CARLOS AUGUSTO SALAVERRY: BIOGRAFI OG VÆRKER - KULTURORDFORRÅD

Carlos Augusto Salaverry (1830 - 1891) var en fremtrædende peruansk militær, politiker, digter og dramatiker betragtet som en af de største eksponenter for det lands litteratur i den romantiske periode.

Sammen med den peruanske romantiske forfatter Ricardo Palma har han været en førende figur inden for den peruanske romantik, hvis værker har overlevet over tid. Faktisk betragter flere peruanske kritikere Salaverry den største eksponent for det peruanske poesi fra det 19. århundrede.

Magasinet "Illustreret Peru"

Blandt hans mest huskede værker er digtet med titlen Husk mig, som afspejler det intime, kærlighed og smerte; kendetegn ved de fleste af hans lyriske digte af den romantiske stil.

Derudover skrev og reproducerede han et stort antal teaterstykker, idet han formåede at opnå rungende succes hos nogle, såsom stykket El bello ideal, Abel o el pescador americano, El amor y el oro og La estrella del Perú.

Parallelt med sin udvikling inden for poesi og teater tjente han som en soldat og politiker som sin far, den tidligere peruanske præsident Felipe Santiago Salaverry. Faktisk deltog Salaverry i adskillige konflikter og relevante beslutninger til fordel for det sydamerikanske lands politiske velfærd.

Biografi

Tidlige år

Carlos Augusto Salaverry blev født den 4. december 1830 i District of Lancones, Piura, Peru. Han var søn af den tidligere peruvianske præsident Felipe Santiago Salaverry del Solar, der blev præsident for landet mellem 1835 og 1836, idet han var den yngste præsident, der døde.

Hans mor, Vicenta Ramírez Duarte, var datter af Francisco Ramírez y Baldés, ejer af den berømte "La Solana" gård i Peru.

Felipe Santiago Salaverry mødte Vicenta under en militarisering af de peruanske tropper, da krigen med Greater Colombia brød ud; dog adskilte de sig, da Carlos Augusto Salaverry kun var få år gammel.

Ifølge nogle historikere adskiller den tidligere præsident Carlos Augusto fra sin mor og tvang ham til at bo hos sin stedmor, Juana Pérez Infanta, og hans stedbror (med samme navn som sin far).

Bare 6 år gammel blev han forældreløs, da hans far var blevet myrdet under den bolivianske invasion i hænderne på soldaten Andrés de Santa Cruz. Derfor blev fremtiden for Carlos Augusto Salaverry en af økonomiske og følelsesmæssige mangler.

Carlos Augusto Salaverry blev hos sin stedmor; Salaverry-familien måtte komme væk fra deres fjender, så de måtte flygte til Chile. Efter disse begivenheder levede han et liv fuldt af vanskeligheder, tristhed og med lidt grunduddannelse.

Ungdom

Efter faldet af Andrés de Santa Cruz i 1839 rejste Salaverry fra Chile til Peru for at slutte sig til hæren som kadet for at forberede sig til slaget ved Yungay.

I en alder af 15 blev han overført til forskellige garnisoner, da hans overordnede mente, at den unge Salaverry kunne skille sig ud som sin far i hæren. Hans personlighed stemte imidlertid ikke overens med militær disciplin. I stedet foretrækkede Salaverry ensomhed og undersøgelse for bogstaver.

Faktisk dedikerede han i sine yngre år sig til den intense læsning af den berømte franske romantiske digter Victor Hugo og den tyske essayist Heinrich Heine.

Da han fyldte 20 år giftede han sig med Mercedes Felices; et forhastet forhold, der sluttede hurtigt. Senere var han involveret i et lidenskabeligt forhold til Ismena Torres. Den unge kvindes forældre overførte hende til Europa for at fjerne hende fra Salaverry, idet han betragtede ham som et dårligt udsyn for deres datter.

Faktisk blev historien mellem Salaverry og Ismena Torres senere fanget i deres bedste romantiske digte.

Begyndelse i poesi og politisk karriere

I 1853 blev han forfremmet til løjtnant og to år senere til kaptajn. Hans poetiske evner blev uundgåeligt udsat, da han voksede parallelt i sin karriere som militær mand og politikere.

Carlos Salaverry havde en ven, Trinidad Fernández, der som ham tjente som en militær mand og en digter. Efter at have lært af sin interesse for poesi greb han ind, så et af hans vers dukkede op i medierne El Heraldo de Lima i 1855, da han var 25 år gammel.

Efter et par år lavede han andre publikationer, der formåede at opnå den succes, han ønskede: Arturo, Atahualpa eller erobringen af Peru, El bello ideal, blandt andre.

Da han begyndte inden for den peruanske politik, var Salaverry allerede nået stillingen som sergeant major. Derefter begyndte han som sekretær for den peruanske oberst Mariano Ignacio Prado, der ledsagede ham i kampagnerne mod den tidens præsident, Juan Antonio Pezet.

Salaverry ledsagede Prado under bekæmpelsen af Callao i den peruvianske havn mod den spanske Armada som en del af den spansk-sydamerikanske krig i 1866. Han sluttede sig imidlertid senere til revolutionen ledet af den peruanske José Balta mod diktaturet fra Mariano Ignacio Prado i 1867.

Diplomatisk position

Da José Balta blev præsident for Peru i 1869, trådte Carlos Augusto Salaverry ind som delegationssekretær og var en del af datidens præsident. Dette arbejde gjorde det muligt for ham at foretage omfattende ture til De Forenede Stater og Europa.

Selvom han havde lavet flere litterære publikationer - inklusive udgaver af sin første diktsamling (diamanter og perler) i 1869 - formåede han at udgive diktsamlingen i Europa under navnet Albores y Destellos i 1871.

Da Manuel Pardo overtog præsidentskabet i Peru, var Salaverry i Frankrig og udførte sin stilling som diplomat. På trods af dette, med indtræden af den nye civilistiske præsident, blev hans position fjernet uden den tilsvarende betaling.

Han varede ca. seks år i Frankrig, i et dekadent og kvalet liv; faktisk siges det, at han kom til randen af selvmord, da han så det som den eneste vej ud af hans problemer.

De sidste år

Da han vendte tilbage til Peru i 1878, var præsidentens position i hænderne på Mariano Ignacio Prado i sin anden regering. Året efter accepterede han i sin dårlige fysiske og psykologiske tilstand at deltage i krigen mod Chile, som han måtte tilslutte sig den midlertidige regering i Francisco García Calderón.

Efter at have udført politiske handlinger og hans pasifistforhandlinger med Francisco García Calderón, sluttede hans politiske karriere endelig, da García Calderón blev arresteret og deporteret til Chile.

Efter at have udgivet digtet Mysteries of the grave i 1883 rejste han igen til Europa. Der mødte han sin nye kærlighed, som han giftede sig for anden gang i Paris, Frankrig. Derfra turnerede han i et stort antal europæiske lande, indtil han begyndte at føle de første lammesymptomer i 1885.

Den 9. april 1891 døde Carlos Augusto Salaverry i Paris, Frankrig, da hans sygdom gradvis påvirkede ham indtil dagen for hans død. Hans rester findes i øjeblikket i hans hjemland på San José de Sullana-kirkegården.

Poesi og teater

Carlos Augusto Salaverry er blevet betragtet som en af de største eksponenter for litterær romantik. Det var kendetegnet ved at have toner fra de klassiske normer for sonnetter og upåklagelig struktur.

På den anden side i Salaverrys poesi kunne indflydelsen fra den spanske digter Gustavo Adolfo Bécquer ved første øjekast genkendes for at bruge assonansrymmet til en kombination af multiformede vers.

Salaverry betragtes som den mest originale peruanske romantiker, der er inspireret af udtryksfulde noter, ophøjelse af kærlighed og ubesvarede kærlighed, melankoli og nostalgi. Hans bedste kompositioner var de korrekte sonnetter, der fremkaldte intens følelse.

I sin poetiske produktion skiller den lyriske stil sig ud; det vil sige, det afslører introspektion og beskrivelsen af forfatterens dybeste og mest oprigtige følelser. Derudover mangler det poetiske stereotyper, der bugner i musikalitet og følsomhed.

Med hensyn til hans teaterreproduktioner lavede Salaverry cirka tyve teaterstykker i hele sit liv, nogle blev premiere i delstaterne Lima og Callao, Peru.

Selvom mange af disse værker opnåede den succes, han ønskede, blev årene efter hans værdier devalueret til i dag. Lange monologer dominerede især i hans teater.

Afspiller

Atahualpa eller erobringen af Peru

Atahualpa eller erobringen af Peru er et af de første dramatiske teaterstykker af Carlos Augusto Salaverry skrevet i 1854.

Bortset fra dette værk komponerede han andre stykker drama fra Arturo til folket og tyrannen.

Selvom Salaverry lægger større vægt på hans lyriske og poetiske romantik, blev hans teaterstykker genkendt, hvoraf nogle blev produceret i Peru. Visse stykker af Salaverry blev undervurderet i hans tid og selv efter hans død.

I tilfældet med værket Atahualpa eller erobringen af Peru blev det senere taget til for at gøre det til en musikalsk produktion baseret på indfangningen af Inca Atahualpa og afsløre det karakteristiske drama for værket.

Det smukke ideal

El bello ideal er et teaterstykke skrevet i 1857 af Carlos Augusto Salaverry i Lima, Peru. Værket udgør et stykke af fire handlinger i vers. Stykket består af cirka fyrre sider med en perfekt skrevet prolog i vers.

Abel eller den amerikanske fisker

Ligesom stykket El bello-idealet er værket Abel eller den amerikanske fisker et dramatisk teaterstykke skrevet af Carlos Augusto Salaverry i 1857. Det består af fire handlinger og en prolog skrevet i vers.

Historien fokuserer på inka-indianerne med cirka otte hovedpersoner på scenen og fire ekstra karakterer.

Dette værk er ikke det eneste stykke, hvor Salaverry fremkalder det oprindelige tema. Salaverry i hele sit liv som litterær mand var interesseret i frigørelsen af indianerne, undertrykkelsen af de sorte slaveri og genopbygningen af landet, der var forbundet med hans patriotiske ånd som hans far.

Diamanter og perler

Diamanter og perler er et værk skrevet mellem årene 1869 og 1871, da Salaverry tjente i militæret i Frankrig.

Diamanter og perler repræsenterer en af hans første digte, der senere var en reference for digterne i den romantiske stil.

Det er et digt, der for det meste er sammensat af sonnetter eller fjorten vers af større kunst i sin klassiske form, hvor kærlighed er det dominerende tema i hele digtet.

Brev til en engel

Letters to an Angel var en samling af digte skrevet af Carlos Augusto Salaverry og udgivet i Lima i 1871. Det er kendt for at være en af de mest populære digte, der fremhæver kærlighed og erotik skrevet af den peruanske digter.

Brev til en engel er inspireret af en af hans kærligheder, Ismena Torres. Torres var Carlos Augusto Salaverrys anden kærlighed efter Mercedes Felices. Torres 'forældre modsatte sig deres forhold, hvilket gjorde digteren adskilt fra hende.

Ismena Torres var en af Salaverrys store besættelser, idet han var en af hans inspirationskilder i de vers, han skrev fuld af kærlighed, lidenskab og melankoli, hvor frustrationen over deres adskillelse kunne afspejles. Salaverrys inspiration og succes tilskrives bruddet med Ismena Torres.

Selvom Brev til en engel er en kærlighedsbog, er det samtidig et digt af smerte, fravær med en intens følelse typisk for romantisk litteratur, som faktisk kun få peruanske digtere opnåede.

Husk mig

Husk mig er en del af samlingen af digte fra værket Letters to an Angel af Carlos Augusto Salaverry. Selvom der ikke er nogen klare optegnelser over datoen for dens offentliggørelse, kan den muligvis have været offentliggjort et stykke tid efter hans arbejde Letters to an Angel.

Ifølge mange litterære kritikere viser værket Acuérdate de mé en markant indflydelse på poesien til den spanske Gustavo Adolfo Bécquer på grund af hans dybe og personlige romantiske stil, hvilket i vid udstrækning hjalp til med at perfektere hans poetiske stil.

Den peruanske digter fremkalder igen tanken om ensomhed, som han udtrykker i Brev til en engel. På en eller anden måde minder Salaverry om sin smerte efter fraværet af sin elskede.

Det er et digt, hvor metaforer bugner i, såvel som brugen af uendelige litterære figurer. Faktisk sammenligner Carlos Augusto Salaverry sin følelse af hjertebrydelse og opgivelse med tanken om hjælpeløshed produceret af ruinerne af det, der engang var en smuk og storslået bygning.

I denne forstand afspejler ruinernes symbolik en metafor for, hvad deres kærlighed var, ligesom de er et kendetegn ved miljøet beskrevet af digtere i den romantiske stil.

Referencer

Peruviansk romantik og Carlos Augusto Salaverry, Ibero-American Magazine, (nd). Taget fra revista-iberoamericana.pitt.edu
Atahualpa: Universal lancerer den første opera med et peruansk motiv, Official Portal of El Comercio Peru, (2015). Taget fra elcomercio.pe
Carlos Augusto Salaverry, Webstedsmappe Pedagógica, (nd). Taget fra folderpedagogica.com
Carlos Augusto Salaverry, spansk Wikipedia, (nd). Taget fra Wikipedia.org
Digte af Carlos Augusto Salaverry, Poemas del Alma, (nd). Taget fra poemas-del-alma.com
Abel eller den amerikanske fisker, Carlos Augusto Salaverry, (1857). Taget fra babel.hathitrust.org

CARLOS AUGUSTO SALAVERRY: BIOGRAFI OG VÆRKER - KULTURORDFORRÅD - 2025