- Fremhævede digte om miljøet
- Jorden (Uddrag, Gabriela Mistral)
- Furens sang (Uddrag, Rubén Darío)
- Mand der ser på jorden (Mario Benedetti)
- Silva til landbrug i Torridzonen (Andrés Bello)
- Fred (Alfonsina Storni)
- Referencer
De digte om miljøet demonstrerer den betydning, som dette spørgsmål udgør for forfattere.
Selvom bekymring for miljøproblemer kun har fået fart i nyere tid, har digtere altid fundet inspiration i Moder Jord.
I denne forstand har nogle tilbagevendende temaer for mange forfattere været landskaber, årstider og forskellige elementer i naturen.
Fremhævede digte om miljøet
De fem miljødigt i dette udvalg er af verdenskendte og prisvindende forfattere.
Faktisk har antallet af digte om miljøet af en af digterne, Gabriela Mistral, fortjent hende titlen som naturens digter.
Jorden (Uddrag, Gabriela Mistral)
Indisk barn, hvis du er træt,
ligger du på Jorden,
og det samme, hvis du er lykkelig,
min søn, leg med det…
Vidunderlige ting høres
fra den indiske tromme på Jorden: du
kan høre ilden, der stiger op og falder på
udkig efter himlen, og beroliger sig ikke.
Hjul og hjul, du kan høre floder
i vandfald, der ikke tælles.
Dyrene høres buldrende;
øksen høres spise junglen.
Indiske væve høres lydende.
Tærskende høres, fester høres.
Hvor indianeren ringer til ham,
svarer den indiske tromme ham,
og den tolles i nærheden og vejer langt væk,
ligesom den, der flyver og vender tilbage…
Alt tager, alt bæres af
den hellige ryggen på jorden:
hvad der går, hvad der sover,
hvad frolics og hvilken tristhed;
og den bærer levende, og den bærer
den indiske tromme på Jorden død.
Furens sang (Uddrag, Rubén Darío)
Åh, fyrretræer, åh brødre i jorden og miljøet,
jeg elsker dig! Du er sød, du er god, du er seriøs.
Du vil sige et træ, der tænker og føler sig
forkælet af auroras, digtere og fugle.
Den vingerede sandal rørte ved din pande;
Du har været en mast, et proscenium, et sæde,
oh sol fyrretræer, åh fyrretræer fra Italien,
badet i nåde, i herlighed, i blåt!
Skyggefuld, uden guld fra solen, stille,
midt i iste tåge og
bjerge af drømme, åh nat fyrretræer,
åh fyrretræer i Norden, du er også smuk!
Med bevægelser af statuer, af mimre, af skuespillere, der er
tilbøjelige til den søde kærtegn af havet,
åh fyrretræer i Napoli, omgivet af blomster,
åh guddommelige fyrretræer, kan jeg ikke glemme dig!
Mand der ser på jorden (Mario Benedetti)
Hvordan ville jeg ønske endnu en held for denne stakkels parched en,
der bærer al kunst og kunsthåndværk
i hver enkelt af sine klods
og tilbyder hende afslørende matrix
for de frø, der måske aldrig kommer,
hvordan ville hun ønsker, at et flow overløb skal
komme for at indløse hende
og suge hende med sin sol i kog
eller dets bølgede måner
og dæk dem tomme for tomme
og forstå det håndfladen for håndfladen,
eller at regnen faldt, indviede det
og efterlod ar som grøfter
og en mørk og sød mudder
med øjne som vandpytter,
eller at i hans biografi pludselig sprang
mor
ud de frugtbare mennesker
med hoes og argumenter
og plove og sved og gode nyheder,
og premierefrøene hentede
arven fra gamle rødder
Silva til landbrug i Torridzonen (Andrés Bello)
Hil, frugtbar zone,
at du i solen i kærlighed omskriver
den vage kurs, og hvor meget der animeres
i hvert forskellige klima,
kærtegnet af dens lys, bliver du gravid!
Du væver sommeren sin krans
af granatæble pigge; du
giver druerne til det kogende kar;
ikke af lilla frugt eller rød eller gul,
dine smukke skove
mangler nogen nuance; og
vinden drikker tusind aromaer i dem;
og gråtoner går uden en historie, der
græsser dine grøntsager, fra sletten,
der er omkranset af horisonten,
til det oprejste bjerg,
af utilgængelige sne, der altid er hvid.
Fred (Alfonsina Storni)
Vi går hen imod træerne… drømmen
bliver i os af himmelsk dyd.
Vi går mod træerne; natten
bliver blød for os, tristheden svag.
Vi går mod træerne, den
sovende sjæl af vild parfume.
Men vær stille, ikke snak, vær from!
Væk ikke de sovende fugle.
Referencer
- Figueroa, L.; Silva, K. og Vargas, P. (2000). Land, indisk, kvinde: Gabriela Mistrals sociale tanker. Santiago de Chile: Lom Ediciones.
- Rubén Darío (1949). Poetisk antologi. Berkeley: University of California Press.
- Benedetti, M. (2014). Kærlighed, kvinder og livet. Barcelona: Penguin Random House Grupo Editorial.
- Florit, E. og Patt, BP (1962). Portrætter af Latinamerika. Californien: Holt, Rinehart og Winston.
- Carriego, E. (1968). Komplette digte. Buenos Aires: Redaktionel universitaria.