HERNANDO DOMÍNGUEZ CAMARGO: BIOGRAFI, STIL, VÆRKER - LITTERATUR - 2025

Hernando Domínguez Camargo (1606-1659) var en digter og præst, der tilhørte Jesusforeningen og født i Det Nye Kongerige Granada, som i dag er kendt som det colombianske territorium. Hans litterære arbejde fremhævede brugen af ​​et sprog fyldt med retoriske elementer, der gjorde det vanskeligt at forstå.

Domínguez Camargo blev påvirket af den spanske forfatter Luis de Góngora, af den grund kaldte de ham ”den spansk-amerikanske Góngora”. Brugen af ​​metaforer, latinismer og ændringen af ​​rækkefølgen af ​​ord eller sætninger var almindelig i hans skrifter.

Portræt af Hernando Domínguez Camargo. Kilde: media.timetoast.com.

Selvom denne digteres litterære værker ikke var omfattende, faldt den ned i historien for dens kvalitet og barokke stil, som med andre ord kunne beskrives som pompøs og udsmykket. Nogle af hans mest fremragende digte var Til Kristi lidenskab, Til et spring over klippen i Chillo-strømmen og heroisk digt fra Saint Ignatius fra Loyola.

Biografi

Fødsel og familie

Hernando blev født den 7. november 1606 i Santa Fe de Bogotá, det tidligere kongerige Granada, i dag Colombia. Forfatteren kom fra en kultiveret familie med spansk afstamning; hans far blev kaldt Hernando Domínguez García, og hans mor svarede på navnet Catalina Camargo Gamboa.

Undersøgelser

På Domínguez 'uddannelsesuddannelse vides det, at han blev instrueret under de strenge normer for jesuitpræsterne. I løbet af sin studerendes fase blev han forældreløs; digteren mistede sin far i 1618, og hans mor døde i 1621. På trods af dette fortsatte Domínguez sin intellektuelle og åndelige udvikling i Jesu Samfund.

Den unge præst demonstrerede i disse år sin lidenskab for litteratur og sit talent for poesi. Det vides, at ved at han skrev et hopp, hvor Chillo-strømmen falder. Efter et stykke tid tog Hernando Domínguez beslutningen om at forlade Jesu Samfund, nøjagtigt i 1636.

Nogle præstelige opgaver

At Domínguez trak sig ud af jesuitterne betød ikke, at præstedømmet blev afskaffet. Samme år, hvor han forlod ordenen, var han ansvarlig for at lede det kirkelige råd i Gachetá, og indtil 1650 udførte han det samme arbejde, men i byerne Palpa, Tocancipá og Turmequé.

Emblem fra Jesu selskab, en institution, som Hernando Domínguez Camargo tilhørte. Kilde: Moranski, via Wikimedia Commons

Præsten flyttede i 1657 til byen Tunja for at overtage kirken i denne by. Ligesom Domínguez viet sit liv til andres tjeneste og til poesi, anvendte han sig også til at studere og hædre livet til Saint Ignatius fra Loyola, skaberen af ​​Jesusforeningen. Det var denne helgen, han dedikerede det heroiske digt.

Domínguez tilbragte sine sidste år i at tjene andre og dedikeret til de kirkelige missioner, der blev betroet ham. Han kombinerede sine aktiviteter som præst med sin smag for breve.

Hernando døde i Tunja i 1659. Historikere har hævdet, at dødsfaldet kunne have fundet sted mellem 18. februar og 6. marts. Hans levninger blev deponeret i kirken i Santo Domingo.

Stil

Hernando Domínguez Camargos litterære stil blev kendetegnet ved at være barok. Dette betød, at et sprog fyldt med retoriske elementer som perifras og hyperbaton dominerede i hans skrifter.

Mere eksplicit anvendte digteren flere ord, end han skulle have til at forklare sine ideer og ændrede ofte rækkefølgen af ​​ideerne for at gøre teksten mere interessant.

På den anden side var metaforerne i hans vers almindelige og tilbagevendende såvel som de latinske og mytologiske ord og det overdrevne sprog. Alle disse elementer gjorde hans arbejde vanskeligt at forstå.

Afspiller

Kort beskrivelse af nogle af hans værker

Heltisk digt af Saint Ignatius fra Loyola

Dette værk var et af de mest kendte af Domínguez Camargo og var resultatet af den beundring, han følte for Ignacio de Loyola. Digteren begyndte at skrive det i sin ungdom, men på datoen for hans død blev den ikke afsluttet. I 1666 blev det kendt i Spanien takket være udgaven af ​​Antonio Navarro Navarrete.

Stykket handlede om Loyolas liv, grundlæggelsesprocessen for Jesusforeningen og dens forskellige missioner. Digtet blev udviklet i ni tusind seks hundrede vers, der blev distribueret i fireogtyve sange og fem bind. Versene blev skrevet i kongelige oktaver.

Konstruktion af bøgerne

- Første bog: den beskrev Ignacio de Loyolas barndom og ungdom. Det bestod af fire sange og 238 kongelige oktaver.

- Anden bog: Hovedtemaet var omdannelsen eller omdannelsen af ​​helgen til et tro i livet. 220 oktaver og fem sange blev beskrevet.

- Tredje bog: I denne del af digtet blev hans pilgrimsrejser og missioner fortalt gennem fire sange og 111 oktaver. Det var den korteste bog.

- Fjerde bog: gennem 225 oktaver og seks sange blev processen med dannelse af Loyola og de angreb, han led for hans tro, beskrevet.

- Femte bog: svarede til den ufærdige del af værket. Processen med dannelsen af ​​Jesusforeningen blev beskrevet, den bestod af fem sange og 157 oktaver.

Fragment

"Han klædte fjer med kærlighed, frimodige min held, at enten fyr eller ære de anmoder om senere, eller med ødelagte vinger i døden, eller med vinget længsel i ilden.

Halv-dyre kærlighed: din risiko advarer;

hvor dårligt bevingede, også blinde, havet og ilden tilbyder din pen

fyr, allerede aske, allerede skum!

… tynd min pen vil beskytte sig fleksibel, fyrig vogn med sin berømte historie, og hvor pyres brænder fra bjergene, Min aske vil konfrontere Phaetontes.

Din ild, Ignacio, undfanget mit bryst, det, semi-Gideon med en skrøbelig væg

(øjenlåg til skinnene, så smalt, derefter stor carbuncle med kort skynd pige), vil sprede dit lys, selvom fortrydt, hver lyn fik ham et hårdt slag,

fordi hver flamme kan blive påvirket

tungen til den klangfulde klarhed af berømmelse ”.

Referencer

1. Tamaro, E. (2019). Hernando Domínguez Camargo. (N / a): Biografier og liv. Gendannes fra: biografiasyvidas.com.
2. Hernando Domínguez Camargo. (2019). Spanien: Wikipedia. Gendannet fra: es.wikipedia.org.
3. Hernando Domínguez Camargo. (2017). Colombia: Banrepcultural. Gendannet fra: encyklopædi.banrepcultural.org.
4. Heltisk digt til Saint Ignatius fra Loyola. (2016). Colombia: Verden. Gendannes fra: elmundo.com.
5. Hernando Domínguez Camargo. (S. f.). Spanien: Royal Academy of History. Gendannes fra: dbe.rah.es.