- Græske præfikser og deres betydning
- -a / an (negation, mangel, berøvelse, mangel på)
- -ana (op, tilbage, gentag og slukket)
- -anf / anfi (begge sider, omkring, omkring)
- -anti (utilfredshed, opposition i stedet for)
- -apo (væk fra, ud af, berøvelse, adskillelse)
- -kat / cata (ned, ned, fald)
- -di (to)
- -dag (ved hjælp af, gennem, mellem, adskillelse)
- -dis (umulighed, vanskelighed, dårlig, ikke lide, forstyrrelse)
- -endo (indeni, indvendigt, internt)
- -epi (ovenfor, over eftertiden)
- -exo (fra, ud af)
- -hiper (overskydende, overlegenhed)
- -meta (ud over, efter)
- -palin (gentagelse eller gentagelse)
- -panto (alle)
- -peri (omkring, nær)
- -poli (mange, overflod)
- -sin (med, samtidighed på samme tid)
- -xeno (udenlandsk, udenlandsk, underlig)
- Referencer
De græske præfikser er sættet af afledte morfemer, der går foran lexeme (rodord) og har oprindelse i det græske sprog. En afledt morfem bruges til at oprette nye ord. I denne forstand var græsk et af de mest prestigefyldte sprog i den antikke verden.
Under renæssancen blev mange græske præfikser ikke kun integreret i spansk, men også i andre europæiske sprog. I dag dannes et stort antal neologismer (nye ord) fra videnskabens og teknologiens verden ved hjælp af disse græske præfikser. Dette er tilfældet med ordene "hyperlink" og "metadata".
Græske præfikser kommer fra præpositioner som "a" (udenfor) og "peri" (omkring); fra pronomen som "selv" (selv) og "hetero", (andet); og af adverb som "endo" (indeni) og "exo" (udenfor).
I traditionel grammatik var præfikser, der stammer fra præpositioner, adskillelige eller uadskillelige; Royal Academy Grammar undertrykte dette i 1917.
Græske præfikser og deres betydning
-a / an (negation, mangel, berøvelse, mangel på)
- Afonia (tab af stemme).
- Amorf (uden defineret form).
- Anomali (afvigelse fra hvad der er normalt, regelmæssigt, naturligt eller forudsigeligt).
-ana (op, tilbage, gentag og slukket)
- Anakronisme (tilhørende eller passende til en anden periode end den, hvor den findes, især noget berygtet gammeldags).
- Anaphora (i retorik: gentagelse af et ord eller en sætning i begyndelsen af successive klausuler).
- Anagram (et ord, en sætning eller et navn dannet ved at omarrangere bogstaverne i et andet ord, en sætning eller et navn) -
-anf / anfi (begge sider, omkring, omkring)
- Amfibie (klasse af dyr, der lever deres liv i og ud af vand).
- Anfora (kande med to håndtag eller håndtag, der har en oval krop).
- Amphineurus (klasse af bilateralt symmetriske marine bløddyr, der har to ventrale og to laterale nervesnorer).
-anti (utilfredshed, opposition i stedet for)
- Antithesis (diskursiv ressource, der refererer til sammenlægning af modsatte eller kontrasterende ideer).
- Antiseptisk middel (produkt eller stof, der ødelægger bakterier).
- Bekæmpelsespræve (produkt eller medicin, der reducerer feber).
-apo (væk fra, ud af, berøvelse, adskillelse)
- Apokop (undertrykkelse af lyde i slutningen af et ord).
- Apophyse (fremspringende del af en knogle, der bruges som led- eller muskelindlejring).
- Apostat (nogen, der offentligt har forladt sin religion).
-kat / cata (ned, ned, fald)
- Stol (forhøjet sæde, hvorfra undervisningen blev undervist på gamle universiteter).
- Catacomb (række af underjordiske passager og rum, hvor kroer blev begravet i fortiden).
- Katabolisme (sekvenser af reaktioner katalyseret af enzymer, hvor relativt store molekyler i levende celler nedbrydes eller nedbrydes).
-di (to)
- Disílabo (ord med to stavelser).
- Diphthong (to vokaler i træk, der udtales som en stavelse).
- Dilemma (situation, hvor der skal træffes et vanskeligt valg mellem to forskellige ting).
-dag (ved hjælp af, gennem, mellem, adskillelse)
- Diameter (ethvert lige linjesegment, der passerer gennem midten af cirklen, og hvis slutpunkter er på cirklen).
- Diagonal (noget med skrå linjer eller en linje, der forbinder et hjørne til det fjerneste hjørne).
- Membran (kuppelformet muskelsnit, der adskiller brystkassen fra maven hos pattedyr).
-dis (umulighed, vanskelighed, dårlig, ikke lide, forstyrrelse)
- Dyspnø (åndedrætsbesvær).
- Dyspepsi (vanskelig fordøjelse).
- Dysfagi (besvær med at spise).
-endo (indeni, indvendigt, internt)
- Endogen (der udvikler sig eller stammer fra en organisme eller en del af en organisme).
- Endotermisk (proces eller reaktion, hvor systemet absorberer energi fra dets miljø, generelt i form af varme).
- Endoskopi (en ikke-kirurgisk procedure, der bruges til at undersøge en persons fordøjelseskanal ved hjælp af et fleksibelt rør med et lys og et kamera fastgjort til det).
-epi (ovenfor, over eftertiden)
- Epidermis (det ikke-vaskulære og ikke-følsomme ydre lag af huden).
- Epicenter (et punkt, direkte over det sande forstyrrelsescenter, hvorfra stødbølgerne fra et jordskælv tilsyneladende stråler).
- Epigastrium (øverste og midterste del af maven, på maven).
-exo (fra, ud af)
- Exoskelet (en hård belægning, der understøtter og beskytter kroppen af nogle typer dyr).
- Exophthalmos (unormal fremspring af et eller begge øjne).
- Exoplanet (en planet uden for solsystemet, der kredser om en stjerne).
-hiper (overskydende, overlegenhed)
- Hypertension (unormalt højt blodtryk).
- Hyperaktiv (unormalt eller ekstremt aktiv).
- Hypertrofi (forstørrelse af muskelen som svar på en større tid under spænding).
-meta (ud over, efter)
- Metafysik (filosofisk gren, der er ansvarlig for studiet af eksistensen).
- Metalanguage (et sprog, der bruges til at beskrive eller analysere et andet sprog, kendt som et objektsprog).
- Metadata (datasæt, der beskriver og giver oplysninger om andre data).
-palin (gentagelse eller gentagelse)
- Palindrome (ord, sætning eller sekvens, der siger det samme bagud som fremad).
- Palingenesia (genfødelse eller regenerering af et levende væsen efter reel eller tilsyneladende død).
- Palinmnesis (anterograde-hukommelse: i stand til at huske begivenheder, der fandt sted i den fjerne fortid, men kan ikke skaffe nye minder).
-panto (alle)
- Pantophobia (frygt for alt).
- Pantometer (instrument, der gør det muligt at måle alle slags vinkler og afstande).
- Pantokrator (den, der styrer alt, titel af Kristus repræsenteret som herskeren af universet, især i udsmykningen af den byzantinske kirke).
-peri (omkring, nær)
- Perifert (ydre grænser eller kant af et område eller objekt).
- Perinatologi (fødselsgren, der beskæftiger sig med tidsperioden omkring fødsel).
- Pericardium (membran, der lukker hjertet, bestående af et ydre fibrøst lag og et dobbelt indre lag af serøs membran).
-poli (mange, overflod)
- Multifacetteret (viser mange facetter eller aspekter).
- Polyvalent (som har mange værdier, der udviser mere end en valens).
- Polyglot (en person, der kender og kan bruge flere sprog).
-sin (med, samtidighed på samme tid)
- Symfoni (lang musikalsk komposition til orkester, der normalt består af flere bevægelser, hvoraf mindst en generelt er en sonate).
- Synkroni (handling, udvikling eller samtidig forekomst).
- Synkretisme (dannelse af nye religiøse eller kulturelle ideer fra flere forskellige kilder, ofte modstridende kilder).
-xeno (udenlandsk, udenlandsk, underlig)
- Xenomania (ekstrem lidenskab for fremmede ting, skikke eller mennesker, en mani for udlændinge).
- Fremmedhad (tiltrækning eller beundring over for udlændinge eller mod noget fremmed eller underligt).
Fremmedhad (intens eller irrationel modvilje eller frygt for mennesker fra andre lande).
Referencer
- Orozco Turrubiate, JG (2007). Græske etymologier. Mexico: Pearson Education.
- Samaniego, F.; Rojas, N.; de Alarcón, M. og Rodríguez Nogales, F. (2013). Den latinamerikanske verden 21. Boston: Cengage Learning.
- Aznar Royo, JI og Alarcón Rodríguez, T. (2006). Greco-Latin etymologier. Mexico: Pearson Education.
- Santiago Martínez, ML; López Chávez, J. og Dakin Anderson, KI (2004). Etymologier: introduktion til det spanske leksikons historie. Mexico: Pearson Education.
- Barragán Camarena, J. (2015). Greco-Latin etymologier: Tekster og leksikologiske forskningsøvelser. Mexico: DF: Grupo Redaktionel Patria.
- Cerda Muños, A.; Mayorga Ruvalcaba, F og Amezcua Rosales, C, G. (2007). Læse- og skriveværksted 1. Jalisco: Ediciones Umbral.
- Canteli Dominicis, M. og Reynolds, JJ (2010). Gennemgå og skriv: Avanceret kursus i grammatik og komposition. Hoboken: John Wiley & Sons.
- Guzmán Lemus, M. (2004). Præfikser, suffikser og medicinske termer. Mexico DF: Plaza og Valdés.
- García-Macho, ML; García-Page Sánchez, M.; Gómez Manzano, P. og Cuesta Martínez, P. (2017). Grundlæggende kendskab til det spanske sprog. Madrid: Redaktionel Centro de Estudios Ramón Areces SA