- Eksempler og eksempler på sætninger
- Eksempler på syneresis
- Eksempler på sætninger med syneresis
- Syneresis i Hispanic Poetics of the Spanish Golden Age
- Garcilaso de la Vega
- Luis de Gongora
- Agustin Moreto
- Jorge de Montemayor
- Setninger eller vers med syneresis
- Eksempler på sætninger med syneresis
- Syneresis i nuværende latinamerikansk poetik
- Vers med syneresis: syneresis i 10. spinel
- Sangernes oplevelse og synerese
- Referencer:
Den synerese er en sproglig ressource metrisk lette vedhæftning af to vokaler i en enkelt lyd indenfor et ord, skønt disse udgør et hul. For at opnå denne effekt er det nødvendigt, at den person, der erklærer sig eller reciterer, nedsætter intensiteten af stemmen bare i ordets svage vokal, hvorved hiatusen omdannes til en "kunstig diftong".
Syneresis (også kendt som synicesis) bruges ofte i den poetiske verden for at reducere antallet af stavelser i vers og således justere det til måleren for visse poetiske former. Et klart eksempel på de poetiske former, der bruger denne ressource, er repræsenteret af tiendedele, sonetter og quatrains, især hvis de er til musikalske formål.
Luis de Góngora, en af de mange spanske digtere, der brugte syneresis i hans vers. Kilde: Diego Velázquez, via Wikimedia Commons
Et andet vigtigt aspekt at huske på er, at syneresis ikke kræver noget specielt grammatisk tegn for at indikere, at det er til stede i en sætning eller vers. Tidligere undgik nogle forfattere imidlertid accenterne for at henvise til, at der var en syneresis. I stedet for "havde" skrev de for eksempel "habia".
Eksempler og eksempler på sætninger
Der er mange eksempler, og formålet med disse er at undertrykke en hiatus for at tilpasse verserne til en bestemt metrik.
Eksempler på syneresis
- Middelhavsområde: dette ord, hvis forfatteren beslutter det, kan præsentere synerese i de to stavelser "neo" og danne en enkelt stavelsesblok. Det er almindeligt, at det rimer med ord som "moderne", og at sidstnævnte får samme anvendelse.
- Comería: denne afslutning er en af de mest populære med hensyn til anvendelse af syneresis. Af åbenlyse grunde er hiatusen, der undertrykkes, i stavelsen “ría”. Det rimer med et betydeligt antal ord, såsom: María, ville synge, der var eller ville være, for at nævne nogle få.
Andre enkle eksempler ville være: digter, du medbringer, luftskib, nu, ocean, blev værre, poesi, for at nævne nogle få.
Eksempler på sætninger med syneresis
Nedenfor er en række sætninger, hvor ord anvendes, til hvilke syneresis kan anvendes.
- Digteren gik stille og antog sit liv og nu på gaden.
- Flyet brugte hele dagen på at flyve over den parisiske himmel i håb om at lande, men det var umuligt.
- Situationen forværredes med tiden, ingen vidste, hvad der virkelig skete.
Syneresis i Hispanic Poetics of the Spanish Golden Age
Syneresis har været til stede i latinamerikansk litterær skabelse siden 1500- og 1600-tallet, i fuld vækst af spansk poetik. Det er almindeligt at se denne ressource i versene af Garcilaso de la Vega, Luis de Góngora og Agustín Moreto, blandt mange andre storheder. Det ses også i værkerne fra den tid kendte digtere.
Det er nødvendigt at huske, at syneresis søger at omdanne hiatuserne til diftangs for at opnå ideelle målinger inden for et vers. Versene, der er for lange, er kendt som ”hypermetriske”, og det er for disse, at den retoriske figur anvendes til at reducere deres størrelse på denne måde.
En interessant kendsgerning om brugen af syneresis i det 16. og 16. århundrede er, at nogle forfattere ikke placerede tilde i de svage vokaler i hiatuerne for at indikere, at ressourcen blev anvendt der. I stedet for at skrive “amaría”, skrev de for eksempel “amaria”, så ordet mistede ikke sin intonation, men det skulle udtales mere blødt.
Nedenfor er en række eksempler på syneresis i versene fra kendte forfattere fra 1500- og 1600-tallet.
Garcilaso de la Vega
- "Smukke nymfer, der kom ind i floden…", (vers fra forfatterens Sonnet XI).
Antaget portræt af Garcilaso de la Vega, en spansk digter, der anvendte syneresis i sine digte. Kilde: Jacopo Carucci Pontormo, via Wikimedia Commons
I dette tilfælde er synerese til stede i ordet "flod", der lader verset gå fra dodecasyllable (tolv stavelser) til hendecasyllable (elleve stavelser). Med dette lykkedes det Garcilaso at opfylde den foreslåede måling for sin sonnet.
Luis de Gongora
- "… de lægger fingerbølen
og jeg satte nålen.
Jeg elskede dem alle godt, Jeg havde held med dem alle… ”.
I dette interessante fragment af "Nu er jeg langsomt", skrevet af Luis de Góngora i 1588, kan vi se fjernelsen af accenten i ordene "sat" og "havde". Poetternes mål var klart, at indikere for deklareren at sænke stemmenes intensitet på disse punkter.
Ved at gøre dette garanterede Góngora også, at disse vers ville forblive syv stavelser og overholde den måler, der kræves til hans strofer.
Det er vigtigt at bemærke, at hvis disse vers er skrevet på en original måde, er det værd at nævne, at de castilianske grammatikregler, der blev foreslået af Nebrija, allerede eksisterede på det tidspunkt.
Agustin Moreto
- "Jeg, Inés, havde ønsket…".
Denne særlige sag reagerer på et skuespil af Moreto, kaldet El lindo don Diego. Verset skal være octosyllable for at tilpasse sig måleren for stanserne i stykket, men hvis der er foretaget en undersøgelse af det, kan det ses, at det er eneasyllable. "YoI / nés / ha / bí / a / de / se / a / do", ni lyde tælles.
Lad os huske, at mellem "o" af "jeg" og "jeg" af "Ines" dannes en synalepha. I dette eksempel kan der forekomme to synereser, den ene i "havde" og den anden i "ønsket". Naturligvis var datidens skuespillere og erklærere vant til sådanne begivenheder, så de anvendte det, der var bedst for dem.
Jorge de Montemayor
- "Uden duggen fra morgenperlen…".
Dette fragment tilhører værket La Diana af den nævnte forfatter. Det skal være en hendecasyllable, der passer til den rigtige metrisk, men det er en dodecasyllable. Men når man anvender synerese-logikken i "dug", går denne lidelse tabt, og der er derfor, hvad der kaldes en "kunstig diftong".
Setninger eller vers med syneresis
Anvendelsen af syneresis i sætninger eller vers er mere almindelig, end du tror. Faktisk anvendte mange talere på forskellige tidspunkter det i deres indlæg for at justere målingerne i sætningerne og således nå ud til offentligheden på en bedre måde.
Denne praksis var også normal i det antikke Grækenland. Højttalere af Perikles statue og endda Homer selv anvendte det for bedre at nå masserne. I Spanien blev det ofte anvendt selv af konger, idet Alfonso X el Sabio var et klart eksempel på dette. Målet var i alle tilfælde at fuldføre oratoriet.
Eksempler på sætninger med syneresis
- "Den kloge mand skal beskytte sit hjerte godt mod de trunkerede stier."
- "Bring mig den stol til at sidde et stykke tid"
- "Brug din viden med omhu, så de får dig til at have et roligt liv."
Syneresis i nuværende latinamerikansk poetik
I dag er der poetiske former, der har holdt ud over tid og har slået rod i kulturerne i mange lande. Hvis vi er nødt til at tale om en af de mest populære poetiske former, ville dette selvfølgelig være den tiende spinel, udtænkt af Vicente Espinel. Det er en strofe af ti linjer med mindre kunst (otte stavelser), der rimer i abbaaccddc.
Udseendet af denne poetiske form, ligesom alle dem, der brugte rim, havde intet andet motiv end at lette udsendelsen af en tale. Den rytme, der blev givet af måleren og den klang, der leveres af rimet, gjorde disse poetiske former til uvurderlige ressourcer for talerne.
Det er klart, at i disse digte er syneresis anvendt i hundreder af sager såvel som resten af de sproglige ressourcer for at opnå deres større udtryksevne.
Vers med syneresis: syneresis i 10. spinel
Som nævnt har syneresis en tendens til at blive brugt i 10. spinel, og disse strofer anvendes ofte af både digtere og populære sangere. Der er faktisk musikalske genrer, hvis base er den 10. spinel. For eksempel er der på øen Margarita, staten Nueva Esparta, Venezuela, flere musikalske former, der bruger det tiende.
Margarita-rørposen er en af de mest populære musikalske former i regionen, baseret på den tiende spinel. Her er et eksempel på denne poetiske form med anvendelse af syneresis.
”Meget tidligt går dagen i stykker
med vandherrene, æterisk, stemmer af salt, luft sjæle, den dans grå af glæde.
Min sjæl går videre
overvejer himlen, og jeg er tilfreds med hende,
behagelig forelskelse,
og er det at gå med hende ved siden
det adskiller mig fra pine ”.
I dette eksempel fremgår syneresen i den første quatrain af strofen, og netop i slutningen af hvert vers: "dag", "æterisk", "antenne" og "glæde". Som det kan ses, i tilfælde af "dag", "æterisk" og "glæde" kun undertrykkes en hiatus, så den octosylerbare metrisk gives. I tilfælde af "antenne" er der imidlertid en dobbelt sletning.
Det fjerde vers i strofen har ti stavelser, men hvis det synges ved at blødgøre accenterne i ordet "udsendes", er det muligt at tage otte stavelser.
Sangernes oplevelse og synerese
Skønt brugen af syneresis i dette eksempel er overdrevet, hvis det er muligt dens anvendelse i populær sang. At opnå den perfekte intonation af denne type vers kræver imidlertid ekspert sangers stemme og erfaring.
I Nueva Esparta er der en bred liste med gode intonere, blandt dem Jennifer Moya, Lucienne Sanabria, Aurelena Cabrera, Miguel Serra og Ángel Marino Ramírez, blandt andre.
Referencer:
- Syneresis (metrisk). (2019). (Spanien): Wikipedia. Gendannet fra: wikipedia.com.
- Eksempler på syneresis. (2011). (Nej): Retorik. Gendannes fra: rhetoricas.com.
- Syneresis (2019). (Cuba): Ecured. Gendannes fra: ecured.cu.
- Ucha, F. (2011). Definition af syneresis. (N / a). Definition ABC. Gendannes fra: definicionabc.com.
- Gallardo Paúls, E. (2012). Metrics. (N / a). peripoietikes. Gendannet fra: hypoteses.org.