FREMTIDENS IDIOMATISK (ENGELSK): STRUKTUR OG EKSEMPLER - LITTERATUR - 2025

Den idiomatiske fremtid på engelsk dannes med strukturen, der skal + følges af et verb i dens enkle form og bruges til at indikere fremtidige begivenheder med implikationer af tvang, beslutsomhed, behov eller forpligtelse.

Denne struktur viser en lille forskel med formlen will + verb, der også bruges til at indikere fremtidige handlinger. I denne forstand kan de i de fleste tilfælde bruges om hverandre uden nogen forskel i mening. For eksempel er begge gyldige i tilfælde af forudsigelser.

Eksempler på idomatisk fremtid

Imidlertid bruges den idiomatiske fremtid især, når vi taler om beslutninger, inden det øjeblik, det bliver talt, eller når der er en mulighed for, at noget vil ske.

Denne idiomatiske fremtid består af tre elementer. For det første er der verbet, der skal være (skal være), der skal konjugeres. (skal være i overensstemmelse med emnet).

Derefter skal verbet gå (at gå) placeres i en gerund sammen med partiklen til. Endelig er hovedverbet placeret i sin enkle form. På spansk oversættes det til at gå til (spise, danse, lege).

Som på alle sprog har formen, der skal gå til, gennemgået variationer. I uformelle sammenhænge er det derfor almindeligt, at det erstattes af formen gonna.

Således vil for eksempel den uformelle / kollokviale version af dommen De skal gifte sig i juli være De skal gifte sig i juli.

Struktur af den idiomatiske fremtid

Bekræftende sætninger

De bekræftende sætninger af den fremtidige idiomatiske på engelsk har følgende format: emne + verb, der skal (konjugeres) + verb gå (gerund) + til + verb (enkel form). Setningerne nedenfor tjener som eksempler:

• Paul vil købe en bil (Paul vil købe en bil).
• Jeg vil skrive et brev.
• Det vil vi ordne (Det vil vi ordne).

På den anden side, når emnet er et pronomen, kan det og den konjugerede form af verbet, der skal sammenlægges. Så de kombinationer jeg er, du er, han er, hun er, det er, vi er og de er blevet jeg, du er han, hun, hun er det, vi er og de er henholdsvis. Bemærk disse sætninger:

• Du bliver her.
• Hun vil have en baby (Hun vil have en baby).
• De vil spise pizza.

Derudover er der en sammentrækning, der anvendes i mundtlig tale i mere uformelle situationer, som allerede nævnt, især på amerikansk engelsk.

Den form, der bruges, bruges også i skriftlige tekster, normalt i anførselstegn, til at vise samtaleudtale. Nogle eksempler inkluderer:

• Hun tager afsted.
• Det regner.
• Jeg skal prøve.

Negative sætninger

Formatet på negative sætninger i det fremtidige formspråk på engelsk svarer til bekræftende. Forskellen er, at negationsadverb ikke tilføjes mellem verbet, der skal være, og gerundform for verbet, der skal gå: emne + verb, der skal være (konjugeret) + IKKE + verb, gå (gerund) + til + verb (simpel form). De foregående sætninger ville se sådan ud:

• Paul vil ikke købe en bil (Paul vil ikke købe en bil).
• Jeg vil ikke skrive et brev.
• Det vil vi ikke ordne (Det vil vi ikke løse).
• Jeg prøver ikke.

Tilsvarende er der kontraherede formularer. Emnet pronomen og den konjugerede form af verbet, der skal være, kan sammensættes og derefter tilføjes partiklen ikke (jeg er ikke, du er v, han er ikke, hun er ikke, det er det ikke, vi er ikke, og de er ikke). Eller du kan sammensætte verbet til at være og adverb af negation som dette:

• Du vil ikke blive her (Du vil ikke blive her).
• Hun vil ikke have en baby (Hun vil ikke have en baby).
• De vil ikke spise pizza.
• Hun tager ikke afsted.
• Det regner ikke.

Interrogative sætninger

Forhørssætningerne i det fremtidige formsprøjtning dannes ved at vende motivets rækkefølge og det verb, der skal være, ved at holde resten af ​​strukturen intakt.

På denne måde er dens format: verb til at være (konjugeret) + emne + verb gå (gerund) + til + verb (simpel form) + spørgsmålstegn (?). På denne måde ser de foregående sætninger sådan ud:

• Skal Paul købe en bil? (Vil Paul købe en bil?).
• Skal jeg skrive et brev? (Jeg skal skrive et brev?).
• Kommer vi til at ordne det? (Vil vi ordne det?).
• Skal du bo her? (Skal du bo her?).
• Skal hun få en baby? (Skal hun få en baby?).
• Skal de spise pizza? (Vil de spise pizza?).
• Skal hun rejse? (Vil hun forlade?)
• Regner det? (Det vil regne?).
• Skal jeg prøve? (Jeg vil gøre et forsøg?).

eksempler

Night Shift (2008)

Stephen King

”… Det kan skyldes, at rædselsforfatteren altid bringer dårlige nyheder: Du kommer til at dø, siger han; han fortæller dig, at du aldrig har noget imod Oral Roberts og hans ' noget godt vil ske med dig ', fordi noget dårligt også sker til dig, og det kan være kræft, og det kan være et slagtilfælde, og det kan være en bil ulykke, men det vil ske … ”.

”Jeg har sat en pause og gledet mig over Warwicks hat-overbelastede ansigt. «Jeg tror, ​​at mellem mig, ham og byudvalget, kan vi få et påbud på dette sted. Du bliver lukket meget længere end bare lørdag, Mr. Foreman. Og jeg fik en god idé, hvad din chef vil sige, når han dukker op. Håber, at din arbejdsløshedsforsikring er betalt, Warwick… ».

Den vidunderlige historie om Henry Sugar og Six More (2011)

Roald dahl

" Hvordan skal du få ham op til hotellet ?" spurgte den voldsomme mand. 'Træk ham op ad stranden med rebet,' svarede fiskeren. ”Personalet kommer snart med for at tage ham. Det har brug for ti mænd, som alle trækker på én gang '… ”

Referencer

1. Uddannelse først. (s / f). Øjeblikkelig fremtid. Taget fra ef.edu/english-resources.
2. Coates, G. og Murueta, J. (2015). Verbomania ESL: Forbedre din engelsk. Acapulco: Murueta.
3. British Council. (s / f). At tale om fremtiden. Taget fra learningenglish.britishcouncil.org.
4. Uddannelse først. (s / f). Fremtid. Taget fra ef.edu.
5. Cambridge ordbog. (s / f). Fremtid: gå til (jeg skal på arbejde). Taget fra dictionary.cambridge.org.
6. Elliott McCall, J. (2018). Verber og modeller - En komplet guide. North Carolina: Lulu.com.