- Nogle eksempler på alliterering i digte af kendte forfattere
- 1- For et hoved
- 2- Fakkel i havet
- 3- Sange om liv og håb
- 4 - Kantik
- 5- The Tempest
Her er en liste over digte med alliterering, der markerer stavelser, ord eller lyde, der viser denne litterære ressource med fed skrift. Alliteration er et litterært apparat, der består af gentagelse eller gentagelse af ord, stavelser, bogstaver eller lyde, som i poesi bruges som en retorisk figur til at pynte digte.
Disse gentagelser skal gives i sammenhængende eller tæt ord for at udføre deres funktion og virkning. Alliterering kan forekomme gennem hele digtet eller i nogle vers eller linier af det.
I poesi er det mere almindeligt at finde gentagelser af et bogstav eller lyd end gentagelse af komplette ord, selvom der også findes af denne type.
Nogle eksempler på alliterering i digte af kendte forfattere
1- For et hoved
Et hoved
af en ædel Potri ment, at højre på ra og
løsner lle gar , og at afkastet
synes at sige
glem ikke bror , du kender, ikke behøver at spille
med et hoved
Metejon dag
for at flirtende
og munter kvinde , der den smilende sværger
kærlighed ligger
forbrændinger i en blis
al min kærlighed
Por una cabeza
alle craziness
Hans bo AC kisses
bo RRA tris Teza
rolig bitterhed
af et hoved , hvis hun glemmer mig
noget at miste et
tusind ser ces den sav giver
hvad der lever
mange skuffelser
med et hoved
jeg svor en tusind gange
ikke at insistere igen , men hvis et kig
svajer mig om at passere
sin snude
igen ønsker at kysse.
(…)
Forfatter: Alfredo Le Pera
2- Fakkel i havet
En fakkel er havet, og spildt
fra munden, en stemme af navneord,
af afslutninger, flygtig, flygtige
brande smeltet ind i din grundlagt hud.
Et navigerer sne gled
i re splandor øjet re bøjningsformer,
af lyd tavshed på hinanden
og solen i salt for dig våd.
Farvens uro forsøger at
efterlade den tatoverede
totalitet af skummet på din hudfarve.
Din krop lyder som havet. Og din figur,
i sandet i den reflekterede luft,
til solen, til salt, at være, til sønnen, til summen.
Forfatter: Marina de Jaime Siles
3- Sange om liv og håb
Det er jeg, der sagde i går
det blå vers og den profane sang, på hvis nat en nattergal havde
som var en lysfarve om morgenen.
Jeg var ejer af min drømmehaven, fuld af roser og dovne svaner;
ejeren af skildpadderne, ejeren
af gondoler og lyr på søerne;
og meget attende århundrede og meget gammel
og meget moderne; dristig, kosmopolitisk;
Med Hugo stærke og Verlaine tvetydige, og en uendelig tørst efter illusioner.
Jeg kendte til smerter siden min barndom,
min ungdom …. Var det min ungdom ?
Dine roser efterlader mig stadig deres duft…
en duft af melankoli…
Uhindret føl følte mit instinkt lanceret, min ungdom red en hest uden hovedtøj;
Hun var beruset og med en dolk ved sit bælte;
hvis det ikke faldt, var det fordi Gud er god.
I min ja rdín var en smuk statue;
er ju zgo marmor og var levende kød;
en ung sjæl boede i hende,
sentimental, følsom, følsom.
Og genert for verden, så
i ce sulateret i, hvis lencio no sa bundle, hvis ikke når dul ce fjeder
det var tid til melodien…
Tid for solnedgang og diskret kys;
skumring og tilbagetog time;
time med madrigal og fortøjning,
af "Jeg elsker dig", og "oh!" og sukk.
Og så var sliket et spil
af mystiske krystallinske områder, en fornyelse af dråber græsk brød
og en rulle med latin musik.
Med sådan luft og med liv så levende,
som det er den tatovering, der er født af repen dig
på viril låret ben af ged
og to horn sá du ro i fren dig.
Ligesom Galatea gongorina
Jeg elskede Marquise Verleniana, og dermed sluttede sig til den guddommelige lidenskab
en sensuel menneskelig hyperestesi;
al trang, alt brændende , ren fornemmelse
og naturlig kraft; og uden usandhed,
og uden komedie og uden litteratur…:
Hvis der er en sjæl uden voks, er det min.
Den elfenben tårn fristet min længsel;
Jeg ville låse mig inde i mig selv, og jeg var sulten efter plads og tørst efter himlen
Fra skyggerne af min egen afgrund
(…)
Åh, den hellige skov! Å dybt
udsendelse af det guddommelige hjerte
fra den hellige jungel! Åh den frugtbare
kilde, hvis dyd erobrer skæbnen!
(…)
Liv, lys og sandhed, sådan en tredobbelt flamme
producerer den indre uendelige flamme.
Ren kunst, som Kristus udråber:
Ego sum lux et veritas et vita!
Og livet er mysterium, blindt lys
og den utilgængelige sandhed forbløffer;
dystre perfektion overgiver sig aldrig,
og den ideelle hemmelighed sover i skyggen.
At være oprigtig er at være magtfuld;
af snudaen, det vil sige, stjernen skinner;
vandet siger springvandens sjæl
i krystalstemmen, der flyder fra hende.
(…)
En sten gik forbi, kastet af en slynge;
en pil passerede, der skærpede en voldelig mand.
Slyngens sten gik til bølgen,
og hadens pil gik mod vinden.
(…)
Forfatter: Rubén Darío
4 - Kantik
Hvor skjulte du,
elskede, og lod mig stønne ?
Som hjorte flygtede du efter at
have såret mig;
Jeg kom ud, efter at du råbte, og du var væk.
Hyrder, de af jer, der går
gennem fårekugle til bakken,
hvis du ved en chance ser den
jeg elsker mest,
fortæl ham at jeg lider, lider og dør.
På udkig efter mine kærligheder
vil jeg gå gennem bjergene og bredderne
Jeg vil ikke plukke blomsterne og
heller ikke frygte dyrene,
og jeg vil passere fortene og grænserne.
Åh skove og krat, der er
plantet af den elskede hånd!
Å
emaljerede blomstergrønnsager!
Sig hvis det er passeret gennem dig.
Tusind nåde, der strømmer
gennem disse lunde med hast;
og kiggede på dem,
med kun hans figur
klædt, forlod han dem af sin skønhed.
Ak, hvem kan helbrede mig?
Han har virkelig virkelig leveret dig;
ønsker ikke at sende mig i
dag flere messenger,
der ikke ved, hvordan jeg fortæller mig, hvad jeg vil.
Og alle dem, der vandrer
omkring dig, siger tusind tak til mig,
og alle de andre
skader mig, og lader mig dø,
jeg ved ikke, hvad de stammer.
Men hvordan holder du ved,
åh liv, ikke ser hvor du bor
og får dig til at dø
pilene, som du modtager
fra det, du forestiller dig den elskede?
Hvorfor har du så såret
dette hjerte, helbrede du det ikke?
Og du har stjålet ham fra mig,
hvorfor forlod du ham sådan,
og tag ikke det tyveri, du stjal ?
(…)
Væk dem, elskede,
jeg flyver !
Kom tilbage, due,
at hjorten, der er skadet
af knollen, vises i
luften på din flyvning og tager frisk.
Min elskede bjerge,
de ensomme nemorøse dale,
de mærkelige øer,
de sonorøse floder,
fløjten af kærlige luft,
den fredelige nat
i endda solopgang,
den rolige musik,
den lydløse ensomhed,
middagen, der genskaber og forelsker sig.
(…)
Forfatter: Saint John of the Cross
5- The Tempest
- Bogstavrim. Gendannet fra wikilengua.org
- Definition af alliteration. Gendannes fra rhetoricas.com
- Eksempler på alliterering. Gendannes fra eksempler.co
- Digt af Alfredo Le Pera. Gendannes fra queletras.com
- Digt af Marina de Jaimes Silles. Gendannes fra poemasde.net
- Digt af Rubén Darío. Gendannes fra poesi.as
- San Juan de la Cruzs digt Gendannes fra los-poetas.com
- Digt af José Zorrilla. Gendannes fra comayala.es