Valar Morgulis er navnet på det tiende kapitel i den anden sæson af HBO-serien, Game of Thrones. Det vises også i stykket A Song of Ice and Fire skrevet af George RR Martin. Udtrykket siges på High Valyrian, sprog, der bruges i det plot, der er talt blandt indbyggerne i Braavos og henviser til Gud for mange ansigter.
Selv om udtrykket i serien vises takket være Jaquen H'ghar (også kendt som Man Uden et Ansigt i Braavos, og som en kriminel og tyv) i RR Martins bog forstås det som en sædvanlig hilsen blandt befolkningen i det gamle Valyria.
Jaquen H'ghar, karakter, der introducerede udtrykket Valar Morgulis
Udtrykket antages at have en dybere betydning, da det indikerer vigtigheden af at acceptere død som en del af livsprocessen, uanset hvilken type person du er.
Sammenhæng
Under udviklingen af det tiende kapitel i den anden sæson af HBO-produktionen, sker der også en række begivenheder, der tjener som en kontekst til at forstå udviklingen af karaktererne i hele plotet:
- Efter slaget ved Blackwater udpeger kong Joffrey sin bedstefar, Tywin Lannister, som frelser for byen, som han også kaldes Hand of the King.
- Lady Margaery Tyrell tilbyder sin hånd i ægteskab med kongen, så Sansa Stark er befriet fra hendes forlovelse, skønt hun er i fare ved at blive længere i King's Landing.
- I betragtning af Tywin Lannisters udnævnelse er hans søn Tyrion ikke længere King of Hand. Han koncentrerer sig om at komme sig efter at have lidt et attentatforsøg under slaget. Senere får han at vide, at disse planer blev oprettet af hans søster Cersei; På trods af at der ikke er flere allierede ved retten, forbliver Tyrion imidlertid i hovedstaden.
- Efter nederlaget lidt i slaget ved Blackwater forsøger Stannis Baratheon at kvæle den røde heks, Melisandre, der lovede ham succes. Han undlader imidlertid at forfalske handlingen, fordi den påpeger hans forhold til hans brors død, Renly Baratheon.
- Nordkongen, Robb Stark, oplyser sin mor Catelyn om, at han er forelsket i Lady Talisa. De formaliserer senere unionen trods hendes indsigelser.
- Brienne fra Tarth vagter Jamie Lannister for at tage ham til King's Landing og således bytte ham ud for Sansa og Arya Stark. På vejen står hun overfor en gruppe soldater, der havde myrdet nogle kvinder. Der demonstrerer Brienne sine færdigheder som kriger.
- Winterfell er scenen med nederlag af Theon Greyjoy, som afviser muligheden for at flygte og blive Nattevagt og beslutter at blive og kæmpe med sine mænd. Dog forråder de ham og overleverer ham til Ramsey Bolton.
- På samme sted bliver Bran og Rickon Stark - med Osha og Hodor - opmærksomme på begivenhederne, så de beslutter at flygte til muren, så Jon Snow kan beskytte dem ved ankomsten.
Andre begivenheder
I fortsættelsen af begivenhederne er det også værd at fremhæve følgende plot:
- I Qarth går Daenerys Targaryen, i selskab med Sir Jorah Mormont, til Eternals House, hvor Daenerys drager er fængslet af troldmandens handlinger, Pyat Pree.
- På grund af stedets magi og fortryllelse tvinges Daenerys til at gå ind alene, og det er der, når hun udsættes for en række visioner. Hun ser først sin afdøde mand, Khal Drogo, og deres søn. Han er dog klar over faren ved fælder og formår at finde det sted, hvor dragerne er. Han frigør dem og dræber Pyat Pree.
- Jon Snow, der er uden for muren, er en fange af de vilde mænd. Efter en kamp mod Qhorin Halfman - som vil hjælpe ham med at infiltrere risten af vilkårene - føres Jon til kongen af disse.
- Samtidig hører Jons ledsagere i Nattevag meddelelsen om, at de hvide vandrere er blevet set, væsener, der til sidst vil blive en stor trussel for hovedpersonerne.
Betyder
I løbet af kapitlet går Arya, Gendry og Hot Pie, indtil de møder Jaqen H'ghar, som ventede på dem. Kort efter tilbyder han at tage Arya til Braavos, så hun kan lære de nødvendige færdigheder for at dræbe alle de mennesker, der har skadet hende og hendes familie.
Arya afviser tilbuddet, så Jaqen overleverer hende en jernmønt til gengæld sammen med udtrykket Valar Morgulis. Han inviterer dig til at sige disse ord i Braavos, når du vil se ham igen. Inden han forlader, skifter Jaqen ansigt og forlader som en anden mand.
Oversættelsen til udtrykket er: "Alle mennesker skal dø." Det skal bemærkes, at det også henviser til, at død er et forestående fænomen, og at det er en del af livsprocessen.
Andre analyser antyder imidlertid, at Valar Morghulis ser ud til at indikere, at menneskers sjæle efter døden fortsætter med at tjene Gud for mange ansigter.
Aktører
Hovedpersonerne involveret i denne særlige scene er:
- Jaqen H'ghar, også kendt som den ansigtsløse mand, spillet af Tom Wlaschiha.
- Maisie Williams, der spiller Arya Stark.
Følgende tegn er også knyttet:
Peter Dinklage som Tyrion Lannister.
- Emilia Clarke som Daenerys Targaryen.
- Lena Headey som Cersei Lannister.
- Nicolaj Coster-Waldau som Jamie Lannister.
- Kit Harrington som Jon Snow
- Alfie Allen som Theon Greyjoy.
- Sofie Turner som Sansa Stark.
- Gwendoline Christie som Brienne af Tarth.
- Richard Madden som Robb Stark.
- Michelle Fairley som Catelyn Stark.
Hvilket er svaret?
Når man hilser til Valar Morghulis, skal personen svare med udtrykket Valar Doheris, lige så traditionel blandt befolkningen i Braavos og tilhængere af God for mange ansigter.
I denne video kan du se en scene, hvor dette udtryk bruges:
Referencer
- Hvad betyder sætningerne "Valar Dohaeris" og "Valar Morgulis" i Game of Thrones? Hvorfor er de så populære? (Sf). På Quora. Hentet: 23. marts 2018. På Quora på es.quora.com.
- Jaqen H'ghar. (Sf). På en Wiki af is og ild. Hentet: 23. marts 2018. On Ice and Fire Wiki af iceyfuegowikia.com.
- Valar Morgulis. (Sf). På Game of Thrones Wiki. Hentet: 23. marts 2018. På Game of Thrones Wiki på gameofthores.wikia.com.
- Valar morghulis. (Sf). I Ice og Fire Wiki. Hentet: 23. marts 2018. On Ice and Fire Wiki af ice and fire.wikia.com.
- Valar Morgulis. (Sf). I Hvad betyder det. Hentet: 23. marts 2018. I Hvad betyder det fra quesignifica.com.
- Valar Morgulis. (Sf). På Wikipedia. Hentet: 23. marts 2018. På Wikipedia på es.wikipedia.org.
- Hvad er historien bag “valar morghulis” og dens tårne “valar dohaeris”? (Sf). I film og tv. Hentet: 23. marts 2018. I film & tv fra films.stacexchange.com.