MAGISK REALISME: OPRINDELSE, KARAKTERISTIKA OG FORFATTERE - LITTERATUR - 2025

Den magiske realisme er en fortællingsstrategi, der hovedsageligt bruges af latinamerikanske forfattere. Det er kendetegnet ved optagelse af fantastiske eller mytiske elementer i en tilsyneladende realistisk fiktion. Nogle forskere definerer det som det logiske resultat af postkolonial skrivning.

De hævder, at der gennem magisk realisme stilles fakta i mindst to separate realiteter: erobringernes og de erobrede. På den anden side forklarer andre lærde, at den adskiller sig fra ren fantasi, hovedsageligt fordi den er beliggende i en normal og moderne verden.

Julio Cortázar, repræsentant for magisk realisme

Hans beskrivelser af mennesker og samfundet generelt er autentiske. Dets mål er at drage fordel af paradokset i foreningen af ​​modsætninger; derefter udfordrer den binære modsætninger som liv og død eller den førkoloniale fortid kontra den postindustrielle nutid. Denne narrative strategi involverer således fusionen af ​​det virkelige og det fantastiske.

Tilstedeværelsen af ​​det overnaturlige i magisk realisme er imod europæisk rationalitet, sammensmeltende realisme og fantasi. På den anden side hævder nogle kritikere, at den tilbyder en vision af verden, der ikke er baseret på naturlige eller fysiske love, heller ikke på objektiv virkelighed. Dog er den fiktive verden heller ikke adskilt fra virkeligheden.

Nu er der en tilfældighed, at magisk realisme er et udtryk for virkeligheden i den nye verden. Det er en kombination af rationelle elementer i en europæisk civilisation og irrationelle elementer i et primitivt Amerika.

Nogle udtryk, der er blevet brugt til at beskrive magisk realistisk forfatterskab i forskellige dele af verden, er: skør realisme, fabulisme, interstitiel skrift, urealisme, den vidunderlige virkelighed, magiealealisme, den vidunderlige virkelighed, McOndo, mystisk realisme, mytisk realisme, ny bølge, postmoderne forfatterskab, realistisk magi, slipstream og social realisme.

Oprindelse

Genesis af udtrykket

Udtrykket magisk realisme blev først opfundet i 1925 af Franz Roh, en tysk kunstkritiker. Han brugte den til at beskrive en maleristil fra sin tid, der billedligt skildrede virkelighedens gåder.

Et par år senere, i 1940'erne, krydsede konceptet havet ind i Sydamerika. Der blev det tilpasset litteraturområdet og blev populariseret af latinamerikanske forfattere.

I sig selv stammer latinamerikansk magisk-realistisk litteratur med to romaner: Hombres de maiz af den guatemalanske forfatter Miguel Ángel Asturias og El Reino de este mundo af den cubanske Alejo Carpentier.

Disse forfattere kombinerede Rohs originale teorier om magisk realisme med franske surrealistiske begreber om det vidunderlige og deres egne oprindelige mytologier.

Ligesom dets modstykke i maleriet, var referencerammen for denne skrivestil eksotiske naturlige omgivelser, indfødte kulturer og stormende politiske historier.

I 1949 skrev Alejo Carpentier et essay om dette emne. Påvirket af det i 1950'erne adopterede flere latinamerikanske forfattere stilen og kombinerede den med franske surrealistiske koncepter og folklore.

Udvidelse i Latinamerika

Senere brugte andre latinamerikanske forfattere, såsom Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes og Julio Cortázar, også elementer af magi og fantasi i deres værker.

Derefter, i 1970, blev den engelske version af One Hundred Years of Solitude af Gabriel García Márquez offentliggjort. Så bevægelsen blev et internationalt fænomen.

Senere blev forfattere som Isabel Allende (Chile) og Laura Esquivel (Mexico) en del af den senere udvikling af denne fortællingsstil. Med deres bidrag bidrog de til at give en ny tilgang til kvinders problemer og opfattelse af deres virkelighed.

Magisk realisme i resten af ​​verden

Mens latinamerikanske forfattere var, og stadig er, en stor indflydelse på moderne realistisk magisk litteratur, er stilen ikke begrænset til et bestemt tidspunkt eller sted.

Faktisk har forfattere over hele verden omfavnet og tilpasset den magiske realisme og formet den til deres egne kulturer og inden for deres egen referenceramme.

For eksempel har magisk realisme i amerikansk og britisk litteratur været en populær genre siden 1960'erne.

Det har også været en vigtig gren af ​​postmodernismen; Franz Kafka (forfatter af The Metamorphosis) betragtes som en forløber for genren på trods af det faktum, at udtrykket magisk realisme i sin tid endnu ikke blev brugt.

egenskaber

Fortælling om fakta

I magisk realismelitteratur fortælles de mest fantastiske og vilde ting på en meget praktisk måde.

Alt beskrives som om det var almindelige situationer i det virkelige liv. Dette får de fantastiske elementer i historien til at virke mere realistiske: begivenhederne fortælles som om de rent faktisk kunne ske.

Historiernes hybrid karakter

I magisk realisme er meningen at kombinere modsætninger. Det fantastiske er blandet med det verdslige, det almindelige med det ekstraordinære, livet i drømme med livet i det vågne liv, virkelighed og uvirkelighed.

Urelaterede elementer blandes ofte sammen, og der tænkes ikke på forhånd over resultatet.

Inkorporering af myten

Magiske realismeforfattere inspireres ofte af og låner materiale fra alle mulige myter. Disse kan være gamle, moderne, religiøse eller enhver form for myte.

Romanen og novellerne som foretrukne kategorier

Magisk realisme har sit præferenceområde i romaner og noveller. Dette skyldes, at denne type prosa-fortælling har fleksibilitet som et grundlæggende træk.

På denne måde kan skrifterne beriges med en god dosis magi uden nødvendigvis at miste den virkelighedssans.

Tidens ikke-lineære karakter

I magisk realisme er tiden ikke noget forudsigeligt og pålideligt, der skrider frem fra det ene sekund til det andet (det er ikke lineært). Nogle gange gentager det sig i stedet for at gå videre eller sænke poser overalt, springe frem eller stå stille.

Politisk kritik som baggrundsmateriale

Magisk realisme tilbyder en måde at slørede kritik af magtstrukturer på. På trods af alle de fantastiske og ekstraordinære elementer, der er til stede i fortællingen, kan du altid læse den politiske kritik mellem linjerne.

Magisk realisme i Colombia

Ifølge kritikerne stammer den magiske realistiske fortælling om Colombia tilbage til 1850'erne med Rodríguez Freyle's værk, El carnero (1859).

Derudover var en anden af ​​de colombianske forfattere, der brugte denne stil, Héctor Rojas Herazo. Værkerne Åndedrættet sommeren (1962), I november ankommer erkebiskopen (1967) og Celia er råtnet (1985) er en del af hans produktion.

Den højeste repræsentant for New Granada er imidlertid Gabriel García Márquez. Hans mesterværk, One Hundred Years of Solitude (1967) handler om krig, lidelse og død.

Generelt var formålet med García Márquez med at skildre politik i regionen at kommentere, hvordan karakteren af ​​Latinamerikansk politik altid tenderer mod det absurde; Fornægtelse og uendelige gentagelser af tragedie bugner i den.

Den magiske stil i sit arbejde blandes således fantastisk med virkeligheden og præsenterer læseren sin version af Colombia.

I denne version eksisterer myter, portenter og sagn sammen med teknologi og modernitet. Disse myter fortæller sammen med andre elementer og begivenheder i romanen en stor del af den colombianske historie.

Magisk realisme i Mexico

Den rige magiske realistiske mexicanske fortælling fra det tyvende århundrede har hovedsageligt trukket på komponenterne i mexicansk national identitet og mestizo-kultur.

Denne fortælling blev skabt af en blanding af europæiske og oprindelige kulturer og racer, men den er også blevet fodret med dens indbyggere før-spanske tradition.

Efter krigen mellem De Forenede Stater og Mexico (1846-1848) sluttede de besættende Chicanos i grænsestaterne Texas, New Mexico, Arizona, Colorado og Californien sig til bevægelsen.

Siden midten af ​​1970'erne har der været et bevidst og konsekvent forhold mellem Chicano og mexicansk litteratur. Imidlertid er indflydelsen på hans fortælling ældre: I 1950'erne blev mexicanske romaner stadig mere eksperimentelle og trådte ind i surrealisme og magisk realisme.

For eksempel udøvede Juan Rulfos Pedro Páramo (1955) og Elena Garros Memories of the Future (1963) en enorm indflydelse på moderne mexicanske og Chicano-forfattere.

Fremhævede forfattere og bøger

Gabriel Garcia Marquez

I hundrede års ensomhed fortæller García Márquez historien om Macondo, en isoleret by, hvis historie svarer til Latinamerikas historie i reduceret skala. Det kombinerer realistiske indstillinger med fantastiske episoder.

Som mange andre latinamerikanske forfattere er denne praksis med at blande historiske fakta og historier med eksempler på det fantastiske afledt af den cubanske forfatter Alejo Carpentier, betragtet som en af ​​grundlæggerne af den magiske realisme.

I historien er indbyggerne i Macondo drevet af elementære lidenskaber - lyst, grådighed, tørst efter magt - som er frustrerede af sociale, politiske eller naturlige kræfter.

Blandt andre kreationer af denne prisvindende forfatter er: The Autumn of the Patriarch (1975), Chronicle of a Death Foretold (1981), Love in the Times of Cholera (1985) og The General in His Labyrinth (1989).

Laura Esquivel

Hans vigtigste produktion, Como agua para chokolade (1989), repræsenterer et af hans mest fremragende værker. Bogen var succesrig og fungerede som plot for en film med samme navn. I 1992 tildelte det mexicanske akademi for filmkunst og videnskaber denne film i 10 forskellige linjer.

Blandt andre forfatterværker kan vi nævne La ley del amor (1995), Så hurtigt som ønsket (2004) og Lupita kan lide strygning (2014).

Carlos Fuentes

Et af de vigtigste værker af Carlos Fuentes er Døden af ​​Artemio Cruz (1962). Denne roman fortæller mellem fortiden og nutiden om en tidligere soldat fra den mexicanske revolution, der er blevet rig og magtfuld gennem korruption.

Andre af hans produktioner, der er indskrevet inden for denne genre, inkluderer Den mest gennemsigtige region (1958) og Aura (1962).

Isabel Allende

Den chilenske forfatter Isabel Allende har betaget sine læsere, ikke kun på grund af sin markante kombination af ekspert magiske realismeteknikker, men også på grund af hendes politiske og sociale vision og hendes vægt på køn, patriarki og machismo.

Et af hans mest anerkendte værker er La casa de los espíritus (1982). Det er en langsom og ofte mystisk historie. Gennem eksemplet med en latinamerikansk familie i overklassen, undersøger forfatteren køn, klasse og politisk loyalitetsspalt, der rev i stykker store dele af kontinentet i det 20. århundrede.

Øen under havet, Inés del alma mía, Eva Luna og Mit opfandte land er blandt kreationer af denne chilenske forfatter.

Julio Cortazar

Julio Cortázar, argentinsk forfatter og novelleforfatter, kombinerede eksistentielle spørgsmålstegn med andre eksperimentelle skriveteknikker i hans værker. Magisk realisme var en af ​​disse.

To værker af Cortázar skrevet i 1950'erne, Parkernes Bestiary og Continuity, vidner om brugen af ​​denne fortællingsstrategi.

Bestiary er en samling af historier, der kombinerer humor, det absurde og det fantastiske. Continuity of the parker er på sin side en af ​​de 18 historier, der vises i hans bog End of the game.

Især i bogen Endgame fiktion og virkelighed flettes sammen i en perfekt cirkulær historie. Denne historie er blevet en af ​​de mest diskuterede i verdenslitteraturen.

Repræsentanter i andre breddegrader

Selv om det er sandt, at latinamerikanske forfattere har populariseret magisk realisme, har den også i andre dele af verden vigtige repræsentanter. Blandt kultforfatterne af denne genre i verden kan vi nævne:

- Günter Grass (Tyskland): The Tin Drum (1959)

- Kobo Abe (Japan): Den Andres ansigt (1967)

- Italo Calvino (Italien): Invisible Cities (1972)

- Jack Hodgins (Canada): The Invention of the World (1977)

- Milan Kundera (Tjekkoslovakiet): Udødelighed (1988)

- Arundhati Roy (Indien): The Small of Small Things (1996)

- Peter Høeg (Danmark): The Century of Dreams (2002)

- Gina Nahai (Iran): Midnat på troens avenue (2008)

Referencer

1. Encyclopaedia Britannica. (2014, 22. april). Magisk realisme. Taget fra britannica.com.
2. Mathews, R. (2016, 21. november). Hvad er magisk realisme i litteratur? Taget fra penandthepad.com
3. Sellman, TK og Deefholts, S. (2004, 20. januar). Magisk realisme: Hvad er der i et navn? Taget fra oprah.com.
4. Encyclopedia. (s / f). Magisk realisme. Taget fra encyclopedia.com.
5. Schwenz, CL (2014, 21. juni). Magisk realisme. Taget fra scholarblogs.emory.edu.
6. Witte, M. (2015, 15. juli). Hvad er magisk realisme? Taget fra michellewittebooks.com.
7. Suárez ECA te al (2002). Colombia: encyklopædisk guide, historie, geografi, kunstlitteratur, universelle og colombianske atlas. Bogotá: Redaktionel Norma
8. Noriega Sánchez. MR (2002). Udfordrende virkeligheder: Magisk realisme i moderne amerikansk kvinders fiktion. València: Universitetet i València.
9. González Echevarría, R. (2018, 27. februar). Gabriel Garcia Marquez. Taget fra britannica.com.