- Karakteristika ved enkelt citater
- Oprindelse
- Afgrænsningstegn
- Geografisk rækkevidde
- IT-felt
- typer
- Vinklede, latin, spanske eller franske anførselstegn
- Dobbelt eller engelsk citat
- Enkelt tilbud
- Anvendelser og eksempler
- generel
- Udnævnelse inden for en anden aftale
- Citat inden for en titel
- Specialiserede ord
- Afklaring af betydninger
- Rammen betydninger
- Kombination med andre tegn
- Referencer
Enkelt anførselstegn (´… ´) er stavemærker, der bruges i begyndelsen og slutningen af et ord eller en tekst, og som tjener flere funktioner. Blandt dens vigtigste funktioner er at betegne, at hvad der vises mellem dem, er et ordret citat fra hvad der blev sagt eller skrevet af en anden.
Enkelt citater hører nu til en gruppe stavemærker kaldet dobbelt tegn. Et sådant navn stammer fra det faktum, at de bruges parvis. Det ene af de to elementer "åbner" og det andet "lukker" for at indramme teksten eller ordet, som du vil adskille fra resten af forfatterskabet.
Som alle typer dobbeltskilte kan enkeltcitater også bruges, blandt andet til at betegne et forkert, vulgært, ironisk ord eller udtryk eller et udtryk fra et andet sprog. Udtrykket ”sidst, når han kun udfører sin” forretning ”, eksemplificerer en af disse nævnte anvendelser.
Med hensyn til formatet skrives enkelte citater øverst og vedhæftes det første og sidste ord i det udtryk, der skal citeres.
De skal adskilles med et tomt mellemrum fra de ord eller tegn, der går foran eller følger dem. I det tilfælde, hvor det følgende er et skilletegn, er der ikke plads mellem de to.
Karakteristika ved enkelt citater
Oprindelse
De enkelte citater kommer fra et gammelt vinkeltegn. Dette tegn kendes under navnet diple (<>). Diplen stammer fra 1500-tallet og blev brugt til at notere margener på skrifter for at henlede opmærksomheden på en del af teksten.
Afgrænsningstegn
Enkelt anførselstegn introducerer og afgrænser en anden tale. Denne anden tale indsættes i den første med et formål defineret af forfatteren og opfylder formålet med at berige skriften.
Geografisk rækkevidde
Afhængigt af sproget, alfabetet eller den bestemte region, hvor anførselstegn bruges, kan der findes beskæftigelsespræferencer. Enkeltnoteringer er for eksempel mere udbredt i England end i andre lande.
IT-felt
På computertastaturer findes tegnet til enkelte citater på apostrof-tasten. Denne nøgle deles af spørgsmålstegnet. Dette layout af nøglerne er arvet fra de gamle skrivemaskiner.
typer
Ud over enkeltcitater kan disse typer tegn også være chevroner eller dobbeltcitater. Alle af dem har stort set den samme funktion men forskellige anvendelsesregler.
Vinklede, latin, spanske eller franske anførselstegn
Latinske anførselstegn er repræsenteret ved det dobbelte typografiske tegn «». På trods af at de betragtes som typiske for det spanske sprog, er de ikke så vidt brugt i latinamerikanske tekster. Dets anvendelse er hyppigere i europæiske skrifter.
Dobbelt eller engelsk citat
Dobbelt eller engelsk anførselstegn består af to skrå linjer i form af en krog, som er skrevet i begyndelsen og i slutningen af den del af teksten, du vil fremhæve. Dens typografiske repræsentation er "" "".
Enkelt tilbud
Når det gælder de enkle, differentieres disse ved at være enkle skrå linier arrangeret øverst på enderne af udtrykket i citater. Typografisk er de repræsenteret som følger: ''.
Anvendelser og eksempler
generel
I rækkefølgen af brug af forrang, er enkelte citater tredje og sidste. Af denne grund er de også kendt som citater på tredje niveau.
I henhold til RAE-reglerne skal det spanske eller kantede bruges som anførselstegn som den første mulighed. Som en anden mulighed foretrækkes dobbelt- eller engelsk-citater.
Udnævnelse inden for en anden aftale
Den mest almindelige brug af enkelte citater er, når du citerer nogen inden for et tilbud. Dette format er meget almindeligt i en lang række dokumenter, herunder bøger, interviews og avisartikler.
For eksempel: Jeg hørte José sige, ”Juan gik i butikken og løb ind i Alejandra. Da han så hende, sagde han: 'Jeg håber, at vi ses dig til festen næste fredag.'
Citat inden for en titel
I tilfælde, hvor en titel eller overskrift indeholder et tilbud, bruges enkelte citater til det andet stykke information i stedet for kursiv. Generelt bruges dette format, når overskriften henviser til nogens mening.
Eksempler på denne anvendelse kan findes i overskrifter som demonstranter, der sang "Ingen flere høje skatter!", Præsidenten siger 'Don't worry America' eller også overskrifter som Heroic Mother siger 'Jeg gjorde det for mine børn'.
Specialiserede ord
Tilsvarende i tilfælde af specialiserede ord, der hører til bestemte discipliner, er brugen af enkelte citater meget hyppig. I filosofi og teologi kan du f.eks. Se disse tilfælde i ord som 'a priori', 'opmuntring' og 'libertas'.
Afklaring af betydninger
Når betydningen af et ord er afklaret, skal det være vedlagt i enkelte citater. Følgende eksempel illustrerer kategorisk reglen: "Spionering" ('forfølgelse') betyder ikke det samme som 'soning for' fejl.
På samme måde illustrerer dette andet eksempel betydningen af reglen: Ordet "familie" betyder "af familien."
Rammen betydninger
På den anden side bruges enkelte citater til at indramme betydninger i værker af sproglig karakter (forskningsværker på det spanske sprog).
Følgende eksempel præciserer tilstrækkeligt anvendelsen af denne regel: Ordet biavl dannes ud fra de latinske udtryk apis 'bi' og kultur 'dyrkning, avl'.
Kombination med andre tegn
Tegnsætningstegn for citeret tekst placeres altid efter det afsluttende tilbudsmærke. Dette ses for eksempel i udtryk som: Hans ord var: 'Jeg vil ikke', men i sidste ende hjalp det os eller sagde han virkelig 'aldrig før'?
På den anden side skal det tages i betragtning, at de tekster, der indgår i anførselstegnene, har en uafhængig tegnsætning. Disse bærer deres egne stavemærker.
Hvis udsagnet i anførselstegn er forhørende eller udråbende, skal spørgsmålstegn og udråbstegn derfor skrives inden for anførselstegnene.
Udtrykket "Han spurgte vagtmanden, 'Hvor er badeværelserne, tak?' er et eksempel på, hvad der blev sagt i det foregående afsnit. På samme måde er det: 'Jeg ser frem til ferien!', Udbrød han.
Referencer
- Terrones Juárez, S. (2013, 29. april). Tilbudsmærker og deres anvendelser. Taget fra
- udep.edu.pe.
- Royal Spanish Academy. (2005). Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Taget fra lema.rae.es.
- RAE-ASALE 2010. (s / f). Stafning af det spanske sprog. Taget fra aplica.rae.es
- Cáceres Ramírez, O. (2016, 01 April). Vinklede anførselstegn («»), engelsk («») og enkelt. Taget fra aboutespanol.com.
- Din ordbog. (s / f). Regler for brug af enkeltnoteringsmærker. Taget fra grammar.yourdictions.com.
- Universidad Autónoma Metropolitana online. (s / f). Brug af anførselstegn. Taget fra uamenlinea.uam.mx.