Nogle af de hyppigste brasilianske efternavne er Silva, Oliveira, Sousa, Lima, Pereira, Carvalho, Almeida, Ferreira, Alves, Barbosa, Freitas, Fernandes, Ronaldo, Costa eller Rocha.
Portugisisk er et romantisk sprog afledt af vulgansk latin. Det opstod i midten af det 3. århundrede f.Kr. i den nordlige region i det, der nu er Portugal. Selvom portugiserne forstår brasilianerne og vice versa, har brasilianske portugisiske visse forskelle.
Portugisisk er det officielle sprog i 9 lande og har i øjeblikket ca. 240 millioner talere over hele verden, hvilket gør det til det syvende mest udbredte sprog i verden. Cirka 200 millioner af disse talere er i Brasilien.
Liste over de mest hyppige brasilianske efternavne
- Silva: Den kommer fra den latinske silva, som betyder jungle eller skov. Det er det mest almindelige efternavn i Brasilien, det anslås, at mere end 20 millioner indbyggere i det sydamerikanske land har efternavnet.
-Oliveira: Dets oprindelse er relateret til de eldgamle såmænd fra oliventræet.
-Sousa: Oprindeligt brugt til at identificere indbyggerne i nærheden af Sousa-floden, der ligger i det nordlige Portugal. Dens varianter D'Sousa og De Sousa betyder bogstaveligt talt Sousa.
- Hellige: af kristen oprindelse fra den latinske sanctus, hvis betydning bogstaveligt talt er "hellig".
- Lima: At angive indbyggere i nærheden af floden Limia (på portugisisk, Lima), der krydser Spanien og Portugal.
- Pereira: Af portugisisk oprindelse betyder det "Pæretræ"
- Carvalho: Topografisk efternavn, til dem, der boede i nærheden eller arbejdede med egetræer.
- Rodrigues: Det betyder "Son of Rodrigo".
- Ferreira: Fra det latinske ferrum, som betyder jern. At identificere smede og metalhåndværkere.
- Almeida: Bruges til at betegne indbyggerne i byen Almeida, i Portugal. Det kommer også fra den arabiske Al ma'idah, som betyder "Plateauet" eller "The Hill", der henviser til byen Almeida.
- Alves: Det betyder "Son of Álvaro".
- Martins: Fra latin martialis, som betyder "Fra Mars". Under henvisning til den romerske krigsgud, Mars.
- Gomes: Fra det rigtige navn, Gomes. Det er også et derivat af den gotiske guma, der betyder "mand."
- Barbosa: At betegne indbyggerne i Barbosa, en gammel by beliggende i Évora, Portugal.
- Gonçalves: Det betyder "Son of Gonçalo".
- Araújo: At angive, hvem der boede i nærheden af en by ved navn Araujo. Der er flere byer og steder i Portugal med dette navn.
- Kyst: At angive, hvem der boede i nærheden af en kyst eller en flodbred.
- Rocha: Fra galicisk rocha, som betyder klippe eller bundfald. Det blev brugt til at angive, hvem der boede i nærheden af en klippe.
- Lopes: Fra den latinske lupus, der betyder ulv.
- Freitas: Betyder "Ødelagt" på portugisisk. Det er forbundet med indbyggerne i stenede områder, almindeligvis kendt som "Broken Earth".
- Bjerge: At angive, hvem der boede på eller i nærheden af et bjerg.
- Cardoso: Fra den latinske carduus, som betyder tornede. For at indikere, at nogen opfandt kaktus eller boede i et område, hvor de var almindelige.
- Dias: Det betyder "Diego of Diego".
- Ribeiro: Stammer fra den portugisiske ribeira, som betyder vandstrøm. Det blev oprindeligt brugt til at identificere dem, der boede i nærheden af en flod.
- Machado: Fra den portugisiske machado, der betyder øks. Almindeligvis forbundet med dem, der var involveret i fældning af træer ved hjælp af en øks.
- Fernandes: Det betyder "Son of Fernando".
- Teixeira: At angive, hvem der boede i nærheden af Teixeira, navnet på flere lokaliteter i hele Portugal.
Referencer
- Bag navnet. (2002). Portugisiske efternavne. 2017, fra Behind the Name Hjemmesiden: Portugisiske efternavne.
- Familieuddannelse. (2000). Portugisiske efternavne. 2017, af Sandbox Networks-websted: Portugisiske efternavne.
- Cynthia Fujikawa Nes. (2016). Navne i Brasilien. 2017, fra det brasilianske forretningswebsted: Navne i Brasilien.
- Karen Keller. (2013). Portugisisk til dummies. USA: John Wiley & Sons.
- Milton M. Azevedo. (2005). Portugisisk: En sproglig introduktion. UK: Cambridge University Press.
- Amber Pariona. (2017). Portugisiske talende lande. 2017, fra World Atlas Website: Portugisiske talende lande.
- Simons, Gary F. og Charles D. Fennig. (2017). Resumé efter sprogstørrelse. 2017, fra Ethnologue Sammendrag efter sprogstørrelse.