- Karakteristika ved sinalefa
- - Hovedreglen
- Eksempel
- - Sinalefa af lukkede vokaler
- Eksempel
- - Poetisk funktion
- Eksempel
- - Samtaler
- - Bogstavet «y» tages som en vokal
- Eksempel (simpel synale med "y")
- Eksempel (tredobbelt synalepha med "y")
- - "H" forhindrer ikke sinalefa
- Eksempel
- - Undtagelser vedrørende "h"
- Eksempel
- - Forskellige stemmekombinationer
- eksempler
- - Tegnsætningstegn forhindrer det ikke
- Eksempel
- - Flere i samme vers
- Eksempel
- Typer af sinalefa
- To-vokal synalepha
- Tre vokal synalepha
- Eksempler på synalepha i sætninger
- Eksempler på sinalefas i digte
- Han ved ikke, hvad kærlighed er, der ikke elsker dig ...
- Forår
- Dyrk en hvid rose
- Sonnet til en næse
- Elsker
- Til en nattergale
- Referencer
En synalepha er en forening, der forekommer mellem to eller flere vokaler, der hører til forskellige ord, der er ved siden af hinanden. For eksempel har "Pedro gik" en sinalefa mellem vokal "o" fra "Pedro" og vokal "e" af "var". Denne forening kan forekomme med metrisk-poetisk formål for at opnå, at et vers har en vis mål.
Denne forbindelse mellem vokaler opstår uanset om det andet ord begynder med et "h". For eksempel præsenterer ”María hendes hjemmearbejde” en synalepha mellem vokalen “a” og vokalen “i”. Hvis vi adskiller i stavelser, vil det se sådan ud: Ma / rí / a_hi / zo su opgave. Tegnet "_" betegner vokalernes forening.
"María_anda sola", eksempel på sinalefa. Kilde: pixabay.com.
Ordet sinalefa kommer fra det latinske ord sinaloepha, som stammer fra det græske udtryk synaloiphé. Dette består af præfiks-syn, som betyder "med", og roden aleiphein, der oversættes som "spredning" eller "lim". Så etymologisk synalefa bliver "med hale", det vil sige "sammenføjet" eller "limet" og kan forstås som "sammenføjning af vokaler".
Karakteristika ved sinalefa
Sinalefaen har nogle egenskaber, der gør dens funktion mulig. Hver af dem er beskrevet nedenfor:
- Hovedreglen
Sinalefa består af dannelsen af en enkelt stavelse gennem foreningen af den sidste vokal af et ord med den første af den der følger.
Eksempel
- Juan a_e stikke en_omkostninger.
- Hvis vi adskiller sig i stavelser, ville det være sådan: Jua / n a_e s / ta / b a_a / cos / ta / da. 7 stavelser.
- Sinalefa af lukkede vokaler
Det faktum, at to vokaler er lukket, forhindrer ikke en synalepha mellem dem. Husk, at to lukkede vokaler danner en hiatus, men det påvirker ikke noget, de slutter sig til.
Eksempel
- Solnedgangen var brudt i to.
Som du kan se, går "o" sammen med "e" og omvendt og danner to perfekte synalfer, uanset om de er to lukkede vokaler.
- Poetisk funktion
Sinalefa fungerer som en figur eller en poetisk licens, der tillader justering af versens måler. Brug af denne ressource kan skære antallet af stavelser i et vers.
Eksempel
Lad os forestille os, at vi har brug for et otte-stavelsesvers, og vi skriver: "Synger der går Maria."
Hvis vi adskiller det i stavelser, forbliver det sådan: Can / tan / do / a / llá / va / Ma / rí / a, og de udgør i alt 9 stavelser.
Men hvis vi anvender synalefaen mellem «sang» og «der», reduceres antallet af stavelser med et, og målet opnås: Can / tan / d o_a / llá / va / Ma / rí / a, 8 stavelser.
- Samtaler
Sinalefa bruges ikke kun i poesi, det bruges også ofte i dagligdags samtale naturligt.
- Bogstavet «y» tages som en vokal
Ved oprettelse af en synalepha tælles bogstavet "y" som en vokal. I dette tilfælde er det almindeligt at se tredobbelte synalfer, det vil sige foreningen af tre ord, der tæller forbindelsesleddet "og" som en bro.
Eksempel (simpel synale med "y")
- José, bare pelsen og handskerne er nok.
Opdeling i stavelser ville det være: Jo / sé / så / lo / con / el / a / bri / g o_y / los / guan / tes / es / su / fi / cien / te. 17 stavelser.
Eksempel (tredobbelt synalepha med "y")
- Maria og venen.
Opdeling i stavelser ville det være: Ma / rí / a_y_el / a / mi / go. 6 stavelser.
- "H" forhindrer ikke sinalefa
Sinalefa kan også gives, når ordet, der følger efter den, der slutter i en vokal, begynder med bogstavet "h". Selvom det skal bemærkes, at der er nogle undtagelser.
Eksempel
- Fred og menneskehed skal gå hånd i hånd.
Opdelning i stavelser ville det være: La / paz / y / l a_hu / ma / ni / dad / de / ben / ir / de / la / ma / nej. 14 stavelser.
- Undtagelser vedrørende "h"
I sinalefa er de undtagelser, der findes vedrørende brugen af bogstavet "h", givet ved tilstedeværelsen af diftongene: dvs. ia, ui og ue. Dette betyder, at hvis "h" ledsages af de nævnte difthongs, er lyden ikke længere lydløs, og synalepaen produceres derfor ikke.
Eksempel
- Lastbilen bar ark af zink og jern.
Den / ca / mión / lle / va / ba / la / mi / nas / de / zink / y / Hier / rro. 14 stavelser.
- Forskellige stemmekombinationer
Sinalefa genererer en lang række kombinationer af vokalerne. Nogle af dem er: aa, ae, ai, ao, au, ee, ei, eo, eu, ia, dvs. ii, io, iu, uu, uo, aaa, eaa, eao, iau, oaa, oao, uau, uou, iaau, ioae, ioau, uoau, ioaeu.
eksempler
- Aa: Ven en _ en mada.
- Eo: Vent e_o tro.
- Iu: Ja i_u vil ikke.
- Uu: Spirit u_u rede.
- Eao: Jeg går altid.
- Ioae: Sub ió_a_e sperar.
- Ioaeu: Jeg sendte den ió_a_Eu genia.
- Tegnsætningstegn forhindrer det ikke
Synalepha opstår, selv når der er tegnsætningstegn, der adskiller ord.
Eksempel
- Marí a, _h oy lad os gå.
- Flere i samme vers
Sinalefa kan genereres mere end én gang inden for et vers.
Eksempel
- Marí a_a ndaba spiller o_at ti
Typer af sinalefa
To-vokal synalepha
Det er den fælles, der er blevet forklaret i hele artiklen. Denne type synalepha opstår, når den sidste vokal-stavelse af et ord er knyttet til den første af den næste.
Et eksempel er: Jeg havde en skjorte på.
Tre vokal synalepha
Synkronen med tre vokaler produceres, som forklaret, gennem samlingen af tre ord.
Eksempel: Walking a_a_e lla.
Eksempler på synalepha i sætninger
- Når solen går ned, kommer natten ud.
- Han_ det fik at vide at græde hele natten.
- Margarit a_e s perl a_i nnegable i Caribien.
- Juan var ikke ked af hende.
- Jeg kan kun have et reb.
- Han gik a_og går sidelæns.
- Og o_a BRACE fuertemen te_a l os o_y jeg faldt i søvn.
- Han tørrede hende med den ene hånd.
- Hans tin hoops brød.
- Mine læber har glemt dig, men mit hjerte føler dig stadig.
- Efter at Diego var færdige med sine studier, forlod han en_a_E cuador.
- Inés estab a_a Brumada så meget arbejde.
- Kvinderne i e_a ntaño klædte sig mere dæmpet.
- Alt går blæsende_ i hæk.
- Barnet ønsker at være en astronaut pari a_e ved jeg plads.
- Hatten var lavet af tørt halm.
- Konditor o_hi zo store bryllupskager.
- Bilen er et transportmiddel.
- Græskar e_ha Bia omvendt af en smuk vogn.
- Solen brændte varmt.
- L e SPI na_hi flod s u _ i NOCENTE finger.
- Hunden bjeffede ved månen i april.
- N o_i r é_a l a_e scuel a_ho y.
- Go se, hvad he_e ved, hvad du gør med det tøj i dit værelse.
- Det er nødvendigt at gøre alt det, vi har, godt.
- Den respet o_e s base af Confianz a_e n ethvert forhold.
Eksempler på sinalefas i digte
Han ved ikke, hvad kærlighed er, der ikke elsker dig…
”Hvad var Tant o_a mor af så mange damer ?
kun aske l A_IN mensa fyr
skyerne ser på _The Army Nurse Corps o_e xpira
y_e l VIL sjæl E_a herrer E_a l a_a LTA-gren. "
(Vicente Gaos).
Forår
"April uden dit klare system
vinter af faldne pragt;
aunq mere UE_A Bril ne t E_a br a_a dig blomster, du vil altid e_e xaltarás foråret ”.
(Juan Ramón Jiménez).
Dyrk en hvid rose
"Cultiv o_u na white rose
i juni som o_in januar
pa ra_e l oprigtig ven
der giver mig sin ærlige hånd ”.
(Jose Marti).
Sonnet til en næse
"Du var e_u nhombr e_a_u na næse fast,
Du var en superlativ næse
Du var e_u n a_a lquitara halvt i live, Der var engang en dårligt skægget pej e_e spada;
er en_a dårligt ansat solur.
Du var en elefant boc a_a up, Du var e_u na næse sayón y_e SCRIBA
en dårligt næse Ovidio Nasón… ”.
(Francisco de Quevedo).
Elsker
”Kvinde, og o_hu det havde været din_hi jo, for at have drukket dig
brystmælken som fra en forår, for mirart e_y sentirt e_a mi lad o_y have you
i den gyldne latter og krystalstemmen… ”.
(Pablo Neruda).
Til en nattergale
"Kan ta_en aften, kan ikke være om morgenen,
nattergal, i skoven dine kærligheder;
syng, hvem græder, når du græder
daggryperlerne i den tidlige blomst… ”.
(José de Espronceda).
Referencer
- (2019). Spanien: Wikipedia. Gendannet fra: es.wikipedia.org.
- Sancler, V. (S. f.). (N / a): Euston 96. Gendannes fra: euston96.com.
- Cabré, L. (2012). (N / a): Online lingvistik ordbog. Gendannes fra: ub.edu.
- Sinalefa. (2014). (N / a): Escolares.Net. Gendannes fra: escolar.net.
- Fernández, J. (2018). Diftong-tripthong-pause-synalepha. (N / a): Hispanoteca. Gendannes fra: hispanoteca.eu.