PARANOMASIA: EGENSKABER, ANVENDELSER, EKSEMPLER - DUDAS - 2025

Den paranomasia er en litterær enhed, der håndterer tekster indarbejde ord eller ord, der er ens med hensyn til, hvordan de er skrevet og udtalt, men dets betydning er anderledes. I denne forstand er dette foniske værktøj afledt af paronymer. Eksempel: Den bandage, som han sælger til mig (sælger-sælger).

I henhold til Dictionary of the Royal Spanish Academy (RAE) er paranomasia brugen inden for en sætning på to eller flere udtryk, der har fonetisk eller lydlighed, men afviger i betydning. Nu har paranomasia værdi, så længe ordene er skrevet tæt på eller tæt på hinanden.

På den anden side bruges paranomasia ofte i digte, fordi det bringer stil og nåde. I denne forstand opfattes denne ressource som et spil på ord, der giver tekster energi. Forfattere af staturen af ​​Garcilaso de la Vega, Blas de Otero, Federico García Lorca og Luis de Góngora gjorde brug af dette litterære udstyr.

egenskaber

Paranomasia er kendetegnet ved følgende aspekter:

Oprindelse

Ordet paranomasia kommer fra det græske paronomasia, der oversættes som "navn tæt på." I denne forstand udgør paranomasia nærheden mellem to ord, der ligner deres skrivning og udtale.

Fordeling

Som forklaret i tidligere afsnit er det kendetegnet ved at være sammensat af paronymer (udtryk, der ligner fonetisk og grammatisk, men har forskellige betydninger). Det skal være klart, at den litterære ressource er produceret, så længe de lignende ord findes tæt.

Eksempel på distribution kunne være "Hungeren efter den mand, der kommer træt."

Antal

Paranomasia som en litterær ressource giver friheden til, at antallet af ord med en paronymkarakter er lig med eller større end to.

Et eksempel på mængde ville være "Afslappede og kausale ting derhjemme, der forårsager den frygt, jeg føler."

Ændringer

Paronyme udtryk, der giver anledning til paranomasia, kan differentieres grammatisk ved ændringer eller ændringer i bogstaver. Tilsvarende kan ord give små forskelle med hensyn til accent og tilde placering (´).

Eksempler på ændringer:

- M a pa - m o pa.

- Casado - ca n sado.

- I h kunst é både en rt e.

- Studerende i afsnit “A” deltog ikke i fotosessionen.

Sammenhæng

Brug af paranomasia indebærer sammenhæng og logik i det øjeblik, man udtrykker paronymerne i en tekst. På denne måde bevarer meddelelsens indhold mening og formål, samtidig med at det skiller sig ud i stil og æstetik.

Ansøgning

Paranomasia kan anvendes i forskellige litterære genrer. Generelt bruges det i romaner, noveller og poesi. Derudover har denne litterære ressource et rum i tungetvinger.

Typer af paranomasia

Polyptoton

Denne række paranomasier består af brugen af ​​et verb inden for en sætning eller sætning, men konjugeret på forskellige tidspunkter. Eksempel:

- Længe leve mig, leve han, længe leve hende og hendes fyrlygter.

Parechesis

Det henviser til udtryk eller ord, der har den samme etymologiske oprindelse eller rod. Det er også kendt som en shunt. Eksempel:

- Jeg laver og mister livet og hun drukner min drukning med sin lange længde af gamle år.

Applikationer

Kor fra sangen "Så meget fjollet blæk" af gruppen Estopa. Paranomasia er meget almindelig i sangtekster.

For at fortsætte ideen om det foregående afsnit er paranomasia et litterært værktøj, der i vid udstrækning bruges i digte, i fortællinger og beskrivelser.

På samme måde har denne foniske ressource vundet plads i gåder og tungetvinger, fordi den på grund af dens grammatiske og lydfunktioner har en legende og lærende komponent.

Når paranomasia nu bruges i en tekst eller sætning, er det, der søges, at give indholdet udtryk og styrke. På denne måde får diskursen kreativitet, fleksibilitet, rytme og dynamik. På den anden side, da paranomasia er en ressource til gentagelse af lignende udtryk, modtages og forstås beskeden lettere.

Eksempler på paranomasia

Tongue twister

- Tomter i traumatiserende tremolosektioner.

- Jeg bragte typiske kostumer, emner, som de, der virkelig ønsker, vil have, og så frygter at betale.

- Vask opvasken mens jeg fikset med min guitar og tænker på pensionen og fortidens lidenskab.

Reklameslogan

- Hvidevarer: "Han, der ved, Saba".

- Opvaskemaskine: "Maksimum, den maksimale formel til rengøring."

- Frugt: De mango, som Mengo sælger, er de bedste.

Poesi

- "Den søvnløshed i hende var noget andet, et andet hjem." (Juan Ortiz, fra bogen La cama).

Riddles

- Løft øjnene op på caltrops og deres bolte, der dækker solen i sin flade med sin hvide og grå krop, og rimer derefter med det første ord i denne sætning. (Sky).

Forskellige andre eksempler

- Den iriserende iris fra Irys gør alle i byen skør.

- Vreden vil gå lidt efter lidt gennem alle landsbyer, indtil den slutter med hver indbygger.

- Madness, vanvittig eller loquacious, gør sin ting blandt sultne mænd.

- Templet for hundrede blå heste til guldet i hele himlen.

- Jeg føler sædet lidt ubehageligt.

- Indkapslingen ergret over de nylige realiteter, som alle jordens indbyggere lever.

- Dets rod er i rødderne af alle træerne i verden.

- Kanten af ​​sværdet på ryggen sikrede en langsom og smertefuld død.

- Gnagning på skinnen gav rotterne en enorm magt i deres fangst.

- Den kvindes grinende latter gjorde, at nogen blev forelsket.

- Det var ikke let at rodde med grenen på slæb, mine hænder gjorde ondt meget, og jeg kunne ikke støtte min krop.

- Det var et fossil, som ikke var så nemt at finde i de ingenmandslande.

- Ravinen brækkede mine drømme med sin sorgvand og børns tårer.

- At ville løbe, det var alt, hvad jeg følte.

- Gå ud med saltet i dine hænder og fødder fulde af mudder.

- Du hopper, og jeg springer, springer græshoppe.

- Kolonien i den koloni havde ingen virkning, de lugtede stadig den samme.

- Der var armeringsjern ved mil ni på en stol og et bord, der råbte gerilja med dets røde bogstaver.

- Hvilket gitter, hvis himlen eller en stjerne skinner, der dræber mig.

- Der går Martha og hendes aldrig slutende malt.

- Kom nu, Juan, siger en.

- Der er dokumentmapper, salami og fester på det bedste.

Referencer

1. Paronomasia. (2011). (N / A): Retorik. Gendannes fra: rhetoricas.com.
2. Paronomasia. (2019). Spanien: Wikipedia. Gendannet fra: es.wikipedia.org.
3. Paronomasia. (2014). (N / A): Skolebørn. Net gendannes fra: escolar.net.
4. Paronomasia. (2020). Spanien: Ordbog over det spanske sprog. Gendannes fra: dle.rae.es.
5. 10 eksempler på paranomasia. (2019). Colombia: Eksempler. Gendannes fra: eksempler.co.