- Liste over digte fra estridentismo
- Paroxysm-Manuel Maples Arce
- Sang fra et fly-Manuel Maples Arce
- Hukommelse-Humberto Rivas
- Stadion -Luis Quintanilla del Valle
- Hele hende-Luis Quintanilla del Valle
- Referencer
De digte estridentismo er karakteriseret ved, at de afkald på grammatiske links og forklarende logik som redskaber til at forårsage overraskelse, bestyrtelse eller forventning. Blandt dens største eksponenter er Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle, blandt andre.
Estridentismo var en kortvarig litterær bevægelse, der opstod i Mexico omkring 20'erne af det forrige århundrede, som et kulturelt svar på den sociale og politiske virkelighed, som landet gennemgik, midt i den mexicanske revolution.
Dets vigtigste egenskab var dens tilbøjelighed til det urbane og det moderne, til fremskridt, irreverens, anti-konformitet og afvisning af akademisme og religion; alt dette påvirket af andre avantgardestrømme i den tid.
Dets vigtigste velgørenhed var guvernøren for Veracruz, Heriberto Jara, der, efter at han blev afskediget af den føderale regering, gjorde denne nuværende forskudt og gav en hurtig opløsning.
På trods af sin flygtige og lokaliserede permanens skabte denne bevægelse meget ophidselse i den latinamerikanske kulturelle verden og frembragte meget overraskelse og forventning; dermed oprindelsen af dens navn.
Liste over digte fra estridentismo
Paroxysm-Manuel Maples Arce
På vej til andre drømme gik vi ud med eftermiddagen;
et underligt eventyr
forkælet os i kødets lyksalighed,
og hjertet svinger
mellem det og rejsens øde.
I agglomerationen af platforme
brød sobs pludselig;
senere, hele natten
under mine drømme,
lytter jeg til deres klagesager
og deres bønner.
Toget er en sprængning af jern,
der rammer scenen og bevæger alt.
Jeg holder hendes hukommelse
til dybden
af ekstase,
og
de fjerne farver på hendes øjne slår i mit bryst.
I dag passerer vi efteråret sammen,
og engene bliver gule.
Jeg gyser over hende!
Ubeboede horisonter fravær!
I morgen bliver alt
oversvømmet med hendes tårer,
og det liv, der kommer,
er svagt som en åndedrag.
Sang fra et fly-Manuel Maples Arce
Jeg er udsat
for al æstetik;
Uhyggelig operatør
af de store systemer,
mine hænder er
fulde
af blå kontinenter.
Her fra denne side
venter jeg på, at bladene falder.
Luftfarten
forventer, at det er ødelagt,
og en håndfuld fugle
forsvarer sin hukommelse.
Blomstrende sang
af luftroser, entusiastisk
fremdrift af nye propeller, en ineffektiv metafor fri for vinger.
Syng
Syng.
Alt er
afbalanceret og overordnet ovenfra,
og livet
er den bifald, der lyder
i flyets dybe hjerteslag.
Pludselig vender
hjertet
de forestående panoramaer;
alle gader går mod tidsplanernes ensomhed;
undergravning
af åbenlyse perspektiver;
looping loopen
på himmelens romantiske springbræt, en
moderne øvelse
i digtets naive atmosfære;
Natur, der hæver
farvet på himlen.
Ved ankomsten vil jeg give dig denne tur med overraskelser, den
perfekte balance i min astronomiske flyvning;
du vil vente på mig i madhuset om eftermiddagen,
således falmet fra afstande,
måske græder du over ordet efterår.
Nordlige byer i
vores Amerika,
dine og mine;
New York,
Chicago,
Baltimore.
Regeringen regulerer dagens farver,
tropiske
atlanterhavne,
kystblå
i den oceanografiske have,
hvor
de handlende dampere er signaleret;
Emigrantpalmetræer,
kannibal flod af mode,
forår, altid dig, så slank med blomster.
Land, hvor fuglene gjorde deres gynger.
Blader gennem din parfume, tingene visner,
og du smiler og blinker,
åh, valgbrud, karrusel af blikke!
Jeg vil lancere kandidatet til din kærlighed i
dag, at alt hviler på din hals,
vindorkesteret og de nakne farver.
Der sker noget der i hjertet.
Sæsonerne vender,
mens jeg drager fordel af din nostalgi,
og alt galt med drømme og billeder;
sejr lyser op mine sanser
og tegn på stjernetegn.
Ensomhed presset mod det uendelige bryst.
På denne side af tiden
holder jeg pulsen på min sang;
din hukommelse er udvidet som anger,
og det halvåbne landskab falder fra mine hænder.
Hukommelse-Humberto Rivas
Jeg opbevarer frimærkerne
fra de gamle timer
i hengivenheden for min hukommelse
Bag mig
lukkes den hvide vej
som en gravsten
Stilhed
Lad mig bede mens vinden
riv rødderne fra mine fodaftryk
Jeg kan huske, at der
er en rosenkrans med kryds
for de begravede dage
Stadion -Luis Quintanilla del Valle
Hestesko løsrevet fra en gigantisk Pegasus.
Pavillioner i vinden.
Flammende flag skriker tricolor hurra
der drypper miljøet med lys
Hofte! Hofte!
80.000 mennesker, firs tusind, med en enkelt idé, med en enkelt sjæl, der dækker dem
som en enorm sort markise.
Hurra! Rah! Rah!
Kampskrig.
Røde skrig fra de vindende hold.
Sort skrig af besejrede muskler.
Det er kroppens fest, ganget med luft, ganget med solen.
80.000 mennesker med børnesjæl
mentalt lege bold med elastiske kroppe
af gummiatleter "fremstillet i Mellemamerika"
Og dommeren, der er en akademisk digter
bliver nødt til at diskvalificere den olympiske mester
for at have kastet solens guldrekord så højt.
Olympiske Lege, for børnegudene.
Hvornår slutter Marathon of Ages?
De døende løbere
måske kommer de langt væk, måske kommer de fra andre verdener
Der er en, blond, det ser ud til at være ankommet i morges
ved den skrøbelige strålebro, som solen har lagt
Der er en anden, Brun, at springbrættet lancerede ud over tribunen
og blev hurtigt galne, da han mistede sig selv i rummet.
Cuba, Guatemala, og Mexico.
Mellemamerikanske brødre.
Disse dynamiske ben, disse udstrakte lår, Det er søjler i marinaens robuste templer.
Hver løber er en fakkel, Hurtigt! Altid hurtigere!
Selv hvis hjertet brister, og de hadefulde bremser går i stykker
af alle poster.
Piskende bryster, der gør deres måde at synge, som kugler.
Jeg tjekker alle timerne for at registrere øjeblikket.
Og så spring!
Gå ud af sin atmosfære som skrig og kometer, med brændende rødt hår, rører nye verdener.
NYE KURSER.
Spring over troperne. Spring over havet.
Spring over tid.
At leve! At leve! At leve!
Hele hende-Luis Quintanilla del Valle
Til Berta Singerman
Øjne
Øjne i ekstase, overskyet og berusende som absint, den flygtige malurt fra hans grønne kappe af røg.
Sjæl.
Quintessential sjæl, der parfumeerer og opfrisker kroppe, deres kroppe vandes af dets flimrende åndelige dug.
Mund.
Mund slem og tremulous der siger æteriske sætninger, sætninger med vinger af guld, sølv og glas.
Legeme.
Lydkrop, vibrerer alle som svag vellystig antenne, som en svag antenne, der ryster meddelelsens spasmer.
Hænder.
Skarpe og spændende hænder, som lange, brændende negle, negle, der flagrer som roseblade.
Arme.
Kyske og nakne arme, der forlænger og mister, der forlænges og mister som skygger og suk.
Foran.
Bred pande, slap, lys og rolig, rolig som frosset marmor fra gravene.
Hele hende
Det er kød.
Straffet kød.
Kød, der synger og stønner.
Syge af åndskød.
Udsøgt kød.
DET HELE
er sjæl.
Kosmisk sjæl.
Musikalsk sjæl.
Sjæl der varmer og lyser op.
Flydende sjæl, der glider fra fingrene på hånden, og efterlader ikke mere spor end en skrøbelig sti
lodret.
Referencer
- Stridentism. Gendannet fra es.wikipedia.org.
- Literary Vanguards in Latin America. Gendannes fra sites.google.com.
- Stridentisme: den litterære avantgarde i Mexico. Gendannes fra elem.mx.
- José Manuel Prieto González (2011). Mexicansk stridentisme og dens konstruktion af den moderne by gennem poesi og maleri. Gendannes fra ub.edu.
- Anfald. Gendannes fra digter-del-alma.com.
- Sang fra et fly. Gendannes fra poeticas.es.
- Den rejsende i toppunktet. Gendannes fra bitacoradetravesia.wordpress.com.
- Saudade. Gendannes fra poetaspoemas.com.