- Liste over Yucatecan-pumper
- Oprindelse
- Hvordan blev arrangementet arrangeret?
- egenskaber
- typer
- Turistpumper
- Pumper i familieværelser
- Pamfletbomber
- Uofficielle bomber
- Diffusion
- Referencer
Den Yucatecan pumper svarer til en drilagtig, sjov og festlig rim, der er normalt ledsaget af musik og dans. Det kommer fra Yucatan-regionen i Mexico. Generelt er bombaen et kompliment, der fremsættes til en kvinde, mens hun danser.
Dansen, hvor bombaen er reciteret kaldes jarana, der traditionelt udføres med par, og hvis oprindelse går tilbage til kolonitiden. Under dansen afbrydes musikken med udråbningen "Bombe!" For at give plads til manifestationen af rimet.
Publikum og resten af danserne reagerer med en "Bravo" eller med latter og fortsætter derefter. Det anslås, at Yucatecan-bombaen er en variation af den spanske sang, der er kendetegnet ved at være spontan og livlig.
Liste over Yucatecan-pumper
- "Jeg vil gerne være en lille sko af din lille fod for at se fra tid til anden, hvad den lille sko ser."
- "Fra himlen faldt et lommetørklæde broderet med tusind farver og på spidsen sagde det: mestizo af mine kærligheder."
- "Der er deres slags bomber: russeren og amerikaneren, men min svigermor er stærkere klokken fem om morgenen."
- "I går, da jeg forlod massen, så jeg dig meget smilende, men mellem smilet var der en bønne på din tand."
- "Mestiza smuk og galant fra Yucatan, smuk blomst, din Merida-skønhed får mig til at fortsætte med at drømme om din kærlighed hver morgen."
- "Jeg vil gerne være en myg for at komme ind i din pavillon og langsomt fortælle dig: skat."
- "Ved døren til cenoten dræbte de en ugle, din pichi svoger blev efterladt uden bart."
- (Af politisk karakter) "Med deres Colgate-smil og deres agnssætninger nægtede de debatten og gav os en batucada."
- "De gamle laster vendte tilbage, hvis de nogensinde har forladt, ved at købe og sælge til tjeneste for en mafia lavet fest."
- «Jeg ville meget gerne være sko for din smukke fod, for altid at se, hvad han ser».
- "Jeg vil gerne have, at svigermødrene bliver kyllinger, så de kan gå i koralen, og jeg går sammen med deres døtre."
- «Hvor smuk du er, når jeg ser på dig fra siden, men du vil være smukkere med den lave udskårne kjole».
- "Kvinden fra tortería leder efter en ny partner, fordi hendes mand ikke længere er opmærksom på hans forretning."
- «Da jeg forlod mit hus i går, så jeg dig smilende, men mellem dit smil var der stykker af pigge på dine tænder».
- «På hjørnet af dit hus i dag tirsdag så jeg dig igen, jeg vil være en smuk smuk fjols, hvis jeg ikke inviterer dig til at spise».
- «Da jeg gik forbi dit hus i går, kastede du mig en citron, kast ikke mig en anden, der fik mig til en stød».
- «Hvis du besøger Yucatan og drikker godt vand herfra, bliver du forelsket, og her lever du lykkeligt».
Oprindelse
Det anslås, at Yucatecan-bomben spredte sig gennem Mexicogolfen i kolonitiden. Terminologien "bomba" kommer fra den spanske fortolkning, der anvendes til top hatte.
Som nævnt ovenfor er Yucatecan-bombaen en variation af den spanske copla, som også havde en populær og festlig karakter. Dette udtryk såvel som mange andre tjente som en form for kommunikation mellem folk inden trykkeriets udseende.
Derfor udtrykte mundtlige udtryk muntligt af trubadurer og copleros populære ordsprog, kulturelle manifestationer og historier for at overføre dem fra generation til generation. Det samme gjorde det muligt at etablere en struktur af sange og vers, der takket være erobringen trængte ind i det nye kontinent.
På samme tid, da konjugeringen af mayaen og den spanske kultur fandt sted, estimeres fødslen af en fest kaldet kub-pol, som indeholder de tidligere nævnte elementer.
I denne fest foregik præsentationen af tilbud, bønner, tilstedeværelsen af karakterer, der lavede vittigheder og kvinder klædt som cowgirls, der dansede jaranaen.
Hvordan blev arrangementet arrangeret?
-Tilbudet blev fremsat (hvilket kunne være et vildsvinhoved).
Senere blev bønnerne og forberedelsen af måltiderne gennemført.
-En gruppe af kvinder klædt som cowgirls fortsatte med at danse jaranaen. Mens dansen fandt sted, afbrød nogen ham for at råbe "bombe!" For at kaste sig gennem et rim.
-Den smarte og hans kone optrådte mellem hvert musikalsk stykke for at fortsætte med at fortælle vittigheder eller anekdoter, der skete i byen.
-Selv om der ikke er nogen nøjagtig dato, der angiver fødslen af Yucatan-bomben og jaranaen, menes det, at de første optegnelser over begge kulturelle manifestationer er fra 1841.
egenskaber
-I nogle vers er mayasproget og spansk blandet, hvilket indikerer konjugering af begge kulturer.
-I fortiden henviste udtrykket ”bombe” til selve fejringen. Senere blev rim eller vers kaldt på denne måde.
-Den antages, at pumperne også havde indflydelse på mælkeproduktionerne for at motivere arbejderne under arbejdet.
-Nogle lærde placerer festlighederne og bombereguleringer i løbet af det 19. århundrede, selvom det antages, at de kunne have været udført flere år tidligere.
-Pumperne manifesteres gennem afsløret; derfor kan de ikke behandles som separate genstande.
-Koblingen eller quatrain blev ikke betragtet som en bombe i sig selv, medmindre den var inkluderet under jaranaen.
-Uttrykket "bombe!" Det tjener til at skabe plads under fejringen til annonceringen af rimet på en improviseret måde.
-Den yukatekanske bombe har også påvirket andre afro-caribiske demonstrationer, der også kaldes bomber.
typer
Som de viser sig, er der forskellige typer Yucatecan-pumper:
Turistpumper
I øjeblikket kan lokale og udenlandske turister nyde de Yucatecan-bomber, når de vandrer gennem forskellige turiststeder i byen. Faktisk reciterer nogle guider bomber til rejsende, når de overføres til et andet punkt.
Pumper i familieværelser
I lighed med dem, der udbredes for turister, afholdes disse bomber i barer eller familieværelser, der bliver behagelige steder med tropisk musik for at glæde kunder og andre spisesteder.
Pamfletbomber
Pumpene er ikke kun til underholdningsformål, men er også egnede som en form for politisk udtryk.
Uofficielle bomber
Det er dem, der ikke har en bestemt forfatter, og hvis publikationer er lavet frit og i praktisk taget ethvert format.
Diffusion
På trods af at den er en meget respekteret og elsket tradition både i regionen og i landet, har Yucatecan-bomba i øjeblikket ikke den samme diffusion, som den havde i andre tider.
I midten af s. XX radioen var et af yndlingsrummet til formidling af bomber. Senere skete det samme med ankomsten af tv og med udseendet af berømte komikere. Nogle af disse streams kan findes på YouTube.
Referencer
- Yucatecan bombe. (Sf). På Wikipedia. Hentet: 23. april 2018. På Wikipedia på es.wikipedia.org.
- Yucatecan-pumper. (Sf). På Toluna. Hentet: 23. april 2018. I Toluna fra mx.toluna.com.
- Yucatecan Jarana. (Sf). På Wikipedia. Hentet: 23. april 2018. På Wikipedia på es.wikipedia.org.
- Las Bombas Yucatecas, er Jaranas sjæl. (2017). I myter og legender. Gendannet: 23. 2018. I myter og legender i mitoleyenda.com.
- Leyva Loria, Damiana; Solís Pacheco, Camilo. Yucatecan-bomben. Oprindelse og gyldighed. (2013). I Issuu. Hentet: 23. april 2018. I Issuu de issuu.com.