BOGSTAVELIGT SPROG: KARAKTERISTIKA, ANVENDELSER OG EKSEMPLER - KULTURORDFORRÅD - 2025

Det bogstavelige sprog eller denotative sprog henviser til brugen af ​​ord i henhold til deres betydning og deres mest åbenlyse forstand. For eksempel er det bogstavelige sprog at sige "faldt fra træthed", hvilket betyder, at nogen faktisk blev påvirket af træthed.

Denne betydning skal gives ved en formel definition som den, der findes i ordbøger. Ved visse lejligheder kan det dog også gives ved den betydning, der er tildelt ord i en given kontekst.

Det vigtigste kendetegn ved bogstaveligt sprog er, at det undgår brugen af ​​ethvert retorisk apparat, der kan være egnet til andre fortolkninger end den nøjagtige betydning. Derfor bruger den ikke metaforer, overdrivelser, sarkasme eller ironier.

Takket være dette er det bogstavelige sprog forståeligt for alle mennesker, der taler det samme sprog, eller som er inden for en bestemt kontekst.

Brug af bogstaveligt sprog

Det bogstavelige sprog bruges i de sammenhænge, ​​hvor der kræves et nøjagtigt udtryk for ideer. Videnskabelige, journalistiske og juridiske dokumenter er nogle eksempler.

I visse situationer er brugen meget vigtig, fordi den garanterer, at den information, der formidles, er en virkelighed, der ikke er åben for fortolkning.

I ordbøger: leksikografisk sprog

Sprog for ordbøger og leksikon er kendt under navnet "leksikografisk sprog."

Denne type sprog er kendetegnet ved målet om at beskrive og forklare begreber på en sådan måde, at de er forståelige for alle talere på det samme sprog.

Af denne grund skal det leksikografiske sprog være bogstaveligt, uanset pynt, subjektiviteter eller nuancer, der forvirrer læseren.

For eksempel definerer ordbogen over det kongelige spanske akademi kærlighed som ”Følelse af kærlighed, tilbøjelighed og dedikation til nogen eller noget”. En konkret forklaring, der undgår æstetiske ressourcer, selv for et så abstrakt begreb.

I videnskab: videnskabeligt sprog

Det sprog, der bruges i videnskabelig forskning, kaldes "videnskabeligt sprog." Denne type sprog er beregnet til at kode videnskabens observationer og fund. På denne måde kan de forstås og verificeres af andre forskere.

Derfor er en af ​​de grundlæggende egenskaber brugen af ​​bogstaveligt sprog. Undgå brug af symbolik og overholde de nøjagtige definitioner af begreberne.

For eksempel kan kærlighed forklares ud fra neurobiologi på følgende måde: «Forelskelse fasen producerer symptomer som forhøjet hjerte- og luftvejshastighed samt rysten i hænder og ben. Alt dette skyldes kemiske reaktioner, der forekommer i hjernen.

I informationsjournalistik: journalistisk sprog

Det formelle udtryk, der bruges i nyhedsjournalistik, er kendt som journalistisk sprog. Denne type sprog er den, der bruges til transmission af præcise data med det formål at forstå dem af størstedelen af ​​målgruppen.

I nyhedsjournalistik er bogstaveligt sprog vigtigt for dets formål at undgå alternative fortolkninger. Der er dog andre journalistiske genrer, såsom kronikken, hvor brugen af ​​retoriske figurer er almindelig.

For eksempel kan en avisartikel henvise til kærlighed, der prøver at gøre det videnskabelige sprog enklere, men at holde sproget bogstaveligt:

"For nylig fangede forskere fra University College of London billeder af forelskede hjerner og konkluderede, at nogle områder af hjernen er aktiveret ved synet på den elskede."

På det juridiske område: juridisk sprog

Det officielle sprog, der bruges i den juridiske og statslige sfære, kaldes juridisk sprog.

Det er kendetegnet ved at bruge ordene på en meget præcis måde, fordi de har til formål at udpege specifikke handlinger, hvad enten det er en forbrydelse eller beskrivelsen af ​​en regning.

Af denne grund er juridisk sprog også en anvendelse af bogstaveligt sprog. Faktisk udnyttes de bogstavelige betydninger af ord undertiden for at forsvare en tiltalte eller undgå juridisk ansvar.

For eksempel inden for det juridiske leksikon bruges ordet ægtefælle til at udpege ”enhver af de fysiske personer, der er en del af et ægteskab”.

Bogstaveligt sprog i hverdagen

Tilsyneladende er bogstaveligt sprog den enkleste måde at udtrykke på. Ofte er figurativt sprog udelukkende forbundet med poesi og litteratur, mens bogstavelige udtryk er forbundet med dagligdags samtale.

Den typiske måde, ord bruges på, er dog ikke altid baseret på den nøjagtige definition af ordene. Ved mange lejligheder har hverdagens sprog retoriske ressourcer, der er indarbejdet i kulturen over tid, og som bruges ubevidst.

Hverdagens sprog er fyldt med metaforer, sarkasme og overdrivelser. Disse ressourcer kan virke indlysende eller nøjagtige, når de bruges inden for en bestemt kontekst, men når de tages ud af sammenhæng, kan de være ret forvirrende.

For eksempel er begreber som "forblive vågen hele natten" eller "føle sommerfugle i maven" almindelige, men er ikke bogstavelige.

I det første tilfælde vil den bogstavelige betydning henvise til at tilbringe hele natten på at tænde et sted med levende lys.

I sammenhæng forstås det imidlertid, at det er en metafor at overnatte uden søvn, en forestilling, der kommer fra gamle tider, hvor den blev oplyst ved levende lys.

I det andet tilfælde henviser den bogstavelige betydning til at have ægte sommerfugle i maven. I sammenhæng forstås det imidlertid, at dette udtryk er en metafor for den fornemmelse, som forelskelse producerer i den menneskelige krop.

Eksempel: litterært sprog kontra figurativt sprog

Den bedste måde at forstå bogstaveligt sprog er ved at observere dets kontrast til figurativt sprog.

Følgende er et fragment af et digt af Lope de Vega, hvor du kan se brugen af ​​figurativt sprog, meget almindeligt i poesi:

Denne samme idé på bogstaveligt sprog kunne udtrykkes på en enklere måde som følgende:

Når en person er forelsket, kan de acceptere negative eller skadelige holdninger og oplevelser, bare fordi de kommer fra den person, de elsker. Det er en meget almindelig opførsel, som enhver, der nogensinde har forelsket sig, kan bekræfte.

Referencer

1. Nordquist, R. (2017). Hvad "bogstavelig betydning" virkelig betyder. Gendannes fra: thoughtco.com.
2. Pediaa. (2015). Forskel mellem bogstaveligt og figurativt sprog. Gendannes fra: pediaa.com.
3. Study.com. (SF). Journalistisk skrivning: Karakteristika og funktioner. Gendannes fra: study.com.
4. University of Alberta. (SF). Videnskabeligt sprog. Gendannes fra: crystaloutreach.ualberta.ca.
5. University of Denver. (SF). Juridisk sprog. Gendannes fra: law.du.edu.