KULTUREL HYBRIDISERING: PROCES, TYPER OG EKSEMPLER - KULTURORDFORRÅD - 2025

Den kulturelle hybridisering er den proces, der finder sted efter blanding af to forskellige kulturer. Konceptet blev introduceret af den argentinske antropolog Néstor García Canclini i 1990. Det vises for første gang i hans arbejde med titlen Hybridkulturer: Strategier for at komme ind og ud af moderniteten.

Kultur er det sæt overbevisninger, traditioner, kunst, sprog og vaner, som sociale grupper indtager; Disse kan identificere sig fra en lille gruppe mennesker til hele nationer, der deler disse egenskaber. Udtrykket hybridisering refererer i videnskaben grundlæggende til en fusion eller en blanding.

Canclini tager dette udtryk op og anvender det til sociale studier. Forklar, at samfund, ligesom i naturen, også tilpasser sig og ændrer sig.

Canclini arbejdede i lande som Argentina, USA, Spanien og Mexico, hvor han har boet siden 1976. Disse konstante forandringer ledede ham i hans forskningslinjer om kulturer og globalisering.

Kulturel hybridisering i Latinamerika

Néstor Canclini nævner, at kulturel hybridisering har forekommet vidt gennem historien, men hans studier er hovedsageligt koncentreret om Latinamerika, en region dannet af blandingen af ​​to folk efter erobringen, og som for tiden skal tilpasse sig modernisering.

Derefter kalder forfatteren disse sociokulturelle processer kulturel hybridisering, hvor to forskellige strukturer, der eksisterede hver for sig, nu kombineres og således skabes en ny dynamik, enten til overlevelse eller til at tilpasse sig det nye miljø.

Kulturel hybridiseringsproces

Man mener ofte, at modernitet medfører forsvinden af ​​forfædres praksis og folklore, men Canclini bemærker, at hybridisering snarere end at ændre nogle skikke for andre, transformerer dem.

Gunstig udveksling

Denne proces med "miscegenation", der forekommer mellem kulturer, er især synlig i Latinamerika, hvor Canclini fokuserede sine observationer. Det være sig fra etnisk, religiøs, sproglig og endda gastronomisk synspunkt, denne region gennemgik utallige tilpasninger.

Disse kan ses som udvekslinger, der positivt påvirkede begge sektorer (oprindelige folk og erobrere), som det var tilfældet med introduktionen af ​​hvede til køkkenet hos de amerikanske folk og kakao blev bragt til Europa for første gang ved at ændre således gastronomien på begge kontinenter.

Som en overlevelsesforanstaltning

Imidlertid kan processen også udføres som et mål for tilpasning og overlevelse, som det skete i det religiøse aspekt på erobringstidspunktet.

Over for de amerikanske folks modstand valgte de første missionærer at tilpasse oprindelige religiøse skikke til katolisismen og dermed ikke forsvinde dem helt.

Riterne og ceremonierne fik lov til at fortsætte, så længe de var tilpasset kristendommen, hvilket gav anledning til den mexicanske før-spanske fejring af Dødens dag, nu fejret med kors og masser.

På samme måde blev den hellige figur af Jomfruen fra Guadalupe undfanget mørk, og dette blev bredt accepteret af mestizos, hvilket letter udvekslingen.

Typer af kulturel hybridisering

Hybridisering har ikke en enkelt grund til at være, dens triggere kan være mange. I studiet af samfundsvidenskab kan forskellige typer kulturelle ændringer identificeres, som kan lægge grundlaget eller sammenlignes med kulturel hybridisering.

Endoculturation

Det handler om den proces, hvor de nye generationer indfører kulturen i deres miljø. Når du er født, går du ind i et allerede etableret scenarie med normer og adfærd, som vi tilpasser os bevidst eller ubevidst for at fungere i samfundet.

assimilation

Det opstår, når en ekstern gruppe, hvad enten det er migranter eller etnisk minoritet, bliver del af et nyt samfund. Kulturel assimilering er den adaptive proces, de skal gennemgå for at garantere en optimal sameksistens med deres nye miljø.

Transculturation

Det er den type kulturændring, der er berygtet i erobringerne; Der er en forestilling om "lavere kultur" og en anden "højere kultur", og det handler om den lavere, der tilpasser sig anvendelsen og skikken for den højere, som opfatter sig selv som en bedre mulighed for modtagerne. Dette sker i det omfang, den originale kultur går tabt.

Forholdet mellem kulturel hybridisering og interkulturalisme

I modsætning til kulturel hybridisering, der foretager ændringer mellem to kulturer og ændrer dem, så de kan tilpasse sig det moderne panorama, søger interkulturalitet at foretage mindst mulig ændringer mellem dem.

Interkulturalisme er en interaktiv proces, der prøver at respektere forskellene mellem forskellige kulturer. Mens den søger gensidig berigelse, positionerer den to helt forskellige kulturer som ligestillede og afviser fuldstændigt opfattelsen af ​​overordnede og underordnede kulturer.

Et eksempel på dette forhold kan ses i Nordamerika: Mens den amerikanske regering søger at sikre, at dens migranter fuldt ud tilpasser sig deres skikke og sprog (transkultur), fremmer den canadiske regering pluralitet blandt sine nye borgere (interkulturel).

Eksempler på kulturel hybridisering

Ingen kultur i kontakt med omverdenen forbliver upåvirket af andres indflydelse. Der er dog eksempler - især på det amerikanske kontinent - på kulturer, der er totalstøbt omkring disse udvekslinger.

Juletraditioner

Et af de mest synlige eksempler på hybrid kulturelle demonstrationer er festerne i december i Latinamerika.

Traditionen er tilpasset i betragtning af Kristi fødsel, de hedenske ritualer til slutningen af ​​året og den vestlige skik af figuren kendt som julemanden. For eksempel varer disse fester i Colombia op til ni dage.

Identitet defineret af områder

Hybridisering bliver sådan, at det endda er en del af et folks identitet, som det er tilfældet i New Orleans i USA; Anglo-saksiske, afrikanske og franske kulturer er forbundet i dette område.

I Sydamerika sker der noget lignende med Argentina: i dette land bor oprindelige folk, mestizos og efterkommere af spanske og italienske flygtninge, der ankom til området i slutningen af ​​1800-tallet.

I begge eksempler adskiller indbyggerne i disse regioner ikke deres mestizo-egenskaber fra for eksempel de europæiske, og denne hybridkultur opfattes ganske enkelt som ”argentinsk”.

Så hybridisering er et af de vigtigste kulturelle aspekter af Amerika, en region, der længe er kendt som ”det nye kontinent”. Blandingen er sådan, at det er umuligt at forestille sig regionen og dets befolkning som noget mindre end en hybrid af forskellige kulturer.

Referencer

1. Barbero, M. (2001) Hybridisering og interkulturalitet. Néstor García Canclini. Gendannes fra Nestorgarciacanclini.net
2. Canclini, N. (1990) Hybridkulturer: Strategier for at komme ind og ud af moderniteten. Debolsillo: Mexico.
3. EcuRed (sf) Endokulturation. Kulturel antropologi. Gendannes fra Ecured.com
4. Økonomisk (sf) Transkulturation. Kulturel antropologi. Gendannes fra Ecured.com
5. Lugo, J. (2010) Kulturel hybridisering: en flugt fra globalisering. Contratiempo Magazine. Gendannes fra Revistacontratiempo.wordpress.com
6. Valencia, A. (2013) Kulturel hybridisering. Teoretiske skoler for kommunikation. Gendannes fra web.udlap.mx
7. Whalen, H. (2017) Kulturel hybriditet. Hvad er kulturel hybridisering? Hentet fra Open Education Sociology Dictionary.