TSUTOMU YAMAGUCHI: HISTORIE, PERSONLIGT PERSPEKTIV - KULTURORDFORRÅD - 2024

Tsutomu Yamaguchi (1916-2010) var en japanskfødt oversætter, ingeniør og underviser, der blev anerkendt af den japanske regering som en overlevende af atombombenene i Hiroshima og Nagasaki. Selvom det var kendt, at omkring 100 mennesker var blevet påvirket af begge bombeangreb, var han den eneste, som regeringen anerkendte som sådan.

Anerkendelsen kom i to separate begivenheder. I 1957 anerkendte den japanske regering ham som en hibakusha (person, der var ramt af eksplosionen) af Nagasaki-bombningen. 52 år senere, i marts 2009, anerkendte Japan også officielt sin tilstedeværelse i Hiroshima under eksplosionen af ​​den anden atombombe.

Fotografi af Tsutomu Yamaguchi af Justin McCurry. 25. marts 2009. Kilde: Lidt døve i det ene øre - møde den japanske mand, der overlevede Hiroshima og Nagasaki på guardian.co.uk.

Ifølge kronikerne var Tsutomu Yamaguchi på en forretningsrejse til Hiroshima, da den føderale regering i Amerikas Forenede Stater lancerede det første atomangreb den 6. august 1945. Derefter vendte han hjem til Nagasaki og var der. da den anden eksplosion fandt sted den 9. august samme år.

Disse to nukleare detonationer fandt sted i løbet af anden verdenskrig. Omkring 140.000 mennesker døde i Hiroshima og yderligere 70.000 i Nagasaki. Ligeledes rapporteres det, at en stor del af de omkring 260.000 mennesker, der blev berørt, og som overlevede eksplosionerne, døde af forskellige degenerative sygdomme.

I 2006 havde Yamaguchi mulighed for at tale til De Forenede Nationers generalforsamling i New York. Der fra sin kørestol bønnede han publikum om at kæmpe for afskaffelse af atomvåben. Han sagde: "Som overlevende oplevede jeg bomben to gange, og jeg håber inderligt, at der ikke er nogen tredje."

Historie

Tidligere dage

I 1945 arbejdede skibsingeniøren Tsutomu Yamaguchi i den japanske by Hiroshima. Mens krigen rasede i Stillehavet, var han i kommission i tre måneder. På det tidspunkt arbejdede han med firmaet Mitsubishi Heavy Industries, som var baseret i byen Nagasaki.

Samme år, i maj måned, var deres første barn, Katsutoshi, født og Yamaguchi var meget bekymret for sin fremtid. Denne bekymring kom til udtryk i senere udsagn, han gav til pressen, hvor han hævdede at være bekymret for, hvad han ville gøre, når landet blev besejret og fjenden invaderede dem.

Han sagde også, at han tænkte over, hvad han skulle gøre med sin kone og familie, da fjenden ankom. I stedet for at lade dem dræbe dem, troede Tsutomu Yamaguchi, at han skulle gøre noget som at give dem sovepiller og dræbe dem. Han overvejede alvorligt at dræbe sin familie.

Med al denne bekymring i tankerne, indsamlede hun om morgenen den 6. august 1945 sine ting fra sit værelse. Han var færdig med arbejdskommissionen, som holdt ham i Hiroshima og forberedte sig på at vende tilbage til Nagasaki, hvor hans hjem og familie var.

Hiroshima

I sine erindringer minder Tsutomu Yamaguchi om, at den 6. august, kl. 8:15, var himlen særlig klar. Han var på vej til værftet, da han hørte lyden af ​​et fly. Derefter kiggede han op på himlen og så B-29, så han observerede to faldskærme faldende.

Han stirrede på dem, og pludselig var det som en stor flash af magnesium på himlen, Yamaguchi følte sig flyve gennem luften og gå ud af eksplosionen. Da han genvundet bevidsthed, var hans første tanke, at han var død.

Senere i sine historier forklarede han, at han først kontrollerede, at han stadig havde benene, og at han kunne bevæge dem. Han troede, at hvis han blev der, ville han dø. Den aften tilbragte Yamaguchi det i et bombeindgreb, og næste dag tog han et tog til Nagasaki.

Nagasaki

En gang i Nagasaki blev Yamaguchi behandlet på et hospital. Han havde sprængt trommehinden og forbrændinger i ansigtet og armene som følge af bomben. Den dag trak han sig hjem, og næste dag rapporterede han, trods bandagerne, til sit job tidligt om morgenen.

Lige efter kl. 11 blev han forklaret til sin chef om hans oplevelse i Hiroshima, da en anden amerikansk B-29 faldt en anden bombe (større end den foregående). Yamaguchi hørte lydbølgen forud for eksplosionen og kastede sig ned på jorden. Denne gang led han ikke forbrændinger, men kun udsættelse for stråling.

Som han kunne formåede han at komme hjem. Hans familie og hjem var sikkert og sundt, men hospitalet, hvor han blev behandlet, var i ruiner. Tsutomu Yamaguchi og hans familie måtte tilbringe en uge i et husly, der var ramt af høje feber. Endelig, den 15. august samme år, lærte de om overgivelsen af ​​Japan.

Dage efter

I 1957 ansøgte Mr. Yamaguchi - sammen med andre overlevende - til den japanske stat om Nagasaki-overlevelsesstatus. Dette var nødvendigt for at få medicinsk pleje og begravelsesforsikring i tilfælde af død på grund af forhold, der skyldtes bomben.

Senere samme år blev hans ansøgning godkendt. Ifølge hans venner ønskede Yamaguchi ikke at anmode om denne certificering på grund af Hiroshima, fordi han mente, at andre havde lidt mere end ham.

Den regeringsudstedte ID erklærede, at han kun var blevet udsat for stråling i Nagasaki, hvilket således forsømte hans unikke status som dobbelt overlevende.

Senere, efter at have kommet sig efter sine skader, begyndte han sin aktivisme mod nukleare eksperimenter. I løbet af denne aktivisme skrev han en bog om sine oplevelser. Han blev også inviteret til at deltage i en dokumentar kaldet Twice Bombed, Twice Survived (Twice Bombed, Twice Survived).

Personligt perspektiv

The Daily Telegraph (Australien, 6. januar 2010)

Efter at den japanske regering overfor Yamaguchi bekræftede sin officielle status som dobbelt overlevende af atombomben, afgav han erklæringer til denne australske avis. I interviewet blev hans mening spurgt om hans fremtidige rolle som hibakusha.

I denne forbindelse sagde han, at hans ansvar var at fortælle verden sandheden. På datoen for hans udsagn var Tsutomu Yamaguchi allerede kendt verden over for sine samtaler om sine oplevelser. I dem udtrykte han ofte håb om, at atomvåben ville blive afskaffet.

The Independent (England, 26. marts, 2009)

Tsutomu Yamaguchi boede sine sidste dage i den genopbyggede Nagasaki, hvor han boede sammen med sin datter, Toshiko. Der udtrykte han, at han var glad for, at hans historie nåede til mennesker over hele verden. I denne forbindelse kommenterede han i en telefoninterview, at da han døde, ville han, at den næste generation af hibakusha skulle vide, hvad der skete med dem.

Yamaguchi præciserede i sine erklæringer, der talte gennem sin datter, at han ikke forstod, at verden ikke forstod smerterne ved atombomber. Endelig blev følgende spørgsmål stillet: "Hvordan kan de fortsætte med at udvikle disse våben?"

Mainichi-avisen (Japan, 24. marts, 2009)

Da den japanske regering anerkendte Yamaguchi som en dobbelt hibakusha, tilbød han udsagn til pressen i sit land. I dem sagde han, at hans dobbelte eksponering for stråling var en officiel regeringsrekord.

Han sagde, at han nu kunne fortælle den yngre generation den forfærdelige historie om atombomben, selv efter hans død.

The Times (London, 25. marts, 2009)

Tsutomu Yamaguchi vidnede også om hans indtryk af staten Hiroshima by efter detoneringen af ​​atombomben. I denne forbindelse sagde han, at der syntes at være børn overalt, nogle løb og mange haltede undervejs. Han så dem imidlertid ikke græde.

Derudover kommenterede han, at deres hår blev brændt, og at de var helt nøgne. Bag disse spædbarn brændte store brande. Miyuki-broen, der lå ved siden af ​​hendes soveværelse, stod stadig, men overalt var brændte mennesker, børn og voksne, nogle af dem døde og andre døende.

Sidstnævnte var dem, der ikke længere kunne gå, og som lige var gået i seng. Ingen af ​​dem talte. Yamaguchi var nysgerrig efter, at han i løbet af denne tid ikke hørte menneskelig tale eller skrig, kun lyden fra den brændende by. Han rapporterede også, at han under broen havde set mange flere kroppe boble i vandet som træblokke.

Referencer

1. Encyclopædia Britannica, inc. (2018, marts 09). Tsutomu Yamaguchi. Taget fra britannica.com.
2. The Telegraph. (2010, 06. januar). Tsutomu Yamaguchi. Taget fra telegraph.co.uk.
3. Den uafhængige. (2009, 26. marts). Hvordan jeg overlevede Hiroshima og derefter Nagasaki. Taget fra independent.co.uk.
4. Pardo, A. (2015, august 09). Tsutomu Yamaguchi: Manden, der slog de to atombomber. Taget fra nacion.com.
5. Lloyd Parry, R. (2009, 25. marts). Den heldigste eller uheldigste mand i verden? Tsutomu Yamaguchi, dobbelt offer for A-bomben. Taget fra web.archive.org.
6. Pellegrino, C. (2015). Til helvede og tilbage: Det sidste tog fra Hiroshima. London: Rowman & Littlefield.