En " begivenhed " er en anmodning, der fremsættes skriftligt; det er et ord, der hovedsageligt bruges i Mexico og Guatemala. Det bruges inden for retslige eller juridiske områder, skønt det også kan nævnes på arbejdspladsen inden for en formel ramme.
Ordbogen over det kongelige spanske akademi definerer "forekomst" (som det blev indarbejdet i 1803-udgaven) som en "konkurrence" eller "kopi", skønt den tydeliggør, at dette er et substantiv, der er ubrugt. Den anden betydning af RAE for "forekomst" er en skriftlig anmodning, noget der hovedsageligt bruges i Guatemala og Mexico.
Kilde Pixabay.com
Guido Gómez de Silva, ordbogen for mexicanskismer, indikerer på sin side, at "forekomst" er et ord, der kommer fra det latinske "happenus", som betød "møde" eller "chok", mens det også deler definitionen af RAE.
Generelt er en "begivenhed" i disse lande en anmodning, der fremsættes skriftligt for en myndighed, offentlig embedsmand, dommer eller endda en chef. Nogle påpeger endda, at det kan være et mindesmærke eller forståelse, skønt det afklares, at det bruges oftere på det juridiske område.
På den anden side blev "forekomst" tidligere brugt som synonym for tilskuerne, så det blev brugt til at indikere, at et sted var fuldt eller overfyldt med mennesker.
Ocurso i Mexico
I Mexico bruges ordet "forekomst" i den juridiske cirkel af advokater til at henvise til det juridiske dokument, der er forelagt for en domstol, anklager, forsvarer, dommer eller andre beslægtede sektorer.
En "begivenhed" er derefter en skriftlig anmodning, der opstår, når man forsvarer klientens rettigheder eller er repræsenteret af advokaterne.
I Guatemala
I Guatemala, for eksempel, indeholder artikel 132 i loven om Amparo, personlig udstilling og forfatningsmæssighed begrebet ”faktuel forekomst”. Dette sker, hvis en domstol afviser en appel; den foruroligede part kan gå til Forfatningsdomstolen, forudsat at meddelelsen om afslag modtages inden for tre dage og afklaring af anmodningen.
I så fald vil Retten videresende den oprindelige "forekomst" til underretten til orientering inden for 24 timer. Derefter afgøres det ved at erklære, om den accepterer den rækkefølge, som appellen blev afvist fra. Hvis Domstolen finder det nødvendigt, kan den bede om de originale biler.
Hvis den første af sagerne opstår, vil den fortsætte i overensstemmelse med bestemmelserne i lovens artikel 130, mens hvis den anden sag opstår, vil den erklære "forekomsten" uden plads, idet den samtidig beordrer, at sagen indbringes og bøder til appellanten.
I Costa Rica
Men "forekomst" bruges også i Costa Rica, hvor det er en anmodning om en specifik procedure for et statsagentur, såsom det offentlige register eller det nationale ejendomsregister.
Synonymer
Nogle ord, der har en betydning, der ligner "forekomst" er "skrevet", "note", "anmodning", "meddelelse", "brev", "anbringende" eller "meddelelse".
Eksempler på anvendelse
- "Jeg sendte en hændelse til retten for at gennemgå sagen."
- "Ved hjælp af den nuværende begivenhed adresserer jeg din ære."
- "Husk, at hvis begivenheden nægtes dig for ikke at dukke op for dommeren, bliver du bøde med tusind dollars."
- ”Vi kom til baren, men det var en komplet begivenhed. Umuligt at få et bord ”.
-Gennem en hændelse, der blev præsenteret for disciplinærretten, bad klubben om, at sanktionen blev ophævet for dens stjernespiller til finalen ”.
- "Ved hjælp af denne begivenhed anmoder jeg om instruktion fra kommunesekretæren, så han inden for hans muligheder, der er anerkendt i loven, på forhånd kræver, hvem lønningslisten skal spredes."
Referencer
- Ocurso. (2019). Ordbog over Royal Spanish Academy. Gendannes fra: dle.rae.es
- Ocurso. (2019). Ordbog over mexicianismer af Guido Gómez de Silva. Gendannes fra: academia.org.mx
- Selvfølgelig. Gendannes fra: leydeguatemala.com
- "Klagermester til Ixtenco-tilbageholdelse af privilegier." Gendannes fra: elsoldetlaxacala.com.mx