af Kongressen for, at jeg selv har installeret, og som har udnævnt denne udnævnelse; Hvis de forbrydelser, som jeg er beskyldt for, var blevet begået efter installationen af Kongressen, ville denne beskyldning ikke have noget særlig…
”… Men langt fra at føle dette dristige skridt takker jeg Dem for at have givet mig muligheden for at tale offentligt på nogle punkter, der gav brændstof til mine fjender for deres hemmelige mumling… i dag vil det blive klart, og jeg skylder mine fjender dette. … At kunne tale uden skam over mine egne handlinger.
”… Alt, hvad jeg har ofret for landets kærlighed, jeg bliver beskyldt i dag, jeg er fornærmet, med disse samme ofre er det en forbrydelse at have givet anledning til offentliggørelsen af Menneskerettighederne, til konfiskation af min varer… Tvivlende herrer, at mine ofre har været for kærligheden til hjemlandet, er at tvivle på dine egne øjners vidnesbyrd… ”.
sætninger
- "Hvad ville der blive sagt om nogle mænd, der, når de så deres hus angrebet af tyve, begyndte at subtilt bestride de rettigheder, som hver enkelt måtte bo i dette rum eller i det andet."
- "Jeg respekterer kun frie regeringer og udvider min opmærksomhed, min høflighed og livskraft endda til mine største fjender."
- "Fra den ansvarlige er ingen nogensinde tilfreds med at gå videre, fordi han af vrede eller glæde kritiseres for, hvad han gør, og hvad han holder op med at gøre."
- ”Sælg mit hjemland til en anden nation, fjern det fra Spaniens herredømme for at udlevere det til det engelske hårde åg, med en anden religion, et andet sprog og andre skikke; det var efter min mening den mest ydmyge handling, jeg kunne begå. Før ville jeg have foretrukket døden for at acceptere det ”.
- "Triumfer er ubrugelige, hvis freden ikke kroner dem."
- "Han, der ikke er en god patriot, kan ikke være en sand kristen."
- ”Jeg ved, at du kommer for at dræbe mig, og da du er så ung, ønsker jeg ikke, at der skal ske nogen skade for dig. Derfor giver jeg dig disse nøgler, så når du har udført dit formål, vil du have tid til at flygte gennem vinduet ”.
- ”Jeg fik at vide, at jeg skulle dræbe en tyrann, ikke en stor mand.” ”Min Gud, bare Gud, som mennesket ikke kan bedrag, jeg præsenterer mit hjerte for dig; og jeg er sikker på, at jeg i dine øjne ikke har begået en forbrydelse. Seksten års fængsler, som nu er blevet fornyet i seksten år med skam og elendighed, har ikke været nok til at straffe forbrydelsen, den enorme forbrydelse ved at oversætte og udskrive menneskets rettigheder.
- "Tyranner hader lys og dem, der har sunde øjne."
Referencer
- Tamaro, E. (2019). Antonio nariño. (N / a): Biografier og liv. Gendannes fra: biografiasyvidas.com.
- Antonio nariño. (2019). Spanien: Wikipedia. Gendannet fra: es.wikipedia.org.
- Alzate, F. (2008). Antonio Nariño og menneskets og borgerens rettigheder. Colombia: Social Psychology and Human Rights. Gendannes fra: psicosocialdh.blogspot.com.
- Giraldo, A. (2010). Don Antonio Nariño. Colombia: Abelardo Giraldo. Gendannes fra: pinionabelardo.blogspot.com.
- Antonio nariño. (S. f.). Cuba: EcuRed. Gendannes fra: ecured.cu.